Translation of "consecutive patients" to German language:

Dictionary English-German

Consecutive - translation :

Consecutive patients - translation :

Keywords : Aufeinanderfolgende Hintereinander Folge Lebenslänglich Aufeinander Patienten Behandeln Ärzte Viele

Examples (External sources, not reviewed)

If Pelzont is missed for less than 7 consecutive days, patients can resume therapy at the last administered dose.	Wurde die Einnahme von Pelzont weniger als 7 Tage in Folge unterbrochen, können die Patienten die Therapie mit der zuletzt verordneten Dosis wieder aufnehmen.
If Tredaptive is missed for less than 7 consecutive days, patients can resume therapy at the last administered dose.	Wurde die Einnahme von Tredaptive weniger als 7 Tage in Folge unterbrochen, können die Patienten die Therapie mit der zuletzt verordneten Dosis wieder aufnehmen.
If Trevaclyn is missed for less than 7 consecutive days, patients can resume therapy at the last administered dose.	Wurde die Einnahme von Trevaclyn weniger als 7 Tage in Folge unterbrochen, können die Patienten die Therapie mit der zuletzt verordneten Dosis wieder aufnehmen.
Consecutive 2 2	2 2 Konsekutivverdolmetschung
Patients received a total dose of 400 mg kg body weight for 5 consecutive days and were followed for 3 months.	Sie erhielten eine Dosis von 400 mg kg KG an 5 aufeinander folgenden Tagen und wurden 3 Monate beobachtet.
To date, the highest daily dose administered to human beings is 70 mg m2 for 5 consecutive days (2 paediatric ALL patients).	Bislang ist die höchste an Menschen verabreichte Tagesdosis 70 mg m2 an 5 aufeinander folgenden Tagen (2 pädiatrische ALL Patienten).
Consecutive message templates are required.	Vorlagen für aufeinanderfolgende Nachrichten sind erforderlich.
0.2 on 10 consecutive pulses	0,2 bei 10 aufeinander folgenden Messungen
0.3 at 10 consecutive pulses	0,3 bei 10 aufeinander folgenden Messungen
32 consecutive days of strike?	32 zusammenhängende Streiktage?
Through two consecutive major events.	Durch die Aufeinanderfolge von zwei sehr bedeutenden Ereignissen.
(Consecutive interpreting EN FR RO).	(Konsekutivverdolmetschung EN FR RO)
2 2 consecutive Interpretation DG	2 2 konsekutiv GD Dolmetschen
2 2 Consecutive Local interpretation	2 2 konsekutiv ortsansässige Dolmetscher
2 2 Consecutive Local interpretation	2 2 Konsekutivverdolmetschung ortsansässige Dolmetscher
We danced 80 consecutive hours.	Wir haben 80 Stunden am Stück getanzt.
Younger patients receive a lower dose (650 mg per square metre) given over one hour on five consecutive days, repeated every 21 days.	Jüngere Patienten erhalten eine niedrigere Dosis (650 mg pro Quadratmeter), die über eine Stunde an fünf aufeinander folgenden Tagen alle 21 Tage verabreicht wird.
If the patient stops medication for more than 14 consecutive days, titration should be restarted from the lowest dose Patients with hepatic impairment	Unterbricht der Patient die Behandlung länger als 14 aufeinanderfolgende Tage, so muss der Patient wieder beginnend mit der niedrigsten Dosis eingestellt werden.
Now, we '92ve seen 30 consecutive 31 consecutive months of job growth 5.2 million new jobs created.	Jetzt, We '92ve gesehen 30 aufeinanderfolgenden 31 aufeinanderfolgenden Monaten von Arbeitsplätzen 5,2 Millionen neue Arbeitsplätze erstellt.
No accumulation of palifermin occurred after 3 consecutive daily doses of 20 and 40 micrograms kg (healthy volunteers) or 60 micrograms kg (cancer patients).	Es erfolgte keine Akkumulation von Palifermin nach Gabe von 20 und 40 Mikrogramm kg (Probanden) oder 60 Mikrogramm kg (Tumorpatienten) an drei aufeinanderfolgenden Tagen.
Irrespective of the indication, starting and consecutive dosing should be halved, and dose titration should be slower for patients with renal or hepatic impairment.	Unabhängig von der Indikation sollten Anfangs und Folgedosierungen halbiert und Patienten mit beeinträchtigter Nieren oder Leberfunktion langsamer aufdosiert werden.
It snowed for ten consecutive days.	Es schneite zehn Tage am Stück.
It snowed for ten consecutive days.	Es schneite zehn Tage hintereinander.
Delay in seconds between consecutive images	Verzögerung in Sekunden zwischen aufeinanderfolgenden Bildern
They're new bills, with consecutive numbers.	Die sind durchnummeriert.
Patients may receive two consecutive doses 24 hours apart, only when there has been no response (bowel movement) to the dose on the preceding day.	Die Patienten dürfen nur dann nacheinander zwei Dosen mit einem Abstand von 24 Stunden erhalten, wenn sie auf die Dosis des vorhergehenden Tages nicht ansprachen (keine Darmtätigkeit).
