Translation of "continue the search" to German language:
Dictionary English-German
Continue - translation : Continue the search - translation : Search - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Continue Search | Suche fortsetzenContinue search button. |
| kfilereplace will stop when it finds a matching string, and will continue to search for other strings or, if you search for only one string, it will continue with the next file. | kfilereplace hält an, wenn ein Suchbegriff gefunden wird und sucht nach anderen Suchbegriffen oder, wenn nur ein Begriff gesucht wird, setzt es mit der nächsten Datei fort. |
| We can continue the search for the ingredients we love, and we can continue to spin yarns about our favorite meals. | Wir können weiterhin nach Zutaten suchen, die wir lieben, und stundenlang über unsere Lieblingsspeisen reden. |
| End of search area reached. Do you want to wrap around and continue? | Das Ende des Suchbereichs ist erreicht. Soll am Anfang fortgefahren werden? |
| Stops the computer's depth search, then you choose the computer's next move, or select the Continue Thinking menu item to continue the computer's thinking process. | Im Bereich rechts neben dem Spielfeld sehen Sie zusätzliche Informationen wie die Farbe und die Anzahl der Spielsteine für jeden Spieler. Darunter werden alle Spielzüge im aktuellen Spiel aufgelistet. |
| Accept the request and save your search as a stream in one of your tabs to continue. | Nimm die Anfrage an und speichere deine Suche als Stream in einem deiner Tabs ab. |
| You can search through the alarm list to find alarms containing a search text. To invoke this, select Edit Find.... In the search dialog, select the alarm types which you wish to search. To continue searching for more alarms which match, use Edit Find Next or Edit Find Previous. | Um eine Erinnerung mit einem bestimmten Text leichter aufzufinden, ist die Erinnerungsliste durchsuchbar. Die Suchfunktion wird über Bearbeiten Suchen... gestartet. Wählen Sie im erscheinenden Dialog den zu suchenden Erinnerungstyp. Um die nächste passende Erinnerung zu finden, wählen Sie Bearbeiten Weitersuchen oder Bearbeiten Frühere suchen. |
| The European Union must continue to play a crucial role in the search for peace in the Middle East. | Die Europäische Union muss weiterhin eine zentrale Rolle bei der Suche nach einer friedlichen Lösung für den Nahen Osten spielen. |
| ERROR search aborted by fatal exception. You may continue searching, but some solutions will be unreachable. | FEHLER Suche wurde durch eine fatale Ausnahme abgebrochen. Sie können die Suche fortsetzen, aber einige Lösungen werden nicht erreichbar sein. |
| The names of the icons change to match the selected category for example, Next Graphic, Next Bookmark, or Continue search forward | Die in den Tooltipps angezeigten Beschreibungen der Symbole wechseln im Bezug zur verwendeten Kategorie (z.B. Naechste Grafik oder Weitersuchen) |
| Paginated content exists throughout the web, and search engines will continue to do an even better job of handling it. | Inhalte in fortlaufender Sequenz sind überall im Web zu finden und Suchmaschinen verarbeiten diese Informationen immer besser. |
| Amarok is about to search for stale tracks. This may take a while, do you want to continue? | Amarok wird nach veralteten Stücken suchen. Dies kann eine Weile in Anspruch nehmen. Möchten Sie fortfahren? |
| Today, the two keep in touch regularly and both Abdulahi and Ahmed continue to search for more friends and family members. | Heute stehen die beiden in regelmäßigem Kontakt und sowohl Abdulahi als auch Ahmed suchen weiterhin nach Freunden und Familienangehörigen. |
| NEW YORK Google has been widely celebrated for its loud refusal to continue censoring its search results in China. | NEW YORK Für seine lautstarke Weigerung, seine Suchergebnisse in China weiter zu zensieren, wird Google weithin gefeiert. |
| The discussion of these problems and the search for suitable solutions will continue both in the appropriate international bodies and in the Community. | Man hat mir nie klar geantwortet, ob Tunesien, Libyen und Malta Vorschläge gemacht haben, welches diese Vorschläge Waren und welche Reaktionen darauf eingegangen sind. |
