Translation of "contact and discuss" to German language:
Dictionary English-German
Contact - translation : Contact and discuss - translation : Discuss - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your third question was whether we had been in contact with national authorities to discuss maladministration. | Aber mit Bahntransporten haben wir kaum je Schwierigkeiten innerhalb Europas gehabt |
| AGS was asked to contact Ms Thiele in Berlin to discuss the possibility of an exhibition on this subject | AGS wird gebeten mit Frau Thiele in Berlin Kontakt aufzunehmen und die Möglichkeit einer Ausstellung zum Thema zu klären. |
| (4) The designated central contact person in DG HR organises at least one annual meeting with the ACRONYM to discuss and coordinate issues. | (4) Der benannte Ansprechpartner in der GD HR organisiert mindestens eine jährliche Sitzung mit AKRONYM zur Erörterung und Abstimmung von Problempunkten. |
| If you have forgotten a dose of Aranesp, you should contact your doctor to discuss when you should inject the next dose. | Wenn Sie einmal eine Dosis von Aranesp vergessen haben, sollten Sie sich an Ihren Arzt wenden, um mit ihm zu besprechen, wann die nächste Dosis anzuwenden ist. |
| If you have forgotten a dose of Nespo, you should contact your doctor to discuss when you should inject the next dose. | el We nn Sie einmal eine Dosis von Nespo vergessen haben, sollten Sie sich an Ihren Arzt wenden, um mit ihm zu besprechen, wann die nächste Dosis anzuwenden ist. |
| If you have forgotten a dose of Nespo, you should contact your doctor to discuss when you should inject the next dose. | rz Wenn Sie einmal eine Dosis von Nespo vergessen haben, sollten Sie sich an Ihren Arzt wenden, um mit ihm zu besprechen, wann die nächste Dosis anzuwenden ist. |
| If you have forgotten a dose of Neulasta, you should contact your doctor to discuss when you should inject the next dose. | Wenn Sie einmal eine Dosis von Neulasta vergessen haben, sollten Sie sich an Ihren Arzt wenden, um mit ihm zu besprechen, wann die nächste Dosis anzuwenden ist. |
| If you have forgotten a dose of Neupopeg, you should contact your doctor to discuss when you should inject the next dose. | Wenn Sie einmal eine Dosis von Neupopeg vergessen haben, sollten Sie sich an Ihren Arzt wenden, um mit ihm zu besprechen, wann die nächste Dosis anzuwenden ist. |
| If you have forgotten a dose of Neupopeg, you should contact your doctor to discuss when you should inject the next dose. | We nn Sie einmal eine Dosis von Neupopeg verges sen haben, sollten Sie sich an Ihren Arzt wenden, um mit ihm zu besprechen, wann die nächste Dosis anzuwenden ist. |
| If you have forgotten a dose of Zarzio, you should contact your doctor to discuss when you should inject the next dose. | Wenn Sie eine Dosis von Zarzio vergessen haben, setzen Sie sich mit Ihrem Arzt in Verbindung, um zu besprechen, wann Sie sich die nächste Dosis spritzen sollten. |
| If you have forgotten a dose of Filgrastim HEXAL, you should contact your doctor to discuss when you should inject the next dose. | Wenn Sie eine Dosis von Filgrastim HEXAL vergessen haben, setzen Sie sich mit Ihrem Arzt in Verbindung, um zu besprechen, wann Sie sich die nächste Dosis spritzen sollten. |
| If you have forgotten a dose of Nespo, you should contact your doctor to discuss when you should inject the next dose. ct | Wenn Sie einmal eine Dosis von Nespo vergessen haben, sollten Sie sich an Ihren Arzt wenden, um mit ihm zu besprechen, wann die nächste Dosis anzuwenden ist. |
| Producers and distributors should be encouraged to contact the authorities if they have evidence of a potential problem in order to discuss whether a notification is appropriate. | Die Hersteller und Händler sollten angehalten werden, mit den Behörden Verbindung aufzunehmen, wenn ihnen Hinweise auf ein potenzielles Problem vorliegen, um zu klären, ob eine Meldung erfolgen soll. |
| EMEA contact points and reference documents EMEA contact points | Ansprechpartner bei der EMEA und Referenzdokumente Ansprechpartner bei der EMEA |
| If you have forgotten to take a dose of Kineret, you should contact your doctor to discuss when you should take the next dose. | Wenn Sie einmal vergessen haben, eine Dosis von Kineret anzuwenden, sollten Sie sich an Ihren Arzt wenden, um mit ihm zu besprechen, wann die nächste Dosis anzuwenden ist. |
| Discuss and give examples. | Besprich es und gib Beispiele an. |
| If you cannot keep your appointment, be sure to contact your doctor right away to discuss another date when you can come in for your injection. | Wenn Sie den Termin nicht einhalten können, setzen Sie sich unverzüglich mit Ihrem Arzt in Verbindung, um einen weiteren Termin zu vereinbaren, an dem Sie Ihre Injektion erhalten können. |
| Civil society representatives of the Republic of Moldova were invited to the meeting of the EESC's Eastern Partnership Contact Group in 2009 to discuss civil and social dialogue in Moldova. | 2009 wurden Vertreter der Zivilgesellschaft der Republik Moldau zur Sitzung der Kontaktgruppe Östliche Partnerschaft des EWSA eingeladen, um über den zivilen und sozia len Dialog in der Republik Moldau zu diskutieren. |
| We discuss everything and everybody. | Wir reden über alles und jeden. |
| And he came to discuss? | Und wollte besprechen? |
| And discuss your next carrier. | Und denk über die Zukunft nach. |
| (a) Name and contact information for the national point(s) of contact | a) den Namen der nationalen Kontaktstelle(n) und die entsprechenden Kontaktinformationen |
| Discuss. | Redet. |
| Contact details and deadlines | Angaben zu Ansprechpartnern und Fristen |