In the different controlled clinical trials, between 23 and 41 of the patients developed serum interferon beta 1b neutralising activity confirmed by at least two consecutive positive titres of these patients, between 43 and 55 converted to a stable antibody negative status (based on two consecutive negative titres) during the subsequent observational period of the respective study.	Von diesen Patienten wechselten zwischen 43 und 55 während der darauf folgenden Beobachtungsphase der jeweiligen Studie auf einen stabilen negativen Antikörper Status (auf der Basis von zwei aufeinander folgenden Antikörper Titern).
21 In the different controlled clinical trials, between 23 and 41 of the patients developed serum interferon beta 1b neutralising activity confirmed by at least two consecutive positive titres of these patients, between 43 and 55 converted to a stable antibody negative status (based on two consecutive negative titres) during the subsequent observational period of the respective study.	Von diesen Patienten wechselten zwischen 43 und 55 während der darauf folgenden Beobachtungsphase der jeweiligen Studie auf einen stabilen negativen Antikörper Status (auf der Basis von zwei aufeinander folgenden Antikörper Titern).
In acute tibia fracture clinical trials, more InductOs patients receiving concomitant NSAIDs for 14 consecutive days experienced mild or moderate adverse events related to wound healing (e.g. wound drainage) than InductOs patients not taking NSAIDs.	In klinischen Prüfungen zur akuten Tibia Fraktur traten bei Patienten, die nach Anwendung von InductOs für 14 aufeinanderfolgende Tage mit nicht steroidalen Entzündungshemmern behandelt wurden, häufiger leichte bis mäßige Nebenwirkungen im Zusammenhang mit der Wundheilung (z.B.
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.	Nächste Woche Montag und Dienstag sind zusammenhängende Feiertage.
Privigen was given on two consecutive days.	Privigen wurde an zwei aufeinanderfolgenden Tagen verabreicht.
Treatment should continue for 7 consecutive days.	Die Dauer der Behandlung beträgt 7 Tage.
In this prospective, non blinded study, performed in 48 consecutive cadaver renal transplant patients (similar design than the cardiac transplant patients), patients were randomised to receive in an alternating fashion either a 20 mg pravastatin daily dose (n 24) or placebo (control group n 24).	Im Rahmen dieser vergleichenden, nichtblinden Studie an 48 Patienten, denen Leichennieren transplantiert worden waren (ähnlich aufgebaut wie bei den Herztransplantatpatienten) erhielten die randomisierten Patienten abwechselnd entweder eine tägliche Pravastatin Dosis von 20 mg (n 24) oder Placebo (Kontrollgruppe n 24).
2 Patients requiring the administration of 3 units of packed red blood cells per day for 2 consecutive days without an identified site of bleeding 3 In ENHANCE six patients experienced multiple serious bleeding events during the study drug infusion period (94 events observed in 85 patients).	3 In ENHANCE traten bei sechs Patienten mehrere schwerwiegende Blutungsereignisse während der Infusionsperiode auf (94 Ereignisse wurden bei 85 Patienten beobachtet).
Sticky keys Press Shift key 5 consecutive times	Klebende Tasten Drücken Sie fünfmal hintereinander die Shift taste
Delay The delay in seconds between consecutive images.	Verzögerung Die Wartezeit zwischen fortlaufenden Aufnahmen.
consecutive days for a total of 16 doses,	einen Zeitraum von 4 Tagen in insgesamt 16 Dosen
Repeat the treatment daily for 7 consecutive days.	Die Behandlung ist täglich an 7 aufeinander folgenden Tagen zu wiederholen.
For the third consecutive year, Armin van Buuren.	Im dritten aufeinanderfolgenden Jahr, Armin van Buuren.
During clinical trials, increases in serum creatinine of 33 on 2 consecutive occasions, sometimes above the upper limit of the normal range, occurred in about 36 of patients.	Sie lagen manchmal über dem oberen Normalwert.
Neutrophil count 1.0 x 109 l for 3 consecutive days Then, if ANC remains 1.0 x 109 l for 3 more consecutive days	Anzahl neutrophiler Granulozyten 1,0 x 109 l an 3 aufeinanderfolgenden Tagen Danach, falls die ANC 3 weitere Tage 1,0 x 109 l bleibt
Patients received Lucentis 0.3 mg or 0.5 mg intravitreal injections or sham injections once a month for 3 consecutive doses, followed by a dose administered once every 3 months.	Danach betrug der Abstand der Injektionen drei Monate.
Under Chile s constitution, she cannot serve another consecutive term.	Gemäß der chilenischen Verfassung kann sie sich nicht um eine zweite Amtszeit bewerben.
The following year, Woods won his third consecutive U.S.	Den U.S.
He said, You will farm for seven consecutive years.	Er sagte Ihr werdet unablässig sieben Jahre wie gewohnt säen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an