Translation of "compulsory social service" to German language:
Dictionary English-German
Compulsory - translation : Compulsory social service - translation : Service - translation : Social - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compulsory military service exists in Turkey. | In der Türkei gibt es die allgemeine Wehrpflicht. |
| Compulsory social security contributions (optional) | Gesetzliche Sozialbeiträge (fakultativ) |
| Compulsory social contributions and taxes | 4.2.3 Gesetzliche Sozialbeiträge und Steuern |
| From the No to Compulsory Military Service Facebook Page. | Von der Facebookseite der Kampagne Nein zur Wehrpflicht . |
| he she must complete compulsory military or community service | Wehr oder Zivildienst muss beendet werden ung muss beendet werden |
| Luxembourg k compulsory public social security schemes | gesetzliche Pflichtversicherung |
| Compulsory social security services are not committed. | EE Hinsichtlich der obligatorischen Sozialversicherung bestehen keine Verpflichtungen. |
| Social service | Sozialdienst |
| EE Compulsory social security services are not committed. | Die Rückversicherungsgesellschaften in der Republik Slowenien haben bei der Einziehung der Versicherungsprämien Vorrang. |
| Insurance and pension funding, except compulsory social security | Versicherungen Versicherungsgewerbe (ohne Sozialversicherung) |
| Table 1 below shows whether in service training is compulsory or optional. | Abbildung 1 ist zu entnehmen, ob berufsbegleitende Weiterbildung Pflicht ist oder freiwillig erfolgt. |
| 4.6.8 Due to the abolition of compulsory military service, many EU Member States are now faced with the challenge of finding a replacement for social work previously done as an alternative to military service. | 4.6.8 Infolge der Abschaffung des obligatorischen Wehrdienstes standen mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Union vor der Herausforderung, einen Ersatz für die vorher von den Wehr dienstverweigerern geleistete soziale Arbeit zu finden. |
| 4.6.9 Due to the abolition of compulsory military service, many EU Member States are now faced with the challenge of finding a replacement for social work previously done as an alternative to military service. | 4.6.9 Infolge der Abschaffung des obligatorischen Wehrdienstes standen mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Union vor der Herausforderung, einen Ersatz für die vorher von den Wehr dienstverweigerern geleistete soziale Arbeit zu finden. |
| The postal service is also the social service. | Der Postdienst ist auch der Sozialdienst. |
| The UAE and Qatar have already instituted compulsory military service for adult males. | Die VAE und Katar haben bereits einen obligatorischen Wehrdienst für erwachsene Männer eingeführt. |
| 4.4 Social Service Providers | 4.4 Erbringer von Sozialdienstleistungen |
| any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service | eine Dienstleistung militärischer Art oder eine Dienstleistung, die an die Stelle des im Rahmen der Wehrpflicht zu leistenden Dienstes tritt, in Ländern, wo die Dienstverweigerung aus Gewissensgründen anerkannt ist |
| Egyptian Turns to YouTube to Object to Compulsory Service in Egyptian Army Global Voices | Ägypter wendet sich an Youtube, um gegen Wehrpflicht in Ägypten zu protestieren |
| all other non compulsory supplementary social security schemes not mentioned elsewhere. | alle anderen, anderweitig nicht genannten freiwilligen Beiträge für die Sozialversicherung. |
| Social service Social service of the Hong Kong Sheng Kung Hui started in mid 18th Century. | Die Hong Kong Sheng Kung Hui zählt etwa 10.000 Gläubige. |
| 1 opening domestic passenger markets to competition and making tendering for public service contracts compulsory | 1 durch Öffnung der Märkte für inländische Personenverkehrsdienste und die Pflicht, öffentliche Dienstleistungsaufträge grundsätzlich auszuschreiben |
| 1 opening domestic passenger markets to competition and making tendering for public service contracts compulsory | 1 Öffnung der Märkte für inländische Personenverkehrsdienste und obligatorische Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge |
| 1 opening domestic passenger markets to competition and making tendering for public service contracts compulsory | 1 Öffnung des Markts für inländische Personenverkehrsdienste und Pflicht zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge |
| And this is a certificate to prove that you're an inspector of compulsory work service. | Das Zertifikat beweist, dass Sie ein Inspekteur für Zwangsarbeiter sind. |
| (2) essential social service' means a healthcare, emergency or security service | (2) grundlegender sozialer Dienst bezeichnet einen Gesundheitsversorgungs , Not oder Sicherheitsdienst |
