Translation of "compulsory law" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Commission Declaration on the Belgian compulsory insurance system and mutual associations under Belgian law. | 28. Erklärung der Kommission zu dem belgischen System der Pflichtversicherung und den auf dem Gegenseitigkeitsprinzip beruhenden Versicherungsgesellschaften nach belgischem Recht. |
| Commission Declaration on the Belgian compulsory insurance system and mutual associations under Belgian law | 28. Erklärung der Kommission zu dem belgischen System der Pflichtversicherung und den auf dem Gegenseitigkeitsprinzip beruhenden Versicherungsgesellschaften nach belgischem Recht |
| The law applicable to compulsory insurance is the law of the State which prescribes the obligation to take out insurance.21 | Auf Pflichtversicherungen findet das Recht des Staates Anwendung, der die Versicherungs pflicht vorschreibt 21 . |
| Contributions paid to social security institutions payable by the employer and made compulsory by law. | Darunter fallen alle vom Arbeitgeber an Sozialversicherungsträger zu entrichtenden gesetzlichen Beiträge. |
| This communication is compulsory under the law on the publication of official acts (see footnote 6). | Diese Mitteilung ist in im Gesetz über die Öffentlichkeit von Akten der öffentlichen Verwaltung vorgeschrieben (vgl. Fußnote 6). |
| Compulsory | Vorgeschrieben |
| Compulsory | Es muss entweder in Feld 1 oder in Feld 2 eine Eingabe gemacht werden. |
| EE compulsory and non compulsory secondary education services. | EE, HU Keine. |
| Although the law makes the collective bargaining structure compulsory, it does not impose an obligation to conclude collective agreements . | In den anderen Ländern ist das nicht so. |
| Ensure the implementation of the rules set by the new Company law related to the compulsory disclosure of information | Umsetzung der georgischen KMU Strategie und des dazugehörigen Aktionsplans für die Jahre 2016 und 2017. |
| Compulsory education? | Schulpflicht? |
| Compulsory training | Ausbildungspflicht |
| Yes, compulsory | Ja, erzwungen |
| No, compulsory | Nein, erzwungen |
| Compulsory Slaughter | Obligatorische Schlachtung |
| Compulsory insurance. | Pflichtversicherung |
| Under those conditions, compulsory and non compulsory expenditure would disappear. | Unter diesen Bedingungen würden obligatorische und nichtobligatorische Ausgaben verschwinden. |
| They are neither compulsory nor non compulsory appropriations they do not become one or the other until they are transferred to a 'non compulsory' or a 'compulsory' line. | Keine dieser Alternativen sind für uns zufriedenstellend, und sollte es auch 50 bis 80 Mio RE kosten, so halte ich es für schlecht, wenn man bei einem Haushaltsplan von 5 Mrd RE für Milch dies als ein Gegenargument gegen eine sozial notwendige Lösung und zur Abwendung eines unseligen Konflikts vor trägt. |
| These are all contributions paid by the employer to social security schemes which are supplementary to those which are compulsory by law. | Darunter fallen alle vom Arbeitgeber über die gesetzlichen Bestimmungen hinaus geleisteten Beiträge. |
| Compulsory HIV test??? | HIV Pflichttests??? |
| Compulsory flash fired | Erforderlicher Blitz ausgelöst |
| Compulsory flash suppression | Erforderlicher Blitz unterdrückt |
| 3 years compulsory | 3 Jahre zwingend vorgeschrieben |
| A07031 Compulsory committees | A 07031 Obligatorische Ausschüsse |
| A07031 Compulsory committees | A 7031 Obligatorische Ausschüsse |
| A07031 Compulsory committees1 | A 7031 Obligatorische Ausschüsse (1) |
| A07031 Compulsory committees | A 7031 Obligatorische Ausschüsse |
| A07031 Compulsory committees | A 7031 Obligatorische Ausschüsse (1) |
| A07031 Compulsory committees1 | A 7031 Obligatorische Ausschüsse (1) |
| A07031 Compulsory committees1 | A 7031 Obligatorische Ausschüsse(1) |
| A07031 Compulsory committees1 | A 7031 Obligatorische Ausschüsse1 |
| A07031 Compulsory committees | A07031 Obligatorische Ausschüsse |
| A07031 Compulsory committees1 | A07031 Obligatorische Ausschusssitzungen(1) |
| A07031 Compulsory committees | A07031 Obligatorische Ausschüsse |
| A07031 Compulsory committees1 | A07031 Obligatorische Ausschüsse (1) |
| A07031 Compulsory committees | A07031 Obligatorische Ausschüsse1 |
| Voting is compulsory. | Es besteht Wahlpflicht. |
| Compulsory safety belts | Gurtanlegepflicht |
| P compulsory insurance, | P Pflichtversicherung, |
| Gender 11 Compulsory | Geschlecht 11 Es muss entweder in Feld 1 oder in Feld 2 eine Eingabe gemacht werden. |
| In France, legal persons governed by public law the category into which public enterprises fall are not subject to the ordinary law on the administration and compulsory liquidation of firms in difficulty. | In Frankreich unterliegen juristische Personen des öffentlichen Rechts, zu denen die EPIC gehören, nicht dem bürgerlichen Recht in Bezug auf gerichtliche Sanierungs und Vergleichsverfahren für Unternehmen in Schwierigkeiten. |
| Will vaccinations be compulsory? | Wird die Impfung Pflicht sein? |
| Yes, compulsory, return light | Ja, erzwungen, Rücklicht |
| Yes, compulsory, red eye | Ja, erzwungen, rote Augen |
| 4.6 Compulsory set aside | 4.6 Obligatorische Flächenstilllegung |
Related searches : Compulsory Education Law - Compulsory Attendance - Compulsory Licensing - Compulsory Redundancy - Compulsory Enforcement - Compulsory Redundancies - Compulsory Internship - Compulsory Portion - Compulsory Execution - Compulsory License - Compulsory Subject - Compulsory Acquisition - Compulsory Information