| If you select Edit Search, the search form will re appear, containing your previous search information. If you select Edit as Advanced Search, the advanced search tool dialog will be come up to modify your previous search information using more elaborate search rules. See the The Advanced Search Tool section for more information. | Wenn Sie Suche bearbeiten auswählen, erscheint das Formular zur Eingabe der Suche wieder mit den vorher eingegebenen Suchinformationen. Falls Sie Als erweiterte Suche bearbeiten auswählen, erscheint der Dialog für die erweiterte Suche, um Ihre vorangegangene Suche zu ändern. Hier stehen Ihnen mehr Regeln für die Suche zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Das Werkzeug zur Erweiterten Suche. |
| Search streams allow you to monitor search terms and use the advance search query options | In einem Such Stream können Suchbegriffe beobachtet und fortgeschrittene Suchanfragen gestellt werden. |
| Using a higher number, means KMix will continue to search for a second sound card, which will delay the startup of KMix. | Dadurch verz xF6gert sich der Start von KMix. |
| Linear search is the simplest search algorithm it is a special case of brute force search. | Lineare Suche ist ein Algorithmus, der auch unter dem Namen sequentielle Suche bekannt ist. |
| Search Bar Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider. | Suchleiste Geben Sie einen Suchbegriff ein. Um den Suchmodus oder provider zu wechseln, klicken Sie auf das Symbol. |
| Willing to continue to assist Lebanon in the search for the truth and in holding all those involved in this terrorist attack accountable, | in dem Willen, Libanon auch weiterhin dabei behilflich zu sein, die Wahrheit zu finden und alle an diesem Terroranschlag Beteiligten zur Rechenschaft zu ziehen, |
| In the Search Target tab, define the search location and the action to be performed if the search succeeds. | Legen Sie im Reiter Suchziel den Suchbereich und die Aktion fest, die im Falle eines Sucherfolgs ausgeführt werden soll. |
| Show partial search results (incremental search) | Suchergebnisse während Eingabe anzeigen (inkrementelle Suche) |
| Search Bar Enter a search term. | Benjamin C. Meyer |
| Invalid search expression, cannot perform the search. Please enter a search expression using the wildcard characters ' 'and'? 'where needed. | Ungültiger Suchbegriff. Die Suche kann nicht ausgeführt werden. Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein. Verwenden Sie, wenn nötig, die Platzhalterzeichen und ? . |
| Using dozens of approaches, astronomers and physicists continue to search for direct evidence that would prove that the dark matter hypothesis is true. | Mit vielen Ansätzen suchen Astronomen und Physiker weiter nach direkten Beweisen, um die Hypothese der dunklen Materie zu bestätigen. |
| The search itself. | Die eigentliche Suche. |
| The Quick Search | Die einfache Suche |
| The search bar | Die Suchleiste |
| The Search bar | Die Suchleiste |
| Cancelling the search... | Suche wird abgebrochen... |
| Search the internet... | Durchsuche das Internet... |
| Search the Web | Suchen im Internet |
| Search The Web | Im Internet suchenLook Up in Dictionary context menu item |
| Search the room. | Lass mich los, du Kanake. |
| Search the grounds. | Durchsucht die Umgebung. |
| Search the suitcase. | Durchsuch den Koffer. |
| Search the square. | Durchsucht den Platz. |
| Help the search. | Unterstützen Sie die Suche. |
| Search the place. | Durchsucht alles! |
| Search the boat. | Durchsucht das Boot. |
| Start the search. | Durchsucht alles. |
| The cover manager provides a search bar for searching in your album covers. The cover manager will search your albums for the search criteria you type in the search bar. | Die Cover Verwaltung enthält auch eine Suchleiste, mit der Sie nach Cover Bildern suchen können. |
| When enabled, the search engine will store search results to disk. | Falls eingeschaltet wird die Suchmaschine Suchergebnisse auf der Festplatte zwischenspeichern. |
| Willing to continue to assist Lebanon in the search for the truth and in holding those responsible for this terrorist act accountable for their crime, | in dem Willen, Libanon auch weiterhin bei der Suche nach der Wahrheit behilflich zu sein und ihm zu helfen, die Verantwortlichen für diese terroristische Handlung für ihr Verbrechen zur Rechenschaft zu ziehen, |
Related searches : Continue The Development - Continue The Company - Continue The Relationship - Continue The Project - Continue The Process - Continue The Journey - Continue The Legacy - Continue The Procedure - Continue The Discussion - Continue The Tradition - Continue The Agreement - Continue The Way - Continue The Course - Continue The Collaboration
