Translation of "inside the church" to German language:


  Dictionary English-German

Church - translation : Inside - translation : Inside the church - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She mocks Santuzza and goes inside the church.
Nur Santuzza ist traurig und unruhig.
Inside the church is room for 25,000 people.
Im Innenraum der Kirche finden bis zu 25.000 Menschen Platz.
He is buried beneath the organ inside the church.
Im Jahr 1999 ist die Kirche durch Papst Johannes Paul II.
He is buried inside the Cathedral Church of Arezzo.
Januar 1276 in Arezzo und wurde im dortigen Dom begraben.
Inside are paintings by church painter Johann Georg Engisch from 1714.
Im Innern befinden sich Malereien des Kirchenmalers Johann Georg Engisch aus dem Jahre 1714.
When they are about to go inside the church (once more), Telramund enters.
Die vier Edlen ziehen Telramund in die Kirche.
In the years 1966 1968, the little church was thoroughly restored, inside and out.
Von der mittelalterlichen Kirche wurde nur der seitlich stehende schlanke Turm aus dem 12.
In 1892 93 the inside of the church was rebuilt by the master builder Dolmetsch.
Im großen Stadtbrand von 1693 wurde die Kirche erneut zerstört.
In the next ten years the ceiling and wall paintings inside the church were renewed.
In den folgenden zehn Jahren wurden Decken und Wandmalereien innerhalb des Kirchenraumes erneuert.
The appearance of the inside of the church has not been altered significantly since 1820.
Das Aussehen des Kircheninneren hat sich seit 1820 nicht verändert.
Details of the incident which took place inside the church are gradually emerging from eyewitnesses.
Details der Vorfälle innerhalb der Kirche kommen nach und nach durch Augenzeugen ans Licht.
Inside the church are frescoes by Franz Kürzinger and stucco work of the Wessobrunner school.
Im Inneren sind Fresken von Franz Kürzinger sowie Stuckarbeiten der Wessobrunner Schule zu sehen.
Agricola was buried inside Viipuri's church, but the exact location of the grave is not known.
Die genaue Grabstätte in der Domkirche ist nicht mehr bekannt.
The remains of a church inside the fortress were transformed into a memorial to the fortress's defenders.
Von 1928 bis 1940 befand sich in der Festung ein Revolutionsmuseum.
Some of the reliefs inside were defaced by Copts who once used the temple as a church.
Die Ruinen des Tempels von Kom Ombo waren lange Zeit bis über die Hälfte durch Sand verschüttet.
Fragments of the dedicatory inscription are still preserved inside the nearby church of San Giorgio al Velabro.
B. Teile der Weiheinschrift der Attika) sind in der benachbarten Kirche San Giorgio in Velabro erhalten.
The church has an almost square chancel with inside dimensions of 4.40 x 5.60 metres and a rectangular nave with an inside width of 6.50 metres.
Die Kirche hatte einen fast quadratischen Altarraum mit den Innenmaßen 4,4 x 5,6 m und ein rechteckiges Langschiff von 6,5 m Innenbreite.
There is a memorial to him inside the church with an epitaph written by his friend, William Wordsworth.
Er gehört zur Seeschule (nach dem Lake District in Cumberland benannt) um William Wordsworth und Samuel Taylor Coleridge.
Besides the Church of the Transfiguration, another noteworthy stop in Tábor is the Hussite Museum inside the former Town Hall.
Besuchen Sie das Hussitenmuseum in Tábor, das im ehemaligen Rathaus untergebracht ist.
In addition to this, the beautiful fresco work inside the church was carried out by local artists during the building of the church, and has remained, almost unchanged, to this day.
Die aufwändige Freskenbemalung im Innenraum wurde beim Bau der Kirche von Jaroslawler Künstlern ausgeführt.
The church building measures 12.85 m 7.55 m. The furnishings inside pews, gallery, altar are still the ones from the time of building.
Das Kirchengebäude misst 12,85 m 7,55 m. Die Inneneinrichtung Bänke, Empore, Altar stammt noch aus den Baujahren.
Johnny decides to turn himself in, but the boys then notice that the church has caught on fire and several children are trapped inside.
Da Ponyboy und Johnny bemerken, dass sich darin Kinder befinden, stürzen sie in die brennende Kirche um die Kinder zu retten.
The first church inside the town walls (at first only a small chapel) was built beneath the castle by the Brunecker burgher Niklas von Stuck.
Die erste Kirche innerhalb der Stadtmauern (zunächst nur eine kleine Kapelle) wurde vom Brunecker Bürger Niklas Stuck unterhalb des Schlosses gebaut.
) Anglicanism In Anglican churches, deacons often work directly in ministry to the marginalized inside and outside the church the poor, the sick, the hungry, the imprisoned.
Anglikanische Kirchen In den anglikanischen Kirchen arbeiten viele Diakone direkt im Dienst an den Randgruppen inner und außerhalb der Kirche den Armen, Kranken, Hungrigen und Gefangenen.
Italo Greek Catholic Church Macedonian Catholic Church Maronite Catholic Church Melkite Catholic Church Romanian Catholic Church Russian Catholic Church Ruthenian Catholic Church usually called the Byzantine Catholic Church in the United States Slovak Greek Catholic Church Syriac Catholic Church Syro Malabar Catholic Church Syro Malankara Catholic Church Ukrainian Greek Catholic ChurchThe Catholic Church considers itself the One Holy Catholic and Apostolic Church that Christ founded.
