Translation of "consecrated the church" to German language:

Dictionary English-German

Church - translation :

Kirche

Consecrated - translation :

Geweiht

Consecrated the church - translation :

Weihte die Kirche

Keywords : Kirche Sonntag Dieser Geweiht Geweihter Geweihten Gesegnetem Weihen

Examples (External sources, not reviewed)

The church was consecrated in 844.	Geweiht wurde die Kirche 1681.
The church was consecrated in 1283.	Die Elisabethkirche wurde 1283 geweiht.
The Gothic church was consecrated in 1368.	Der gotische Neubau wurde 1368 geweiht.
Buildings A church consecrated to St.	Bauwerke Die Kirche St.
The solidly built church was consecrated in 1590.	Die erste steinerne Kirche wurde am 2.
The church is consecrated to Saint Martin of Tours.	Sie ist dem heiligen Martin von Tours geweiht.
It is the tabot, not the church, which is consecrated.	Auch an Feiertagen spart das äthiopisch orthodoxe Kirchenjahr nicht.
Indeed, the Orthodox Church has consecrated Nicholas II a saint.	Tatsächlich hat die orthodoxe Kirche Nicholas II. zum Heiligen erklärt.
The Roman Catholic Church was consecrated on 15 September 1929.	September 1929 wurde die katholische Kirche geweiht.
On 20 August 1890 Germany's highest church was consecrated.	August 1890 wurde die bis heute höchstgelegene Kirche Deutschlands geweiht.
In the Catholic Church, a consecrated virgin is a woman who has been consecrated by the church to a life of perpetual virginity in the service of God.	Im gleichen Zuge wurde die Priesterweihe im Rechtsverständnis der römisch katholischen Kirche zu einem trennenden Ehehindernis was sie bis heute ist.
The church, built in of Baroque style, was consecrated in 1719.	1719 wurde die Kirche konsekriert.
In 1937, Saint Elisabeth's Catholic Church was built and consecrated.	1937 wurde die katholische Kirche St. Elisabeth gebaut und geweiht.
Even today, the church is still consecrated to Saint Alban of Mainz.	Bis heute ist sie dem heiligen Alban geweiht.
In 1331, the church was consecrated and it was completed in 1375.	1331 wurde sie geweiht und 1375 fertiggestellt.
The church of Neuendorf built in 1717 is consecrated to Saint Sebastian.	Die 1717 erbaute Kirche von Neuendorf ist dem heiligen Sebastian geweiht.
The Catholic Church St. Maria Immaculate was consecrated on 9 May 1737.	Die katholische Kirche St. Maria Immaculata wurde am 9.
He arranged for the financing to build the church in Bevern in 1501, and consecrated the church in 1506.	1501 errichtete Hermann die Pfarrei Bevern östlich der Weser und konsekrierte die dortige Kirche im Jahre 1506 selbst.
In 987 Egbert, Archbishop of Trier consecrated five altars in the Church of the Redemption (today St. Michael's Church).	In der Vorburg weihte der Trierer Erzbischof Egbert 987 fünf Altäre in der Erlöserkirche (später Michaelskirche).
The Baroque church that stands today had however already been consecrated in 1637.	Kirche Die erste Kirche war schon im Jahr 1529 vorhanden.
The construction started in 1846, and on 27 September 1863 the church was consecrated.	September 1863, waren die Arbeiten soweit abgeschlossen, dass die Kirche eingeweiht werden konnte.
Construction of the Niederoderwitz church began in 1719, and it was consecrated in 1726.	Die Niederoderwitzer Kirche wurde ab 1719 errichtet und 1726 geweiht.
Its church, consecrated in 1444, was destroyed in 1881 by a lightning strike.	Seine im Jahre 1445 geweihte Kirche wurde 1881 durch Blitzschlag zerstört.
It is said that Anno of Cologne consecrated the church sometime between 1050 and 1075.	Es ist überliefert, dass der Erzbischof Anno von Köln die Kirche zwischen 1050 und 1075 einweihte.
In 1892, the parish s own church was consecrated, which was built in neo Gothic style.	1892 weihte man erstmals eine eigene Kirche, die im neogotischen Stil errichtet wurde.
At the outside of the church, there is a relief sculpture by R. Weyr consecrated to the founding of the church by Charlemagne.	Die Kirche war von Krämerläden umgeben und in einem Anbau befand sich die Stadtguardia , der Vorläufer der modernen Polizei.
Construction of this third church began in 1702 and it was consecrated in 1733.	Zwischen 1702 und 1733 wurde das heutige Gebäude errichtet und im Juli 1733 geweiht.
Only in 1823, almost two centuries after the fire, was the new church finished and consecrated.	Der Wiederaufbau zog sich lange hin, erst 1823 wurde die neue Kirche fertiggestellt und geweiht.
