Translation of "compulsory subject" to German language:
Dictionary English-German
Compulsory - translation : Compulsory subject - translation : Subject - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| English is a compulsory subject. | Englisch ist ein Pflichtfach. |
| Regular services shall be open to all, subject, where appropriate, to compulsory reservation. | Verordnung (EU) Nr. 1300 2014 der Kommission vom 18. November 2014 über die technischen Spezifikationen für die Interoperabilität bezüglich der Zugänglichkeit des Eisenbahnsystems der Union für Menschen mit Behinderungen und Menschen mit eingeschränkter Mobilität (ABl. |
| Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject? | Warum ist sie ein so wichtiger Teil der Ausbildung ein Pflichtfach? |
| In wartime these voluntary recruits, who study in various military schools, are subject to compulsory service. | Darüber hinaus gibt es das Problem der Unterwürfigkeit meiner Kolleginnen. |
| Religion remains a compulsory subject throughout university programs, while inquisitiveness, critical thinking, and objective analysis are all widely discouraged. | In universitären Ausbildungsprogrammen bleibt die Religion weiterhin Pflicht, während Wissensdurst, kritisches Denken und objektive Analyse überwiegend nicht gern gesehen werden. |
| Recommendation 71 That Member Sfates introduce teaching against racism into thecurriculum of their primary schools as a compulsory subject. | Empfehlung 71 Unterrichtseinheiten oder Veranstaltungen gegen den Rassismus verbindlich in den Lehrplan der Grundschulen aufzunehmen |
| Compulsory | Vorgeschrieben |
| Compulsory | Es muss entweder in Feld 1 oder in Feld 2 eine Eingabe gemacht werden. |
| EE compulsory and non compulsory secondary education services. | EE, HU Keine. |
| The third subject covered by the question concerns compulsory vaccination in our various countries with an eye to harmonizing national legislations. | Und wir versuchen dies so zu tun, daß sich die Gemeinschaftsreeder, um ihre Schiffe zu kaufen, zu den Werften der Gemeinschaft und nicht zu den Werften außerhalb der Gemeinschaft begeben. Darum geht es. |
| Compulsory education? | Schulpflicht? |
| Compulsory training | Ausbildungspflicht |
| Yes, compulsory | Ja, erzwungen |
| No, compulsory | Nein, erzwungen |
| Compulsory Slaughter | Obligatorische Schlachtung |
| Compulsory insurance. | Pflichtversicherung |
| Under those conditions, compulsory and non compulsory expenditure would disappear. | Unter diesen Bedingungen würden obligatorische und nichtobligatorische Ausgaben verschwinden. |
| They are neither compulsory nor non compulsory appropriations they do not become one or the other until they are transferred to a 'non compulsory' or a 'compulsory' line. | Keine dieser Alternativen sind für uns zufriedenstellend, und sollte es auch 50 bis 80 Mio RE kosten, so halte ich es für schlecht, wenn man bei einem Haushaltsplan von 5 Mrd RE für Milch dies als ein Gegenargument gegen eine sozial notwendige Lösung und zur Abwendung eines unseligen Konflikts vor trägt. |
| Compulsory HIV test??? | HIV Pflichttests??? |
| Compulsory flash fired | Erforderlicher Blitz ausgelöst |
| Compulsory flash suppression | Erforderlicher Blitz unterdrückt |
| 3 years compulsory | 3 Jahre zwingend vorgeschrieben |
| A07031 Compulsory committees | A 07031 Obligatorische Ausschüsse |
| A07031 Compulsory committees | A 7031 Obligatorische Ausschüsse |
| A07031 Compulsory committees1 | A 7031 Obligatorische Ausschüsse (1) |
| A07031 Compulsory committees | A 7031 Obligatorische Ausschüsse |
| A07031 Compulsory committees | A 7031 Obligatorische Ausschüsse (1) |
| A07031 Compulsory committees1 | A 7031 Obligatorische Ausschüsse (1) |
| A07031 Compulsory committees1 | A 7031 Obligatorische Ausschüsse(1) |
| A07031 Compulsory committees1 | A 7031 Obligatorische Ausschüsse1 |
| A07031 Compulsory committees | A07031 Obligatorische Ausschüsse |
| A07031 Compulsory committees1 | A07031 Obligatorische Ausschusssitzungen(1) |
| A07031 Compulsory committees | A07031 Obligatorische Ausschüsse |
| A07031 Compulsory committees1 | A07031 Obligatorische Ausschüsse (1) |
| A07031 Compulsory committees | A07031 Obligatorische Ausschüsse1 |
| Voting is compulsory. | Es besteht Wahlpflicht. |
| Compulsory safety belts | Gurtanlegepflicht |
| P compulsory insurance, | P Pflichtversicherung, |
| Gender 11 Compulsory | Geschlecht 11 Es muss entweder in Feld 1 oder in Feld 2 eine Eingabe gemacht werden. |
| These include definitions of what constitutes a measure to protect public health and is, therefore, subject to the compulsory licensing requirements allowed under TRIPS. | Dazu zählt auch die Frage, was unter einer Maßnahme zum Schutz der öffentlichen Gesundheit zu verstehen ist und somit den Voraussetzungen für die laut TRIPS gestatteten Zwangslizenzen unterliegt. |
| Will vaccinations be compulsory? | Wird die Impfung Pflicht sein? |
| Yes, compulsory, return light | Ja, erzwungen, Rücklicht |
| Yes, compulsory, red eye | Ja, erzwungen, rote Augen |
| 4.6 Compulsory set aside | 4.6 Obligatorische Flächenstilllegung |
| A 7031 (compulsory committees) | A 7031 (obligatorische Ausschüsse) |
Related searches : Compulsory Elective Subject - Compulsory Optional Subject - State Compulsory Subject - Compulsory Attendance - Compulsory Licensing - Compulsory Redundancy - Compulsory Enforcement - Compulsory Redundancies - Compulsory Internship - Compulsory Law - Compulsory Portion - Compulsory Execution
