Translation of "condemned to repeat" to German language:
Dictionary English-German
Condemned - translation : Condemned to repeat - translation : Repeat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. | Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wiederholen. |
| George Santayana, the Spanish American poet and philosopher, once warned that Those who do not remember the past are condemned to repeat it. | Der spanisch amerikanische Poet und Philosoph George Santayana warnte einst, dass diejenigen, die sich der Vergangenheit nicht erinnern, dazu verurteilt sind, sie noch einmal zu erleben . |
| He was condemned to death. | Er wurde zum Tode verurteilt. |
| Tom was condemned to death. | Tom wurde zum Tode verurteilt. |
| Mary was condemned to death. | Maria wurde zum Tode verurteilt. |
| The judge condemned him to death. | Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt. |
| The innocent were condemned to die... | Die Mithilfe zahlreicher Informanten ermöglichte die Entwicklung des Sprachatlasses. |
| The law condemned him to death. | Man hat ihn zum Tode verurteilt. |
| And he condemned her to death? | weil sie ihn nicht liebt. |
| Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned. | Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs! Und (auch er selbst) soll zugrunde gehen! |
| Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned. | Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)! |
| Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned. | Dem Verderben geweiht seien die Hände des Abu Lahab, und dem Verderben geweiht sei er! |
| Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned. | Vernichtung sei Abu lahab, Vernichtung sei ihm! |
| Select Quiz Repeat Errors to repeat the questions you answered incorrectly. | Wählen Sie Quiz Fehler wiederholen, um die falsch beantworteten Karten wieder zu bearbeiten. |
| I repeat that this does not apply to Cyprus, where there was a fundamental breach of international law, a breach which was very justly, very firmly and immediately condemned by the Ten. | Es bleibt also bei der Rednerliste, und ich bitte nur die Redner, sich so kurz wie möglich zu fassen. |
| I don't ask anybody here, Study, learn, rehearse, repeat, repeat, repeat. | DU WIRST DIES ERFAHREN ICH FORDERE NIEMANDEN AUF, ZU STUDIEREN, ZU LERNEN ZU PROBEN, ZU WIEDERHOLEN, WIEDERHOLEN |
| Condemned defamation receive | Condemned Verleumdung erhalten |
| Condemned man's breakfast. | Henkersmahlzeit. |
| The condemned would like to speak to you. | Die Verurteilte wünscht mit Euch zu sprechen. |
| I am condemned to be a ghost | Ich bin seit 300 Jahren durch diese Hallen gewandelt. |
| I wasn't condemned to see you cry. | Ich bin nicht dazu verurteilt worden, dich weinen zu sehen. |
| Tribune Gallio, you stand condemned to death. | Tribun Gallio, Ihr seid zum Tode verurteilt. |
| Select Quiz Repeat Errors to repeat the cards you have counted as incorrect. | Wählen Sie Quiz Fehler wiederholen, um die falsch beantworteten Karten wieder zu bearbeiten. |
| They seem to be structurally condemned to short termism. | Strukturell gesehen scheinen sie zur Kurzfristigkeit verdammt zu sein. |
| Are we condemned never to pay homage to her? | Sind wir verdammt, ihr keine Ehre zu erweisen? |
| The Tories stand condemned. | Dies wird in der zweiten Hälfte 1985 geschehen. |
| God has condemned them. | Diese sind diejenigen, die ALLAH verflucht hat. |
| May he be condemned! | Also Tod sei ihm, wie er einschätzte. |
| It should be condemned. | So etwas sollte verurteilt werden. |
| India condemned the bombing. | Er hieß humanitäre Intervention . |
| May he be condemned! | Darum Verderben über ihn! Wie wog er ab! |
| May he be condemned! | Tod ihm, wie er abgewogen hat! |
| God has condemned them. | Das sind die, die Gott verflucht hat. |
| May he be condemned! | Dem Tod geweiht sei er, wie seine Abwägung war! |
| This must be condemned. | Das muss man verurteilen. |
| He was summarily judged and condemned to death. | Ab 1767 war die Insel französische Kronkolonie. |
| And in doing so condemned him to death! | Das war sein Todesurteil! |
| They were condemned in this life and will be condemned in the life hereafter. | Und sie wurden in diesem Diesseits mit Fluch verfolgt sowie am Tag der Auferstehung. Ja! |
| They were condemned in this life and will be condemned in the life hereafter. | Aber ein Fluch folgte ihnen im Diesseits nach und (wird ihnen) am Tag der Auferstehung (nachfolgen). |
| They were condemned in this life and will be condemned in the life hereafter. | Aber der Fluch verfolgte sie im Diesseits und (so auch) am Tag der Auferstehung. |
| History tends to repeat itself. | Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen. |
| Set the reminder to repeat | Legt eine Erinnerungs Wiederholung fest |
| Repeat to the right side | Wiederhole das auf der rechten Seite |
| repeat | repeat |
| repeat | wiederhole |
Related searches : Condemned To Fail - To Be Condemned - Condemned To Death - Condemned To Servitude - Condemned To Failure - Condemned To Pay - Widely Condemned - Condemned Man - Condemned Material - Condemned Building - Condemned Cell
