Translation of "conspiracy of silence" to German language:

Dictionary English-German

Conspiracy - translation :

Verschwörung

Conspiracy of silence - translation :

Verschwörung der Stille

Silence - translation :

Schweigen

Keywords : Verschwörung Komplott Beweise Regierung Mord Schweigen Stille Funkstille Schweigens Schweigeminute

Examples (External sources, not reviewed)

There is a veritable conspiracy of silence in this respect.	Auf jeden Fall ist mir das Schweigen auch weiterhin unverständlich. lich.
Despite the flagrant violation, there was a veritable conspiracy of silence surrounding this matter.	Denn schon 1958 hatte man nicht nur die Öffnung der nationalen Märkte, sondern auch die Integration dieser Märkte in einen erweiterten Wirtschaftsraum zum Ziel.
The Act that participates in a conspiracy of silence with the multinationals? The European Act of intrigue and mystery?	Eine Union auf dem Papier, meine Kolleginnen und Kollegen, da sie sich auf die institutionellen Regelungen beschränken wird, während ihr die echten Grundlagen fehlen.
University of Minnesota Press, 1993 ISBN 0 8166 2179 9 Johansson, Warren Percy, William A. Outing Shattering the Conspiracy of Silence.	Contested Closets The Politics and Ethics of Outing , University of Minnesota Press, 1993, ISBN 0816621799 Johansson, Warren Percy, William A.
They do not know why and they do not know what is happening. There is a conspiracy of silence from the national ministers.	Sie haben die Errungenschaften der Gemeinschaft ge wahn und sogar aufgewertet, insbesondere das er kenne ich an und unterstreiche es soweit es die Rolle der Kommission betrifft.
It's a conspiracy. A foul conspiracy!	Es ist eine Verschwörung, weiter nichts!
Three members of the Nation of Islam were arrested and convicted of the murder, but the question of a larger conspiracy to silence Malcolm X was never explored.	Es wird auch gesagt, dass ihre Bewegung Gewalt predigt, die...
Silence! silence!	Still! still!
Silence! Silence!	Ruhe, Ruhe!
A conspiracy?	Verschwörung!
And 9 11 has a conspiracy theory. It is a conspiracy.	Der 11. September hat eine Verschwörungstheorie. Es ist eine Verschwörung.
The Transparency Conspiracy	Die Transparenzverschwörung
Silence in court! Silence!	Ruhe im Gerichtssaal.
It is actually about silence, the silence of humanity.	Es ist in Wirklichkeit die Stille, die Stille der Menschheit.
It is actually about silence, the silence of humanity.	ist überhaupt nicht der Lärm. Es ist in Wirklichkeit die Stille, die Stille der Menschheit.
Silence .. silence in the court!	Ruhe, Ruhe im Gerichtssaal.
Silence! Silence in the court.	Zeuge, ist das der dolch der Zigeunerin?
Silence. Silence in the court.	Das beweist die Zauberei.
A Conspiracy So Immense	Eine Verschwörung, so immens ...
So many conspiracy theories.	So viele Verschwörungstheorien.
The Aaron Burr Conspiracy .	The Life of Aaron Burr.
Is it a conspiracy?	Ist das ein Verschwφrung? Nein. άberhaupt nicht.
It is a conspiracy.	Es ist eine Verschwörung.
Length of silence	Dauer der Stille
The silence would be a welcome respite from the failures of US diplomacy to connect with ordinary Russians , if the reason for the conspiracy theory wasn't such a glaring failure in the first place.	Schweigen wäre mal eine willkommene Abwechslung von den ungeschickten Versuchen der US Diplomatie, mit ganz normalen Russen in Kontakt zu kommen . Aber im vorliegenden Fall sind die russischen Verschwörungstheorien durch einen eklatanten Fehltritt allererster Güte ausgelöst worden.
Silence! Silence! Talking is disgraceful during services.	Seien Sie ruhig oder ich werfe Sie aus der Kirche.
The Jewish Conspiracy in Asia	Die jüdische Verschwörung in Asien
He was charged with conspiracy.	Er wurde der Verschwörung angeklagt.
This is clearly a conspiracy.	Das ist es, was man beabsichtigt.
This is clearly a conspiracy.	Das ist fürwahr etwas, was (zu eurem Nachteil) gewollt wird.
This is clearly a conspiracy.	Das ist eine Sache, die gefordert wird.
I see, it's a conspiracy.	Eine Verschwörung?
There's a conspiracy against you.	Es gibt eine Art Verschwörung gegen Sie.
It's kind of, it's kind of weird socialist conspiracy.	Es könnte eine Art von merkwürdiger Sozialismus Verschwörungstheorie sein.
The quality of silence.	Die Kunst des Schweigens.
Silence!	Sei still!
Silence!	Ruhe!
Silence	Stille
Silence	Wie kann man hierin etabliert werden?
Silence	Schweigen
silence	Und in diesem Moment, sollte das sehr klar für Dich sein.
Silence.	Ruhe!
Silence!	Ruhe!
Silence	Stille
Silence!	Ruhe!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an