Translation of "congestion costs" to German language:
Dictionary English-German
Congestion - translation : Congestion costs - translation : Costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To give just one example congestion costs. | Nur ein Beispiel die Staukosten. |
| Congestion represents 42 of all external costs of road transport. | Auf die Verkehrsüberlastung entfallen 42 der gesamten externen Kosten im Straßenverkehr. |
| Congestion represents 42 of all external costs of road transport. | Auf die Verkehrsüberlastung entfallen 42 der gesamten externen Kosten im Straßen verkehr. |
| Congestion represents 42 of all external costs of road transport. | Auf die Verkehrsüberlastung ent fallen 42 der gesamten externen Kosten im Straßenverkehr. |
| Congestion represents 42 of all external costs of road transport. | Auf die Verkehrsüber lastung entfallen 42 der gesamten externen Kosten im Straßenverkehr. |
| Workers are faced with long commutes, unreliable travel times and high congestion costs. | Arbeitnehmer müssen lange Strecken zum Arbeitsplatz zurücklegen sowie unberechenbare Fahrtzeiten und hohe Staukosten in Kauf nehmen. |
| I am thinking about traffic congestion problems, and high infrastructure and environmental costs. | Ich denke hier an Verkehrsüberlastung, erhöhte Infrastrukturaufwendungen und Umweltkosten. |
| We are talking about costs such as congestion, accidents and certain environmental costs, which are clearly definable and quantifiable. | Wir sprechen von Kosten infolge von Stau und Unfällen oder einigen Umweltkosten, die natürlich definierbar und quantifizierbar sein müssen. |
| Costs for both exports and imports are increasing, as are road congestion and pollution. | Die Kosten für Ausfuhren und Einfuhren steigen, desgleichen nehmen die Verstopfung der Straßen und die Verschmutzung zu. |
| Action Plan on intermodal transport logistics, aiming at alleviating traffic congestion and diminishing transport costs | Aktionsplan für intermodale Verkehrslogistik mit dem Ziel, die Verkehrsüberlastung zu verringern und die Transportkosten zu senken. |
| The Committee takes account of the fact that road hauliers are currently put at a disadvantage by traffic congestion costs because of the impact of congestion on transport productivity. | Der Ausschuss ist sich durchaus bewusst, dass die Straßenverkehrsunternehmen derzeit durch die Überlastungskosten, die die Produktivität des Verkehrs beeinträchtigen, benach teiligt werden. |
| Figure 4 Average external costs of congestion, 1995, euros per 1 000 passenger km and tonne km | Abbildung 4 Durchschnittliche externe überlastungsbedingte Kosten (1995), Euro je 1000 Pkm und tkm |
| 3.9 The Committee takes account of the fact that road hauliers are currently put at a disadvantage by traffic congestion costs because of the impact of congestion on transport productivity. | 3.9 Der Ausschuss ist sich durchaus bewusst, dass die Straßenverkehrsunternehmen derzeit durch die Überlastungskosten, die die Produktivität des Verkehrs beeinträchtigen, benachteiligt werden. |
| Article 2 adds new definitions relating to tolls, infrastructure cost charges, external cost charges, costs of traffic based air and noise pollution and costs of congestion. | Artikel 2 enthält neue Begriffsbestimmungen in Bezug auf Mautgebühren, Infrastrukturgebühren, Gebühren für externe Kosten, Kosten verkehrsbedingter Luftverschmutzung und Lärmbelastung sowie Verkehrsstaukosten. |
| Traffic congestion, in particular, is not only environmentally detrimental it also imposes substantial time and resource costs on drivers. | Insbesondere Verkehrsstaus sind nicht nur umweltschädlich, sondern außerdem für die Fahrer mit erheblichem Zeit und Geldaufwand verbunden. |
| Congestion management procedures in the event of contractual congestion | Engpassmanagement bei vertraglich bedingten Engpässen |
| congestion, nasal oedema, pharyngolaryngeal pain, pneumonia aspiration, productive cough, pulmonary congestion, rales, respiratory disorder, respiratory tract congestion, rhinorrhoea, sinus congestion, sleep apnoea syndrome, wheezing | Abdominelles Unwohlsein, abdomineller Schmerz, Aptyalismus, Cheilitis, Obstipation, Diarrhoe, Dyspepsie, Dysphagie, faekale Inkontinenz, Faekulom, Gastritis, intestinale Obstruktion, Lippenschwellung, Übelkeit, Magenbeschwerden |
| nasal congestion | Verminderte Schmerzempfindlichkeit Brennendes Gefühl |
| Nasal congestion | verstopfte Nase |
| Nasal Congestion | Verstopfte Nase |
| Nasal congestion, | Herzerkrankungen |
| Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion. | Hallo, ich bin hier, um über Stau zu sprechen, nämlich Verkehrsstau. |