The Irmenach church might originally have been Saint Peter s Church, even though the old local lore held that it was consecrated to Saint Irmel (Irmina) or that at the very least there was an altar consecrated to Irmina.	Die Irmenacher Kirche war wohl ursprünglich eine Peterskirche, wenngleich wohl eine frühere Dorftradition davon erzählte, die Kirche sei der Heiligen Irmel geweiht gewesen oder es habe zumindest einen der Heiligen Irmina geweihten Altar gegeben.
In 1846, the church that still stands today, which is consecrated to Saint Peter, was built.	1846 entstand die heutige dem heiligen Petrus geweihte Kirche.
Culture and Sights Churches Catholic Parish Church St. Andreas Between 1182 and 1196 the bishop of Eichstätt had consecrated a church in Itensheim .	Kultur und Sehenswürdigkeiten Kirchen Katholische Pfarrkirche St. Andreas Zwischen 1182 und 1196 wurde in Itensheim durch den Eichstätter Bischof Otto in Eitensheim eine Kirche geweiht.
Buildings In Spieskappel stands the Kirche St. Johannes (St. John's Church), consecrated in 1255 and originally belonging to the Premonstratensian church estate of Cappel.	Bauwerke Im Ortsteil Spieskappel steht die 1255 geweihte Kirche St. Johannes des ehemaligen Klosters Spieskappel, die ursprünglich zum 1143 gegründeten Prämonstratenser Chorherrenstift Cappel gehörte.
It was consecrated in 1332 and served for centuries as the parish church for the island's inhabitants.	Sie wurde im Jahre 1332 geweiht und diente jahrhundertelang als Pfarrkirche für die Bewohner der Insel.
In 1913 the Evangelical church was consecrated and, in 1928, the new post office building opened ( Zeppelinstraße ).	1913 wurde die evangelische Kirche eingeweiht und 1928 erfolgte die Fertigstellung des neuen Postgebäudes in der Zeppelinstraße.
After the old church was destroyed in the Thirty Years' War, a new church was begun about 1768, but finished and consecrated only in 1823.	Nach der Zerstörung der alten Kirche im Dreißigjährigen Krieg wurde sie ab etwa 1768 wieder neu erbaut, aber erst 1823 fertiggestellt und geweiht.
The building was planned by the architect Hebgen (Ludwigshafen), and the church was consecrated on 7 March 1959.	Der Bau wurde von Architekt Heinrich Hebgen (Ludwigshafen) geplant, die Kirche am 7.
On 30 March 1887 the Little Church of the Cross ( Kleine Kreuzkirche ) was consecrated by Pastor Friedrich Wolff.	März 1887 wurde die Kleine Kreuzkirche von Pastor Friedrich Wolff geweiht.
In 1948, a wooden hut was erected with donations from Norway and consecrated as a church.	1948 wurde mit Hilfe von Spendengeldern der Norwegischen Europahilfe eine Holzhütte als Kirche eingerichtet.
Culture and Sights Buildings St Andrew's parish church The today's parish church was built in 1733 in baroque style and is consecrated to the Holy Andrew.	Kultur und Sehenswürdigkeiten Bauwerke Pfarrkirche St. AndreasDie heutige Pfarrkirche des Ortes wurde 1733 im Stil des Barock erbaut und ist dem Heiligen Andreas geweiht.
The Church of England Diocese of Guildford was created in 1927, and Guildford Cathedral was consecrated in 1961.	Lewis Carroll (1832 1898), Autor von Alice im Wunderland lebte längere Zeit in Guildford.
From the 18th century or earlier, the number of Catholics rose, and in 1829 the first Catholic church since the Reformation was consecrated the Church of Our Lady.	Im Jahre 1829 konnte die erste katholische Kirche der Stadt seit der Reformation geweiht werden, die Kirche Zu Unserer Lieben Frau .
Saint Matthew s Catholic Parish Church Saint Matthew s Catholic Parish Church ( Pfarrkirche St. Matthäus ), a Gothic Revival church built by master church builder Ludwig Becker from 1898 to 1899, was consecrated by Bishop Michael Felix Korum.	Katholische Pfarrkirche St. Matthäus Der Bischof Michael Felix Korum weihte die neugotische Kirche, die von 1898 bis 1899 vom Kirchenbaumeister Ludwig Becker errichtet wurde.
Count Gebhard s grandson, Rudolf I, Bishop of Würzburg (892 908) consecrated a church at Seck to Saint Kilian.	Graf Gerhards Enkel Rudolf I. Bischof von Würzburg (892 bis 908) weihte dem Hl.
Near the church of Nottuln he built a home for his sister, Saint Gerburgis, who had consecrated herself to God.	In Nottuln ließ Liudger eine Kirche erbauen, und er soll dort die Gründung einer Gemeinschaft von Sanktimonialen gefördert haben.
Sometime between 1000 and 1100, a stone church consecrated to Saint Liborius was built in Eissen on the initiative of the Bishopric of Paderborn, to which the church was subject.	Angehörige der Evangelischen Kirche im Stadtgebiet Willebadessen betreut die Evangelische Kirchengemeinde Peckelsheim, die zum Kirchenkreis Paderborn der Evangelischen Kirche von Westfalen gehört.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an