Translation of "work completed" to German language:

Dictionary English-German

Completed - translation :

Work - translation :

Work completed - translation :

Keywords : Abgeschlossen Fertiggestellt Vollendet Beendet Erfüllt Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

This work was never completed.	Die Restaurierung war 1960 abgeschlossen.
In late 1906 work was completed.	Dezember wurden die Arbeiten abgeschlossen.
The work was completed by 1768.	Die Grenze zwischen beiden war in Evesham.
At last, I completed my work.	Endlich habe ich die Arbeit fertiggestellt.
At last, I completed my work.	Endlich habe ich meine Arbeit beendet.
The work was completed in 1979.	Diese wurde in Embankment umbenannt.
Work will be completed in 2017.	Die Arbeiten werden im Jahr 2017 abgeschlossen sein.
The work must be completed by tomorrow.	Die Arbeit muss morgen erledigt sein.
The work must be completed at once.	Die Arbeit muss sofort fertig gemacht werden.
Repair work was completed by 20 July.	Vulcan in Hamburg repariert und war am 20.
The work was completed in March 1999.	Es war die 111.
Completed (Work taken forward by IDABC ISA)	abgeschlossen (Arbeiten werden durch IDABC ISA weitergeführt)
The committee has not completed its work.	Der Ausschuss hat seine Arbeit noch nicht beendet.
Someday the new research work will be completed.	Eines Tages wird die neue Forschungsarbeit abgeschlossen sein.
The work had been completed before I arrived.	Die Arbeit war schon erledigt, bevor ich ankam.
As yet, I have not completed the work.	Bislang bin ich mit der Arbeit noch nicht fertig.
On 10 September 1976 the work was completed.	September war das Werk fertiggestellt.
Inception report completed and work plan drawn up.	Anfangsbericht fertiggestellt und Arbeitsplan aufgestellt.
Drafting group work completed Rapporteur Mr Levaux (Gr.	Arbeiten in der Redaktionsgruppe abgeschlossen Berichterstatter Herr LEVAUX (Gr.
Study group work completed Rapporteur Mr Chagas (Gr.	Arbeiten in der Studiengruppe abgeschlossen Berichterstatter Herr CHAGAS (Gr.
In 1939, he completed work on the I 153.	1940 wurde er als Held der sozialistischen Arbeit ausgezeichnet.
Kepler completed Tycho's work and published it in 1627.	Weblinks Vollansicht PDF Einzelnachweise
Four more volumes completed the work in 1497 1498.	Martin Lowry Aldus Manutius and Benedetto Bordon.
Study group work completed Rapporteur Ms Bredima Savopoulou (Gr.	Arbeiten in der Studiengruppe abgeschlossen Berichterstatterin Frau BREDIMA SAVOPOULOU (Gr.
Mr Kuhne has completed an excellent piece of work.	Herr Kuhne hat eine ausgezeichnete Arbeit geleistet.
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.	Ich möchte, dass diese Arbeit bis morgen Nachmittag um zwei Uhr fertiggestellt ist.
I didn't want to leave before the work was completed.	Ich wollte nicht gehen, bevor die Arbeit erledigt war.
Once this work was completed, the interior rooms were rebuilt.	Es liegt an der Pennsylvania Avenue und hat die Hausnummer 1600.
Work was completed in 1871 and opened to the public.	Die Anlage sollte sich in Richtung Volksgarten entwickeln.
In 1872 the structure was completed and interior work began.	Der Dachstuhl wurde 1872 vollendet und der Innenausbau begann.
(to be finalised once the study group's work is completed)	(wird am Ende der Arbeit der Studiengruppe ergänzt)
The work of this Convention has not yet been completed.	Es handelt sich um einen Konvent, und dieser Konvent arbeitet derzeit und hat seine Arbeiten noch nicht abgeschlossen.
Work completed under the IDABC programme is likely to form the basis for further work.	Die im Rahmen des Programms IDABC abgeschlossenen Arbeiten werden voraussichtlich die Grundlage für weitere Arbeiten bilden.
Normally, such claims are submitted when the work is substantially completed.	Normalerweise werden derartige Forderungen erst eingereicht, wenn die Arbeiten im Wesentlichen abgeschlossen sind.
We must now not spoil the good work we have completed.	Man sollte nicht jetzt die voll brachte Leistung zunichte machen.
It will therefore be some time before this work is completed.	Die laufenden Arbeiten benötigen des halb noch eine gewisse Zeit bis zu ihrem Abschluß.
However, the work of the ESOs has not yet been completed.	Die Arbeiten der Normenorganisationen sind jedoch noch nicht abgeschlossen.
I do not overestimate the 10 of the work we have completed.	Ich überschätze die 10 des Weges, die bereits zurückgelegt sind, keineswegs.
Schifrin completed the work, Gillespiana , in 1958 (it was recorded in 1960).	Gillespiana wurde schließlich 1960 aufgenommen, und Schifrin blieb bis 1962 in Gillespies Ensemble.
By 1765 the work was completed with the construction of the façade.	Nach archäologischen Funden war die Quito Hochebene seit etwa 1500 v. Chr.
The work was completed in the first half of the 17th century.	Jahrhundert für die Entwicklung Quitos prägend.
Work to secure the data feeds is to be completed by 2014.	Sie soll in Zukunft durch die MQ 9 Reaper ersetzt werden.
Work on the bridge resumed in 1948 and was completed in 1964.	Gänzlich fertiggestellt war die Brücke 1964.
I share the view that this work should be completed in 2008.	Ich teile die Ansicht, dass diese Maßnahmen bis 2008 abgeschlossen sein sollten.
All completed screening exercises have resulted in work towards specific proposals for simplification.	Aus allen fertig gestellten Screenings haben sich Ansätze für spezifische Vereinfachungsvorschläge ergeben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an