| Delicious is a social bookmarking service. | Del.icio.us ist ein Social Bookmarking Dienst. |
| Human resources and social administration service | Dienststelle Personal und soziale Angelegenheiten |
| Human Resources and Social Administration Service | Dienststelle Personal und soziale Angelegenheiten |
| I never wished you to become naturalized in France, mainly because of the compulsory military service... | 1888 wurde er Kapitän der Otago es sollte seine einzige Position als Kapitän sein. |
| In wartime these voluntary recruits, who study in various military schools, are subject to compulsory service. | Darüber hinaus gibt es das Problem der Unterwürfigkeit meiner Kolleginnen. |
| Habtey left to escape compulsory military service Eritrean men are conscripted into military service indefinitely in what Habtey calls a modern form of slavery. | Habtey verließ sein Heimatland, um dem Zwangsmilitärdienst zu entgehen Männer werden in Eritrea auf unbestimmte Zeit zum Militär eingezogen. Für Habtey ist dies eine moderne Art der Sklaverei. |
| Wage earners pay compulsory social insurance contributions amounting to 10 of standard earnings. | Zur Finanzierung der sozialen Sicherung haben die abhängig Erwerbstätigen Pflichtbeiträge i. H. v. 10 der Tariflöhne zu zahlen. |
| Tendering for public service contracts should also not be compulsory where the contract has a low value. | Auch für die Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge von geringem Wert sollte die Ausschreibung nicht vorgeschrieben werden. |
| Tendering for public service contracts should also likewise not be compulsory where the contract has a low value. | Auch Für die Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge von geringem Wert sollte gleichfalls die Ausschreibung nicht zwingend vorgeschrieben werden. |
| When monopoly rights concerning compulsory motor third party liability are removed, providing this service will be open on a non discriminatory basis to Czech established service providers. | Nach Aufhebung des Monopols für die Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung wird die Erbringung dieser Dienstleistung ohne Diskriminierung den in der Tschechischen Republik niedergelassenen Dienstleistungserbringern offen stehen. |
| When monopoly rights concerning compulsory motor third party liability are removed, providing this service will be open on a non discriminatory basis to Czech established service providers. | Nach Aufhebung des Monopols für die Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung wird die Erbringung dieser Dienstleistung unterschiedslos den in der Tschechischen Republik niedergelassenen Dienstleistungserbringern offen stehen. |
| Contributions paid to social security institutions payable by the employer and made compulsory by law. | Darunter fallen alle vom Arbeitgeber an Sozialversicherungsträger zu entrichtenden gesetzlichen Beiträge. |
| Compulsory social contributions and taxes paid by the employer on behalf of the employee (optional) | Gesetzliche Sozialbeiträge und Steuern der Arbeitgeber für die Arbeitnehmer (fakultativ) |
| Postal services do not provide simply a postal delivery service but also a social service. | Die Postdienste erbringen nicht nur eine postalische, sondern auch eine soziale Dienstleistung. |
| I will not serve an institution that kills , photo shared by the No to Compulsory Military Service Facebook page | Ich werde keiner Institution dienen, die tötet. Bild von der Facebookseite der Kampagne Nein zur Wehrpflicht . |
| The same year, after altercations with his wife, he was sentenced to a short period of compulsory community service. | Im selben Jahr wird er nach einer Auseinandersetzung mit seiner Frau zu sozialem Arbeitsdienst verurteilt. |
| 4.6.8 Voluntary service programmes can support social welfare systems. | 4.6.8 Die Programme des Freiwilligendienstes können zum Funktionieren des Sozialsystems beitragen. |
| Section O Other community, social and personal service activities | Abschnitt O Erbringung von sonstigen öffentlichen und persönlichen Dienstleistungen |
| Healthcare service providers and governments and social insurance schemes, | Anbieter von Gesundheitsdiensten, Regierungen und Sozialversicherungsträger |
| CZ When monopoly rights concerning compulsory motor third party liability insurance are removed, providing this service will be open on a non discriminatory basis to Czech established service providers. | Versicherungssektor |
Related searches : Compulsory Service - Compulsory Social Security - Compulsory Social Insurance - Social Service - Compulsory Civilian Service - Compulsory Military Service - Social Service System - Social Service Center - Social Service Organisation - Personal Social Service - Social Service Department - Social Service Organizations - International Social Service
