Translation of "consents and agrees" to German language:

Dictionary English-German

Agrees - translation :

Consents and agrees - translation :

Keywords : Zustimmt Einverstanden Einig Bekommt Meinung Zustimmung Weicht Zustimmt Armut Wille

Examples (External sources, not reviewed)

Consents background	Erteilte Baugenehmigungen
(a) The assignee consents to it or	a) der Zessionar stimmt ihr zu oder
APOTHECARY My poverty, but not my will consents.	Apotheker Meine Armut, aber nicht mein Wille stimmt.
4.8 The EESC consents with the proposed layered system architecture.	4.8 Der Ausschuss stimmt der vorgeschlagenen Mehrebenen Systemstruktur zu.
Article 16 introduces an optional time limitation for consents on renewal (Amendments 5 and 42)	Artikel 16 sieht die Möglichkeit einer Befristung der Verlängerung der Zustim mung vor (Änderungen 5 und 42).
The intermediate scenario ( consents background ) assumes that available plants will be the existing ones, the ones already under construction and the ones for which necessary consents under the Electricity Act and the Energy Act have already been granted.	Das mittlere Szenario ( erteilte Baugenehmigungen ) geht davon aus, dass die vorhandenen, die bereits im Bau befindlichen und die Kraftwerke verfügbar sein werden, für die Baugenehmigungen nach dem Electricity Act und dem Energy Act bereits erteilt wurden.
This would be an unattractive investment since obtaining all necessary consents would be difficult.	Dies sei allerdings keine attraktive Investition, da es schwierig würde, alle erforderlichen Genehmigungen zu erhalten.
Snell agrees with the Sheriff, and the Sheriff agrees with the others.	Snell ist der Meinung des Sheriffs und der ist der Meinung der anderen.
Sitting in front of an appetising lunch, he consents to being helped to eat, resigned.	Am Tisch vor einem leckeren Mittagessen sitzend, willigt er resigniert ein, sich beim Essen helfen zu lassen.
He is under a sacred obligation with regard to all that he consents to spend...	1874 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.
InfoQueenBee agrees and adds	InfoQueenBee pflichtet ihr bei und fügt hinzu
And Libyan Ahmed Misrata agrees	Und der Libyer Ahmed Misrata stimmt zu
There's one for the downcast eyes, one for the sidelong glance one that invites, one that consents.	Ein Wort für niedergeschlagene Blicke, eines für Seitenblicke, eines lädt ein, eines stimmt zu.
Tom agrees.	Tom ist einverstanden.
He agrees.	Einverstanden.
And the industry agrees with us.	Der Präsident. Sie haben drei Jahre lang an diesen Treffen teilgenommen.
Needing more room for their growing family, she consents to moving to Brooklyn, where they buy a brownstone.	Häufig sind die sexuell eindeutigen Gespräche in Coffeeshops und Restaurants für sie peinlich.
Mr Bonde, I must consult the entire House as to whether or not it consents to suspending the sitting.	Herr Abgeordneter Bonde, ich muss das gesamte Parlament fragen, um zu wissen, ob es dieser Unterbrechung der Sitzung zustimmt.
Real Armenia agrees.	Real Armenia stimmt dem zu.
Tom always agrees.	Tom stimmt immer zu.
Tom always agrees.	Tom ist immer einverstanden.
Agrees to support	kommt überein,
Dr. Mooi agrees.	Dr.Mooi stimmt dem zu.
Your father agrees.	Dein Vater sieht das auch so.
Your father agrees.	Hör auf deine Mutter.
Now everybody agrees.	Jetzt stimmt jeder zu.
It agrees with the report and it agrees with the motion for a resolution in front of you.	Die Kornmission ist sehr froh darüber. Sie stimmt dem Bericht zu, und sie stimmt dem Entschließungsantrag zu.
Welcomes the additional ratifications and acceptances of or accessions to the Convention, as well as the consents to be bound by the Protocols thereto	4. begrüȣt die zusätzlichen Ratifikationen und Annahmen des Übereinkommens beziehungsweise die Beitritte zu diesem sowie die Zustimmungen, durch die dazugehörigen Protokolle gebunden zu sein
Now he is so controlled by his desire for Gretchen that he consents to lie in order to see her.	Gretchen kommt zurück, entkleidet sich und singt dabei das Lied vom König in Thule .
The MEPs of the Communist Party of Greece voted against the joint motion because it basically consents to this policy.	Die Abgeordneten der Kommunistischen Partei Griechenlands im Europäischen Parlament haben gegen den gemeinsamen Entschließungsantrag gestimmt, da er diesen Kurs im Wesentlichen befürwortet.
Everyone agrees that education about drugs is a necessity, everyone agrees that not nearly enough is being done and almost nobody agrees on how best the matter should be tackled.	Es herrscht allgemein Übereinstimmung darüber, daß Drogenaufklärung dringend notwendig ist, und niemand bestreitet, daß auf diesem Gebiet bei weitem nicht genug getan wird.
The Commission agrees with and accepts these suggestions.	Die Kommission teilt und akzeptiert diese Anregungen.
Piro, flustered, agrees, and promptly forgets about them.	Sie arbeitet mit Piro als Verkäuferin Maskottchen im MegaGamers Shop.
Telramund, a strong and seasoned warrior, agrees enthusiastically.	Er ruft daher Friedrich von Telramund zur Aussage vor Gericht.
Reluctantly, Huck agrees and goes back to her.	Huck sieht dies ein und kehrt zur Witwe zurück.
And that, I know, Mr Pfennig agrees with.	Da ist zunächst die Arbeitslosigkeit.
Everyone agrees with them.	Jeder stimmt mit Ihnen überein.
I hope Tom agrees.	Ich hoffe, Tom stimmt zu.
Who agrees with me?	Wer ist noch dieser Ansicht? Dawai, dawai, nemetzkij. Geh jetzt!
Everybody agrees with it.	Alle stimmen damit überein.
Our group entirely agrees.	Dafür gibt es mehrere Gründe
Cecovini agrees with that.	In Schotdand findet zur Zeit eine Kehrtwendung statt, und Tausende erlernen die Sprache mit Hilfe der Fernsehsendungen der BBC.
Alcatraz agrees with you.	Alcatraz bekommt dir.
Germany agrees on this.	Deutschland stimmt hiermit überein.
Which is why I do not expect any more GMO consents to be granted until legislation has been passed on liability.	Daher erwarte ich, dass es auch keine neue Zulassung von gentechnisch veränderten Organismen gibt, bis die Haftung in Gesetz gegossen ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an