Vatikanischen Konzil, dass sich durch dessen Neuerungen alle, die diese unterstützten, in Wahrheit von der katholischen Kirche getrennt hätten, weshalb die päpstliche Kurie und die jeweiligen Ortskirchen polemisch oft auch als Konzilskirche bezeichnet werden.
It has always been an honour to be buried inside a church, close to the physical presence of the saints whose relics are preserved there.
Die Ostung der Kirche ermöglicht Besuchern an zwei besonderen Tagen im Jahr mittags ein schönes Lichtspiel zu beobachten immer am 26.
Members are the Church of Lippe, Evangelical Reformed Church (regional church), the Evangelical Old Reformed Church in Lower Saxony, the Protestant Reformed Church of Luxembourg, the Evangelical Church in the Rhineland, the Evangelical Church of Westphalia, the Evangelical Church of Hesse Electorate Waldeck, the Evangelical Church in Hesse and Nassau, the Evangelical Church of Bremen.
die überwiegend reformierte Lippische Landeskirche, der 1928 gegründete Bund Evangelisch reformierter Kirchen Deutschlands, die Evangelisch altreformierte Kirche in Niedersachsen (EAK) und einzelne reformierte Kirchengemeinden in den unierten Landeskirchen.
Get inside! Get inside, everybody, and stay inside!
Geht rein und bleibt drinnen.
But whatever you may say, one does feel sorry for a girl.' So chattered the crowd of women who had managed to get inside the church.
Da kann man nun sagen, was man will, aber uns Frauen tut so ein Mädchen doch immer leid. Solche Reden wurden in dem dichten Haufen der Zuschauerinnen geführt, die es fertiggebracht hatten, durch die Kirchtüren hereinzuschlüpfen.
Also notable are the 12th century church in Tellingstedt and the churches in Hemme and Büsum, which display the traditional coat of arms of the Geschlechter inside.
Jahrhundert und die Kirchen in Hemme und Büsum mit ihren charakteristischen Geschlechterwappen in der Kirche.
Albanian Byzantine Catholic Church Armenian Catholic Church Belarusian Catholic Church Bulgarian Greek Catholic Church Chaldean Catholic Church Coptic Catholic Church Byzantine Church of Croatia, Serbia and Montenegro Ethiopian Catholic Church Greek Byzantine Catholic Church Hungarian Byzantine Catholic Church Italo Albanian Catholic Church a.k.a.
Die Mitgliedskirchen (Diözesen) der The Old Catholic Church, Province of the United States (TOCCUSA), die am 24.
Go inside. Go inside.
Hinein mit euch.
The church has had discussions with various other churches, particularly with the Protestant Church, Methodists, Seventh day Adventist Church, Anglican Church and the Roman Catholic Church.
Eine weitere Spaltung hatte es 1911 gegeben, als nach einer Apostelversammlung der australische Apostel Hermann Niemeyer während der Heimfahrt aus der Kirche ausgeschlossen wurde.
Holy Spirit Church The Holy Spirit Church is the oldest gothic church in town.
Geist Kirche Spitalkirche) im Stadtzentrum.
This definition is still that of the Anglican Church, Lutheran Church, Methodist Church, and Western Rite Orthodox Church.
Ebenso gibt es bis auf den Sonntag Laetare in der Fastenzeit keinen Blumenschmuck in der Kirche.
Recently, the ELCA has declared full communion with several American Churches the Moravian Church, the Episcopal Church, the Presbyterian Church (U.S.A.), the Reformed Church in America, the United Methodist Church, and the United Church of Christ.
Die meisten dieser lutherischen Kirchen in Deutschland sind heute in der Selbständigen Evangelisch Lutherischen Kirche (SELK) zusammengeschlossen daneben gibt es noch die Evangelisch Lutherische Kirche in Baden und die Evangelisch Lutherische Freikirche.
The Lutheran Church, Methodist Church, and Presbyterian Church continue to use black, as was the practice in the Catholic Church before 1970.
So hat die Evangelische Kirche im Rheinland geregelt, dass kirchliche Trauungen in der Karwoche nicht stattfinden.
The bishop's church is the Church of the Cross.
Dieses Mahnmal wurde beim Wiederaufbau der Kirche nicht wiederhergestellt.
Church Office The Regional Church Office (German ) is the administrative center of the Church of Hanover.
Zusammen mit der Evangelischen Kirche in Deutschland ist die Landeskirche Hannover Träger des Sozialwissenschaftlichen Instituts der EKD.
The main church of the Evangelical Reformed Church is the Große Kirche ( great church ) in Leer.
Elwin Lomberg ,Gerhard Nordholt, Alfred Rauhaus (Bearbeiter) Die Evangelisch reformierte Kirche in Nordwestdeutschland.
Note, that the Russian Church recognized a different order of seniority, in which the Georgian church comes after the Church of Russia and the Albanian Church after the Church of Greece.
Aus dem Martyrologium der Neumärtyrer der Russischen Orthodoxen Kirche.
The Ethiopian Tewahedo Church an Integrally African Church.
Die äthiopische Kirche in ihren Bildern und Gebeten .
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church.
Ob die Äthiopische Kirche monophysitisch war, ist unter Wissenschaftlern noch nicht einhellig geklärt.
The church is used as the Catholic parish church.
Die Kirche hat keinen Turm, sondern lediglich einen Dachreiter.
United Methodist Church, the 1968 union of the The Methodist Church and the Evangelical United Brethren Church.
Unionen der protestantischen Kirchen mit der römisch katholischen Kirche IV.

 

Related searches : Of The Church - Outside The Church - Enter The Church - Consecrated The Church - Opposite The Church - Past The Church - Inside The Chamber - Inside The Container - Inside The Country - Inside The System - Inside The Housing - Inside The Limits - Inside The City