Translation of "completed contract" to German language:

Dictionary English-German

Completed - translation :

Completed contract - translation :

Contract - translation :

Keywords : Abgeschlossen Fertiggestellt Vollendet Beendet Erfüllt Vertrag Auftrag Unterschreiben Unterschrieben Steht

Examples (External sources, not reviewed)

According to the contract, the second stage of the Legoland will be completed in 2021.	Das Legoland Deutschland in der bayerischen Stadt Günzburg wurde am 17.
Klose completed his medical with Bayern on 28 June 2007 before signing a four year contract.	Juni 2007 gab Klose bekannt, spätestens ab dem Sommer 2008 bei Bayern München zu spielen.
Once the evaluation is completed , the ECB shall award the contract to the most economically advantageous tender .	Nach Abschluss der Bewertung vergibt die EZB den Auftrag auf der Basis des wirtschaftlich günstigsten Angebots .
Does it mean when the contract is signed, when the first deliveries start, or when all deliveries have been completed ?	Sie ist zu einer strukturellen Gegebenheit für unsere Länder geworden, mit der wir arbeiten müssen, ohne völlig Undurchführbares anstreben zu wollen.
If we have a contract for Europol, when a final financial statement has been completed, we can control the issue.	Wenn uns ein Vertrag für Europol vorliegt und ein Finanzausweis vorgenommen wurde, dann können wir die Angelegenheit prüfen.
The contract for the conduct of the first phase of the Pan European Regulatory Forum on Pharmaceuticals (PERF I) was completed in 2000.	Titel I insgesamt Gebäude Material
T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota	Assoziierungsabkommen Europäische Gemeinschaft, Protokoll zu einem Abkommen, Türkei, Wirtschaftssanktion D0S94 Europäisches Parlament, parlamentarischer Ausschuß, Türkei
A dismissed member of the contract staff shall be entitled to compensation equal to one third of his basic salary per month of probation completed.	Der entlassene Vertragsbedienstete erhält eine Entschädigung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts je abgeleisteten Monat der Probezeit.
D0078 tariff negotiations common commercial policy, GATT award of contract, public contract award of contract, public contract, regional development competition, public contract	Lösungsmittel Nahrungsmittelverseuchung tiefgefrorenes Lebensmittel Verbraucherschutz, Veröffentlichung der Preise
Such advancement shall be exclusively by selection from among contract staff with a contract of at least three years who have completed a minimum period of two years in their grade, after consideration of the comparative merits of such contract staff eligible for advancement to a higher grade and of the reports on them.	Diese Einweisung erfolgt ausschließlich nach Abwägung der jeweiligen Verdienste der für eine Beförderung in Frage kommenden Vertragsbediensteten und ihrer Beurteilungen auf Grund einer Auslese unter den Vertragsbediensteten, die für mindestens drei Jahre eingestellt wurden und bereits eine Mindestdienstzeit von zwei Jahren in ihrer Besoldungsgruppe abgeleistet haben.
By way of derogation from Article 16, revenues relating to a long term contract shall be considered to have been accrued for the amount that corresponds to the part of the long term contract that has been completed in the relevant tax year.	Abweichend von Artikel 16 werden Erträge aufgrund eines Vertrags mit langer Laufzeit steuerlich zu dem Betrag angesetzt, der dem im jeweiligen Steuerjahr erfüllten Vertragsteil entspricht.
Contract	Auftrags
Contract?	Vertrag?
Contract	Vertrag.
Spain agricultural policy, Spain aquaculture, common fisheries policy award of contract, public contract, supplies contract	Lebensmittelfarbstoff Angleichung der Rechtsvorschriften, Lebensmittelrecht, Nahrungsmittel, Verbraucherschutz Nahrungsmittel
Completed	Compilieren
Completed	Vollständig
completed	fertiggestellt
completed	abgeschlossen
Completed	Erledigte
completed	Erledigt
Completed	fertiggestellt
Completed	Erledigt
Completed	AbgeschlossenJob state
Completed	Abgeschlossen
Completed	Erledigt
Completed	abgeschlossen
Completed	Abgeschlossen
Completed	Abschluss
completed	angelaufen
completed,	abgeschlossen
7.3 However, the consumer's right to make a free and informed decision that underpins the imposition of information obligations prior to a contract being concluded extends throughout the entire period of validity of the contract and even, in some cases, after it has been completed.	7.3 Das Recht der Verbraucher, gut informiert eine freie Entscheidung zu treffen, das die Grund lage für die Auferlegung der Informationsverpflichtungen vor Vertragsabschluss darstellt, besteht während der gesamten Laufzeit des Vertrags und in einigen Fällen sogar nach der Vertragserfüllung.
7.3 However, the consumer's right to make a free and informed decision that underpins the imposition of information obligations prior to a contract being concluded extends throughout the entire period of validity of the contract and even, in some cases, after it has been completed.	7.3 Das Recht der Verbraucher, gut informiert eine freie Entscheidung zu treffen, welches die Grundlage für die Auferlegung der Informationsverpflichtungen vor Vertragsabschluss dar stellt, besteht während der gesamten Laufzeit des Vertrags und in einigen Fällen sogar nach der Vertragserfüllung.
Contract performance	Auftragsausführung
contract management	Auftragsverwaltung
Contract value	Auftragswert
Contract price	Auftrags preis
Contract types	Contract types
STANDARD CONTRACT	STANDARDVERTRAG
Contract agents	Vertragsbedienstete
What contract?	Was für ein Vertrag?
Contract engagement?	Verlobung unter Vertrag?
contract staff .	Vertragsbedienstete .
Contract Agriculture	Vertrag Landwirt
( ) One contract	( ) Nur ein Vertrag.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an