Translation of "compliance mandates" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Mandates | Aufträge |
| Also stresses the importance of full compliance with all legislative mandates when preparing the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 37. betont außerdem, wie wichtig es ist, dass bei der Erstellung des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2006 2007 alle Mandate der beschlussfassenden Organe voll eingehalten werden |
| Mandates and objectives | A. Mandate und Ziele |
| Programming and standardisation mandates | Aufträge über Normungsprogramme und Normen |
| Amendment 20 (CEPT mandates) | Abänderung 20 (Aufträge an CEPT) |
| Clear, credible and achievable mandates | Klare, glaubwürdige und erfüllbare Mandate |
| Clear, credible and achievable mandates | Klare, glaubwürdige und erfüllbare Mandate |
| Mandates in connection with public procurement | Aufträge aufgrund der Richtlinien über das öffentliche Auftragwesen |
| Mandates related to New Approach Directives | Aufträge aufgrund von Richtlinien des neuen Konzepts |
| Mandates in support of lead markets | Aufträge zur Unterstützung der Leitmärkte |
| Legislative mandates Programme 19 Human rights | Mandate der beschlussfassenden Organe Programm 19 Menschenrechte |
| No of holders of dual mandates | Prozentsatz der Doppelmandate (2) |
| Their mandates shall be renewable. 4. | Ihr Mandat kann verlängert werden. |
| Mandates in connection with other Community policies. | Aufträge im Rahmen der übrigen Gemeinschaftspolitik |
| I propose that these mandates be ratified. | Jahres gleichzeitig mit dem Beginn der finanziellen Kooperation. |
| I therefore propose to confirm these mandates. | Ich schlage Ihnen vor, diese Mandate zu bestätigen. |
| All mandates are hold by the Free Voters. | Bilder Weblinks Einzelnachweise |
| If not matched by resources, mandates are empty. | Wenn den Mandaten keine Mittel folgen, so sind es leere Versprechungen. |
| Adopting clearly defined, credible, achievable and appropriate mandates, | klar umrissene, glaubwürdige, erfüllbare und angemessene Mandate beschließt, |
| Distribution of renewed and non renewed active mandates | Verteilung der verlängerten und nicht verlängerten aktiven Mandate |
| Compliance | Überprüfung von Maßnahmen zur Umsetzung der Entscheidung des Schiedspanels |
| Compliance | Wenn das Schiedspanel wiedereinberufen ist, ergeht seine Entscheidung innerhalb von 45 Tagen nach seiner Wiedereinsetzung. |
| Compliance | Mit Zustimmung der Vertragsparteien wird bei der Einsetzung des Schiedspanels nach dem Verfahren des Artikels 177 auf diese zusätzlichen Listen zurückgegriffen. |
| Compliance | Dieses Ersuchen wird gleichzeitig der anderen Vertragspartei und dem Stabilitäts und Assoziationsausschuss notifiziert. |
| Compliance | Artikel 53 |
| Compliance | Durchführung der Entscheidung des Schiedspanels |
| Compliance | Umsetzung des Abschlussberichts des Schiedspanels |
| No compliance to objective Full compliance with objective | Keine Zielübereinstimmng Volle Zielübereinstimmung |
| In the remaining 21 districts mandates were narrowly missed. | In den übrigen 21 Bezirken wurden Mandate teilweise knapp verfehlt. |
| Recalling further the respective mandates of various treaty bodies, | ferner unter Hinweis auf das jeweilige Mandat der verschiedenen Vertragsorgane, |
| Rule 13 Mandates for the purposes of interinstitutional cooperation | Artikel 13 Ermächtigung in Fragen der interinstitutionellen Zusammenarbeit |
| Rule 13 Mandates within the framework of interinstitutional cooperation | Artikel 13 Ermächtigung in Fragen der interinstitutionellen Zusammenarbeit |
| The Bureau therefore proposes that Parliament ratify their mandates. | Es schlägt Ihnen daher vor, diese Ernennungen für gültig zu erklären. |
| (35) non compliance means non compliance with this Regulation | (35) Verstoß Nichteinhaltung dieser Verordnung |
| Cross compliance | Auflagenbindung |
| 5.1 compliance | 5.1 Konformität |
| Non compliance | Konsultation und Schiedsverfahren |
| Non compliance | Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung, Anwendung oder Durchführung dieses Abkommens ergeben, die nicht im Verhandlungsweg oder auf anderem Wege von den Vertragsparteien beigelegt werden können, werden auf Antrag einer der Vertragsparteien einem Schiedsgericht vorgelegt, das aus drei Schiedsrichtern besteht. |
| Non compliance | Nichterfüllung der Verpflichtungen |
| Non compliance | Streitigkeiten über die Auslegung oder Anwendung dieses Abkommens werden zwischen den Vertragsparteien auf diplomatischem Wege beigelegt. |
| Non compliance | Artikel 8 |
| Non compliance | Artikel 16 |
| Compliance issues | Einhaltung der Verpflichtungen |
| Non compliance | Nichterfüllung der Verpflichtungen |
| Compliance report | Bericht über die Einhaltung der Richtlinie |
Related searches : Segregated Mandates - Mandates For - Industry Mandates - Mandates That - Security Mandates - Institutional Mandates - Regulatory Mandates - Safety Mandates - Complementary Mandates - He Mandates - Acquisition Of Mandates - Carrying Out Mandates - Funds And Mandates - Corporate Governance Mandates