| Address and contact information | Anschrift und Kontaktdaten |
| Contact points and websites | KONTAKTSTELLEN UND WEBSITES |
| Enquiries and contact points | Überprüfung und Rechtsbehelf |
| Enquiries and contact points | Anfragen und Kontaktstellen |
| Contact body and address | Kontaktstelle mit Adresse |
| The Human Rights Contact Group has already brought together representatives of non governmental organisations, Members of Parliament, civil servants from the EU institutions and others to discuss key concerns for Geneva. | In der Kontaktgruppe für Menschenrechte hatten Vertreter von Nichtregierungsorganisationen, Mitglieder des Parlaments, Beamten der EU Organe und andere bereits Gelegenheit, die wichtigsten Themen für die Tagung in Genf zu erörtern. |
| Kurt Linderoos from Finland proposes that all EU citizens contact an additional fourteen people, one from every other Member State, to discuss the future of the EU. | Kurt Linderoos aus Finnland schlägt vor, dass jeder EU Bürger Kontakt zu 14 anderen Personen, je eine aus einem der anderen Mitgliedstaaten, aufnimmt, um über die Zukunft der EU zu diskutieren. |
| Box 7 is for the contact details of the person who would be responsible for meeting the customs authorities to discuss technical details of the goods detained. | In Feld 7 sind Angaben zu der Person zu machen, die die Zolldienststelle zur Untersuchung der technischen Details der betreffenden Ware aufsuchen kann. |
| Box 12 is for the contact details of the person who would be responsible for meeting the customs authorities to discuss technical details of the goods detained. | In Feld 12 sind Angaben zu der Person zu machen, die die Zolldienststelle zur Untersuchung der technischen Details der betreffenden Ware aufsuchen kann. |
| To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact.... | Um einen Kontakt aus einem Metakontakt zu löschen, wählen Sie im Kontextmenü Kontakt löschen.... |
| If you become pregnant, or are planning to become pregnant, you must contact your doctor to discuss the potential adverse effects and the benefits and risks of your antiretroviral therapy to you and your child. | Wenn Sie schwanger werden oder eine Schwangerschaft planen, müssen Sie sich mit Ihrem Arzt in Verbindung setzen, um mit ihm die möglichen Nebenwirkungen sowie den Nutzen und die Risiken Ihrer antiretroviralen Behandlung für Sie und Ihr Kind zu besprechen. |
| If you become pregnant, or are planning to become pregnant, you must contact your doctor to discuss the potential adverse effects and the benefits and risks of your antiretroviral therapy to you and your child. | Wenn Sie schwanger werden oder eine Schwangerschaft planen, müssen Sie sich mit ihrem Arzt in Verbindung setzen, um die möglichen Nebenwirkungen sowie den Nutzen und die Risiken Ihrer antiretroviralen Behandlung für Sie und Ihr Kind zu besprechen. |
| Pregnancy If you become pregnant, or are planning to become pregnant, you must contact your doctor to discuss the potential adverse effects and the benefits and risks of your antiretroviral therapy to you and your child. | Schwangerschaft und Stillzeit Wenn Sie schwanger werden oder eine Schwangerschaft planen, müssen Sie sich mit Ihrem Arzt in Verbindung setzen, um mit ihm die möglichen Nebenwirkungen sowie den Nutzen und die Risiken Ihrer antiretroviralen Behandlung für Sie und Ihr Kind zu besprechen. |
| Pregnancy If you become pregnant, or are planning to become pregnant, you must contact your doctor to discuss the potential adverse effects and the benefits and risks of your antiretroviral therapy to you and your child. | 74 Schwangerschaft und Stillzeit Wenn Sie schwanger werden oder eine Schwangerschaft planen, müssen Sie sich mit Ihrem Arzt in Verbindung setzen, um mit ihm die möglichen Nebenwirkungen sowie den Nutzen und die Risiken Ihrer antiretroviralen Behandlung für Sie und Ihr Kind zu besprechen. |
| Pregnancy If you become pregnant, or are planning to become pregnant, you must contact your doctor to discuss the potential adverse effects and the benefits and risks of your antiretroviral therapy to you and your child. | Schwangerschaft Wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen, müssen Sie sich mit Ihrem Arzt in Verbindung setzen, um mit ihm die möglichen Nebenwirkungen sowie den Nutzen und die Risiken Ihrer antiretroviralen Behandlung für Sie und Ihr Kind zu besprechen. |
| Pregnancy If you become pregnant, or are planning to become pregnant, you must contact your doctor to discuss the potential adverse effects and the benefits and risks of your antiretroviral therapy to you and your child. | Schwangerschaft und Stillzeit Schwangerschaft Wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen, müssen Sie sich mit Ihrem Arzt in Verbindung setzen, um mit ihm die möglichen Nebenwirkungen sowie den Nutzen und die Risiken Ihrer antiretroviralen Behandlung für Sie und Ihr Kind zu besprechen. |
| CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 . | ANSPRECHPARTNER UND POSITION 1.8 . |
| Contact Company And Full Name | Firma und vollständiger Name des Kontakts |
| Avoid skin and eye contact. | Direkte Berührung mit Haut und Augen vermeiden. |
| Hurry up and contact her! | Schnell, setze dich mit ihr in Verbindung! |
| 2.3.11 Access and contact injunctions | 2.3.11 Grenzen der Betretungs und Kontaktverbote |
Related searches : Contact To Discuss - Discuss And Align - Review And Discuss - Present And Discuss - Discuss And Agree - Discuss And Explore - Name And Contact - And Contact Me - Contact And Contactless - Will Discuss - Discuss Over - Discuss Issues - Discuss Details
