Translation of "contact via phone" to German language:
Dictionary English-German
Contact - translation : Contact via phone - translation : Phone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Point of contact (including phone number) | Kontaktstelle (einschl. Tel. Nr.) |
| Anyway, contact the mainland via radio. | Kontaktiere das Festland per Funk. |
| She wasn't able to contact him by phone. | Sie konnte ihn nicht über das Telefon erreichen. |
| Tom hasn't been able to contact Mary by phone. | Es ist Tom nicht gelungen, Maria telefonisch zu erreichen. |
| Another route is contact via university lecturers. | Ein weiterer Weg ist der Kontakt über die Uni Professoren. |
| Other viewing appointments can be arranged via phone at 497042 98100. | Januar 1973 trägt das Stadtoberhaupt die Amtsbezeichnung Oberbürgermeister. |
| use of mobile devices to access the Internet mobile phone via UMTS | Nutzung mobiler Geräte für den Zugang zum Internet Mobiltelefon über UMTS |
| It should be noted that the Commission contact point ensures holiday coverage by using a mobile phone and a laptop computer that can be linked into the system via the Internet. | Es sei darauf hingewiesen, dass die Kontaktstelle der Kommission in Ferienzeiten einen Feriendienst mit Mobiltelefon und Notebook einrichtet, mit dem via Internet Verbindung zum RAPEX System aufgenommen werden kann. |
| However, a call for help via mobile phone video was new to them. | Von einem Hilferuf per Handy Video habe er bisher aber nicht gehört. |
| The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone! | Das ganze Center bekommt die Internetverbindung von dem EDGE Handy . |
| Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging | Wählen Sie den Kontakt aus, mit dem Sie via Instant Messaging reden möchten |
| devices used to access the Internet at home other means (optional report separately via Internet enabled mobile phone, via handheld computer) | Für den Zugriff auf das Internet zu Hause genutzte Geräte andere Einrichtungen (fakultativ Zugriff über internettaugliche Mobiltelefone sowie über Handheld Computer gesondert melden) |
| use of mobile devices to access the Internet mobile phone via WAP or GPRS | Nutzung mobiler Geräte für den Zugang zum Internet Mobiltelefon über WAP oder GPRS |
| I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us. | Ich will morgen Tom anrufen und ihn bitten, uns zu helfen. |
| Further information contact Dr Rolf Packroff of the Institute, phone 00 49 231 9071591. | Weitere Informationen Dr. Rolf Packroff, Bundesanstalt für Arbeits schutz und Arbeitsmedizin, Tel. (49 231) 907 15 91 |
| Please note that not all kind of contact information might be supported by your phone. | Beachten Sie, dass möglicherweise nicht alle Kontakt Informationen von Ihrem Telefon unterstützt werden. |
| This network operates via national contact points which advise and support local authorities. | Dieses operiert über nationale Kontaktstellen, die den lokalen Behörden beratend zur Seite stehen. |
| (21) is developing the Your Europe web portal into a one stop shop information point on the rights of citizens and businesses in the EU, easy to use and accessible via the web (http ec.europa.eu youreurope) and via a free phone number (Europe Direct Contact Centre). | (21) baut das Web Portal Europa für Sie zu einer zentralen Informationsstelle über die Rechte von Bürgern und Unternehmen in der EU aus, die benutzerfreundlich und über das Internet (http ec.europa.eu youreurope) sowie über eine kostenlose Telefonnummer (Europe Direct Kontaktzentrum) erreichbar ist. |
| If you have any information, please contact the Obernberg police investigation on phone number 059 133 4244. | Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Obernberg am Inn, Telefonnummer 059 133 4244. |
| Please let us know by commenting on this post or via email on contact isoc.ye | Sag uns bitte Bescheid, indem du diesen Beitrag kommentierst oder eine E Mail schreibst an contact isoc.ye |
| Users can submit questions or comments via the mail box in the contact us section. | Benutzer können über die Mailbox im Abschnitt Contact us Fragen und Kommentare einbringen. |
| Rowlett said that sometime after Chambers' death, Tellis deleted Chambers' texts, calls and contact information from his phone. | Rowlett sagte, dass Tellis nach Chambers Tod Textnachrichten, Anruf und Kontaktinformationen aus seinem Telefon löschte. |
| He is allowed to make phone calls and have human contact for the first time since his arrest. | Er kann nun Telefongespäche führen und hat, zum ersten mal seit seiner Verhaftung, Kontakt mit Menschen. |
| Bangla Blogging platform Sachalayatan has been updating the news via posting phone reports from its citizen journalists in Dhaka. | Auf der bangladeschischen Bloggerplatform Sachalayatan wurden die Nachrichten durch das Posten von Telefonberichten durch Bürgerjournalisten in Dhaka upgedated. |
| Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts. | Maria war bettlägerig. Die einzige Verbindung zur Außenwelt, die sie hatte, lief über die Fernsehsendungen. |
| In emergencies, before sending the notification to the Commission, national contact points should contact the Commission official in charge of the permanent staffing, using a mobile phone number which will be communicated to contact points before the holiday period starts. | Bei Notfällen sollten die nationalen Kontaktstellen vor Übermittlung der Meldung an die Kommission zunächst über eine Mobiltelefonnummer, die den Kontaktstellen vor Beginn der Ferienzeit mitgeteilt wird, den für den Bereitschaftsdienst zuständigen Kommissionsbediensteten kontaktieren. |
| The lawyer's downfall came after police investigating Scarborough discovered he had been in regular phone contact with Ditta in February 2011. | Der Anwalt wurde überführt, nachdem die Polizei bei ihren Ermittlungen gegen Scarborough herausfand, dass dieser im Februar 2011 in regelmäßigem telefonischen Kontakt mit Ditta gestanden hatte. |
| The contact points can reach the officials in charge of RAPEX operations by telephone (mobile phone) in case of an emergency. | Bei Notfällen können die Kontaktstellen die Bediensteten, die für RAPEX Operationen zuständig sind, über Mobiltelefon erreichen. |
| To obtain a copy of the report contact the EMCDDA via e mail at info emcdda.org or contact the EMCDDA or your national focal joint at the following addresses | Kopien dieses Berichts können per E mail bei der EBDD unter der Adresse info emcdda.org oder bei dem nationalen Knotenpunkt Ihres Landes (siehe nachfolgende Liste) angefordert werden. |
| Deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via Internet or PC banking applications . | Einlagen mit Bank zugang per Telefon oder Mobilfunk sind nicht enthalten , es sei denn , sie sind über Internet oder PC BankingAnwendungen ebenfalls zugänglich . |
| The help desk became fully operational in May 1997 and is accessible via phone, fax, email and through a Web based form. | Der Help Desk nahm im Mai 1997 den vollen Betrieb auf und ist über Telefon, Telefax, E Mail und Internet zugänglich. |
| We ask anyone who has evidence of the deaths or disappearance of protesters to contact us via editor globalvoicesonline.org. | Wir bitten alle, die Hinweise auf Todesfälle oder verschwundene Personen haben, über die Emailadresse editor globalvoicesonline.org mit uns Kontakt aufzunehmen. |
| Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone . | Ihr Telefon zu Hause, auf der Arbeit, Ihr Handy, ihr Telefon auf der Yacht. . |
| Your home phone, your work phone, your cell phone, your yacht phone (this is the EG crowd). | Ihr Telefon zu Hause, auf der Arbeit, Ihr Handy, ihr Telefon auf der Yacht. (das ist das EG Publikum). |
| The help desk became fully operational in May 1997 and is accessible via phone, fax, e mail and through a Web based form. | Der Help Desk nahm im Mai 1997 den vollen Betrieb auf und ist über Telefon, Telefax, E mail und Internet zugänglich. |
| On 19 March the European network on imported infectious diseases stated that SARS could be transmitted only via direct contact. | Am 19. März behauptete das European Network on Imported Infectious Disease Surveillance, SARS könne nur durch direkten Kontakt übertragen werden. |
| At the phone company? The phone company. | Die Telefongesellschaft? |
| As for the method of transmission, there are strong signs that it is transmitted by close contact, most probably via droplets. | Hinsichtlich der Übertragungsweise gibt es starke Hinweise darauf, dass er durch engen Kontakt und aller Wahrscheinlichkeit nach durch Tröpfchen übertragen wird. |
| They shall exchange information via the national contact points established pursuant to Article 18 of Regulation (EC) No 1071 2009 4 . | Die Genehmigung muss dem in der Verordnung (EU) Nr. 361 2014 der Kommission 1 enthaltenen Muster entsprechen. |
| Create a new contact You will be presented with a dialog where you can add data about a person, including addresses and phone numbers. | Einen neuen Kontakt anlegen Es wird ein Dialog angezeigt, in dem Daten zu einer Person erfasst werden können, insbesondere Adressen und Telefonnummern. |
| phone | Telefon |
| Phone | Telefon |
| Phone | Telefon |
| Phone | TelefonQShortcut |
| Phone . | Telefon . |
Related searches : Via Phone - Contact Via - Phone Contact - Contact Phone - Reachable Via Phone - Via Mobile Phone - Available Via Phone - Reach Via Phone - Meeting Via Phone - Via Phone Call - Contact Via Mail - Contact Me Via - Contact Via Email - Contact Us Via