| The rapporteur's amendments would lead to lower earnings for professional drivers, increase road congestion and pollution and raise transport costs. | Die Änderungsanträge des Berichterstatters würden dazu führen, dass die Einkommen der Kraftfahrer sinken, die Überlastung der Straßen und die Umweltverschmutzung zunehmen und die Transportkosten steigen. |
| However, both theory and practical experience suggest that agglomeration also brings with itnegative externalities congestion, skill shortages, rising labour costs, high transportation costs,pollution and a generally deteriorating environment. | Theoretisch werden unbegrenzte Interventionen den Sieg über die Spekulanten davontragen. |
| Dyspnoea exertional, epistaxis, nasopharyngitis, sinus congestion, nasal congestion, rhinitis, sore throat | Häufig |
| Dyspnoea exertional, epistaxis, nasopharyngitis, sinus congestion, nasal congestion, rhinitis, sore throat | Belastungsdys pnoe, Epistaxis, Nasopharyngitis, Sinus Sekretstauungen, Nasen Sekretstauungen, Rhinitis, rauer Hals |
| Dyspnoea exertional, epistaxis, nasopharyngitis, sinus congestion, nasal congestion, rhinitis, sore throat | Myokardinfarkt, Herzinsuffizienz, Angina, supraventrikuläre Tachykardie, Arrhythmien, Vorhofflimmern, Perikarditis, Kardiomyopathie |
| But all of this has come at a price accidents, congestion, pollution, and an uneasy dependence on oil, among other costs. | Aber all dies hat seinen Preis Unfälle, Staus, Umweltverschmutzung, eine unangenehme Abhängigkeit vom Öl sind nur einige der Kosten. |
| nasal congestion cough | Verstopfte Nase Durchfall Hautrötung Muskelschmerzen Erhöhter Blutdruck |
| Nasal congestion Epistaxis | Verstopfte Nase Nasenbluten |
| Solve congestion love | Lösen Sie Staus love |
| Congestion management methods | Engpassmanagementmethoden |
| Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders Uncommon cough, nasal congestion, respiratory congestion, rhinorrhoea. | Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und des Mediastinums Gelegentlich |
| Wheezing, Pneumonia aspiration, Pulmonary congestion, Respiratory disorder, Rales, Respiratory tract congestion, Dysphonia | Dyspnoe, Epistaxis, Husten, verstopfte Nase, pharyngolaryngealer Schmerz Keuchen, Aspirationspneumonie, Lungenstauung, respiratorische Störung, Lungenrasseln, Atemwegsobstruktion, Dysphonie |
| Bronchopneumopathy, asthma, respiratory distress, pulmonary congestion, pleuritic pain, nasal congestion, throat secretion increased, laryngitis, sinus congestion, sinus pain, rhinorrhoea, dry throat | Bronchopneumopathie, Asthma, Atemnot, pulmonale Kongestion, Pleuraschmerzen, verstopfte Nase, vermehrtes Rachensekret, Laryngitis, Verstopfung der Nebenhöhlen, Nebenhöhlenschmerzen, Rhinorrhoe, trockener Hals |
| According to the Commission, the external costs of congestion caused by road traffic account, alone, for 0.5 of the European Union's GDP. | Laut Untersuchung der Kommission belaufen sich die externen Kosten der Verkehrsüberlastung im Straßenverkehr allein auf 0,5 Prozent des BIP der Europäischen Union. |
| 4.6 It is likely to result in a sharp increase in external costs in terms of environmental damage, traffic congestion, noise, accidents etc. | 4.6 Diese Verkehrsverlagerung wird außerdem zu einem starken Anstieg der externen Kosten führen, insbesondere in Bezug auf die Umwelt, Verkehrsüberlastung, Lärm, Unfälle usw. |
| 4.8 In the interests of fairness, the congestion costs of road transport should, for example, be allocated to both goods and passenger transportation. | 4.8 Im Straßenverkehr sollten z.B. die durch Staubildung verursachten Kosten proportional und gerecht sowohl dem Güter als auch dem Personenverkehr angelastet werden. |
| 5.1 Well balanced territorial development means more even and sustainable use of natural resources, bringing economic gains from reduced congestion and lower costs. | 5.1 Eine ausgewogene Entwicklung der Regionen bedeutet eine gleichmäßigere und nachhaltigere Nutzung der natürlichen Ressourcen, was wirtschaftliche Vorteile durch weniger Staus und geringere Kosten bringt. |
| upper respiratory tract congestion | Hitze und Kältegefühl Skelettmuskel schmerzen |
| Nasal congestion Cough Diarrhoea | Laryngopharyngeale Schmerzen Verstopfte Nase Husten Durchfall Erbrechen Bauchschmerzen |
| Nasal congestion, Throat irritation | Verschwommenes Sehen |
| Pharyngolaryngeal pain, nasal congestion | Pharolaryngeale Schmerzen, verstopfte Nase |
| Respiratory tract congestion Rales | Stauungen in den Atemwegen t lä |
| Sinusitis, dyspnoea, nasal congestion | Sinusitis, Dyspnoe, Schwellungen der Nasenschleimhaut |
Related searches : Congestion Control - Congestion Management - Chest Congestion - Congestion Relief - Congestion Zone - Grid Congestion - Urban Congestion - Lung Congestion - Congestion Surcharge - Transmission Congestion - Congestion Situation - High Congestion - Less Congestion
