Translation of "consistent with what" to German language:
Dictionary English-German
Consistent - translation : Consistent with what - translation : What - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He will do what is consistent with his low nature. | Er tut eben das, was seinem niedrigen Charakter gemäß ist. |
| What he said yesterday is not consistent with what he had said last week. | Seine gestrigen Aussagen decken sich nicht mit dem, was er letzte Woche sagte. |
| What I did hear, inspector, is perfectly consistent with what my wife told me. | Was ich hörte, deckt sich vollkommen mit dem, was mir meine Frau erzählt hat. |
| This is consistent with what we surmise of the evolution of man. | Friedemann Schrenk Die Frühzeit des Menschen. |
| We must be consistent with what we have decided concerning the budget. | Auf keinen Fall kann man jedoch akzeptieren, daß für die Länder der Gemeinschaft zweierlei Maß gilt. |
| We must be consistent and adopt guidelines consonant with what we have decided. | Wir müssen mit uns selbst logisch sein und Orientationen einschlagen, die mit dem, was wir gerade be schlossen haben, kohärent sind. |
| We are therefore perfectly consistent with what is stated in paragraph 10 of the resolution. | Das liegt auch ganz und gar im Sinne von Ziffer 10 des Entschließungsantrags. schließungsantrags. |
| It is now obvious that this is not consistent with defending what remains of Dodd Frank. | Nun ist offensichtlich, dass dies mit der Verteidigung der Überreste von Dodd Frank unvereinbar ist. |
| What is even better is that the issue is being dealt with in a consistent way. | Besser ist, das Problem harmonisierend zu behandeln. |
| Their range was consistent with | Der Carglumsäuregehalt im Plasma wurde bei Patienten aller Altersstufen gemessen, von neugeborenen Kindern bis zu Jugendlichen, die mit unterschiedlichen täglichen Dosen (7 122 mg kg Tag) behandelt wurden. |
| To be consistent with point 1.1. | Aus Gründen der Kohärenz mit Ziffer 1.1. |
| Consistent with the Maastricht Treaty definition . | Entspricht der Definition gemäß Maastricht Kriterien . |
| So that's still consistent with this. | Somit ist das alles noch immer konsistent. |
| consistent with similar measures already taken, | auf bereits getroffene ähnliche Maßnahmen abgestimmt sein |
| Consistent contractual framework with market participants, | ein einheitlicher Rahmen für die Verträge mit den Marktteilnehmern |
| What is most needed is consistent and stable macroeconomic management. | Was am meisten gebraucht wird, ist ein konsequentes und stabiles makroökonomisches Management. |
| So what I '92ve tried to do is be consistent. | Also was I '92ve versuchte, zu tun ist konsistent sein. |
| The safety profile of atorvastatin in the MIRACL study was consistent with what is described in Section 4.8. | Das Sicherheitsprofil von Atorvastatin in der MIRACL Studie entsprach den unter Abschnitt 4.8 (Nebenwirkungen) gemachten Angaben. |
| What you, Mr Bocklet, said is also consistent with the words of the Solemn Declaration on European Union. | Nur so kann die Offen heit unserer Gemeinschaft auch für die Menschen im anderen Teil Europas und in den Teilen Europas wirksam werden, die nicht zur Gemeinschaft gehören. |
| They are consistent with what this Parliament has always demanded more democracy and efficiency for the European Union. | Sie entsprechen folgerichtig dem, was dieses Parlament immer gefordert hat mehr Demokratie und mehr Effektivität für die Europäische Union. |
| What it does is to introduce some flexibility into ICAO which is perfectly consistent with other international organisations. | Dies bedeutet nicht das Ende der ICAO. Die ICAO wird dadurch nur etwas flexibler werden, so wie dies auch bei anderen internationalen Organisationen der Fall ist. |
| This list is consistent with PHP 4.0.6. | Diese Liste ist auf dem Stand von PHP 4.0.6. |
| 2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . | 2 ) Entspricht der Definition gemäß Maastricht Kriterium . |
| 3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . | 3 ) Entspricht der Definition gemäß Maastricht Kriterien . |
| The story is consistent with the evidence. | Die Geschichte stimmt mit dem Augenschein überein. |
| Her behavior is consistent with her words. | Sagen und Tun stimmen bei ihr überein. |
| (a) is consistent with the UNCC's mandate | a) dem Mandat der Entschädigungskommission entspricht |
| If the bone marrow is consistent with | In ähnlicher Weise können ei |
| If the bone marrow is consistent with | I n ähnlicher Weise können ei |
| If the bone marrow is consistent with | In ähnlicher Wei se können ei |
| You have to be consistent with yourself. | Was ich bekomme ist einfach, dass die Funktion 'print' 7 benutzt. |
| This is consistent with balance sheet statistics. | Dies stimmt mit der Bilanzstatistik überein. |
| What we are doing is being consistent in our approach, however. | Wir nehmen allerdings eine konsequente Haltung ein. |
| 63 The safety profile of atorvastatin in the MIRACL study was consistent with what is described in Section 4.8. | Das Sicherheitsprofil von Atorvastatin in der MIRACL Studie entsprach den unter Abschnitt 4.8 (Nebenwirkungen) gemachten Angaben. |
| My group feels exactly the reverse, and we think that we are consistent with what was agreed in committee. | Die Gemeinschaft wird sich auseinanderentwickeln, wenn wir einen dynamischen Prozeß nicht weiter fortsetzen. |
| So consistent. So terribly consistent! | Schrecklich konsequent. |
| And once again, this is completly consistent with everyday human experience, this is what we've all experienced our entire lives. | Wie gesagt, dies stimmt vollständig mit unserer Erfahrung überein, wir haben es alle immer so erfahren. |
| Your principles are not consistent with your actions. | Deine Prinzipien decken sich nicht mit deinem Handeln. |
| Tom had injuries consistent with a severe beating. | Toms Verletzungen ließen darauf schließen, dass er heftigst zusammengeschlagen worden war. |
| A consistent looking theme with an elegant touch. | Ein einheitlich aussehendes Design mit einem Hauch von Eleganz.Name |
| Darunavir ritonavir concentrations were consistent with historical data. | Die Darunavir Ritonavir Konzentrationen waren konsistent zu historischen Daten. |
| a be consistent with the ATM Master Plan | a in Übereinstimmung mit dem ATM Masterplan stehen, |
| All these trends are consistent with increased availability. | Alle diese Trends passen zu der festgestellten erhöhten Verfügbarkeit. |
| Is that a level consistent with moderate consumption? | Ist dies ein Level für mäßigen Konsum? |
| Terminology consistent with item 12 should be used. | Die Terminologie muss der gemäß Punkt 12 entsprechen. |
Related searches : Consistent With - What With - Stay Consistent With - Consistent With Those - Consistent With Standards - As Consistent With - Consistent With Evidence - Being Consistent With - Symptoms Consistent With - Consistent With Data - Consistent With This - Not Consistent With - Was Consistent With - Consistent With Regulatory
