Translation of "contract bottling" to German language:
Dictionary English-German
Bottling - translation : Contract - translation : Contract bottling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Semen is worth bottling. | Sperma ist es Wert, in Flaschen abgefüllt zu werden. |
| D0707 bottling packaged product, packaging product | Europäischer Rat, Haushaltsplan der Gemeinschaft, Untätigkcitsklage Haushaltsplan der Gemeinschaft |
| So it is. lt needs bottling. | Er muss abgefüllt werden. |
| It's no good bottling things up. | Stau es nicht in dir auf. |
| Beneficiaries olive pomace extracting, refining and bottling enterprises. | Begünstigte Unternehmen, die Oliventresteröl extrahieren, raffinieren und abfüllen. |
| The proprietor of the bottling works was Joseph A. Biedenharn. | 1911 wurde die Coca Cola Company von der US Regierung verklagt. |
| As such, most vodka is diluted with water prior to bottling. | Der gereinigte Wodka besteht also fast nur noch aus Wasser und Ethanol. |
| Fruit, vegetables, lard and Gänseflomen were preserved by bottling in jars. | Obst, Gemüse, Schmalz und Gänseflomen wurden durch Einwecken in Einweckgläser haltbar gemacht. |
| The militia converged on Boston, bottling up the British in the city. | Es sollte die einzige größere Kampfhandlung während der Belagerung von Boston bleiben. |
| D1437 D1446 D1360 T1793 DU 00 Tl 794 packaged product bottling, packaging product | Gemeinschaft DMU Haushaltsplan der Gemeinschaft TI612 Haushaltsplan der Gemeinschaft, nichtobligatorische Ausgabe, |
| She had been bottling it up, and now it came out with a rush | Sie hatte Abfüllung it up, und jetzt kam es heraus mit einem Sturm |
| The main sources of income are tourism, agriculture and a bottling factory for mineral water. | Wirtschaft und Infrastruktur Wichtigste Erwerbsquellen sind der Tourismus und die Landwirtschaft. |
| T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota | Assoziierungsabkommen Europäische Gemeinschaft, Protokoll zu einem Abkommen, Türkei, Wirtschaftssanktion D0S94 Europäisches Parlament, parlamentarischer Ausschuß, Türkei |
| D0078 tariff negotiations common commercial policy, GATT award of contract, public contract award of contract, public contract, regional development competition, public contract | Lösungsmittel Nahrungsmittelverseuchung tiefgefrorenes Lebensmittel Verbraucherschutz, Veröffentlichung der Preise |
| You will view an exhibition of the ingredients used, the historical and current brew house and bottling plant. | Hier erfährt man einiges über die Rohstoffe, die zum Bierbrauen benötigt werden, und kann die historische und die gegenwärtige Küche sowie den Abfüllraum besichtigen. |
| In these circumstances, the group's argument concerning the alleged risk for outsourcing of bottling converting capacity is rejected. | Unter diesen Umständen wird das Argument, dem zufolge die Gefahr einer Auslagerung der Kapazitäten im Bereich Vorformlinge Flaschen besteht, zurückgewiesen. |
| The interest rate subsidy for the loans involves State aid for olive pomace extracting, refining and bottling enterprises. | Die Zinsvergütung der Darlehen stellt eine staatliche Beihilfe für die Unternehmen dar, die Tresteröl extrahieren, raffinieren und abfüllen. |
| The date on a crusted port bottle refers to the bottling date, not the year the grapes were grown. | Man könnte Colheitas auch als Jahrgangs Tawnies bezeichnen, da Colheitas immer das Datum des Erntejahres auf der Flasche tragen. |
| the bottling and labelling of the vaccines and their transport to the place of delivery indicated in the request, | die Abfüllung und Etikettierung der Impfstoffe und ihre Beförderung zu dem im Antrag angegebenen Lieferort |
| Olive pomace extracting, refining and bottling involve a product, olive oil, that is subject to a common market organisation. | Die Unternehmen, die Oliventresteröl extrahieren, raffinieren und abfüllen, befassen sich mit einem Erzeugnis, nämlich Olivenöl, das von einer gemeinsamen Marktorganisation erfasst wird. |
| This decision adopted pursuant to Article 9(1) of Council Regulation (EC) No 1 2003 1 is addressed to the Coca Cola Company (TCCC) and its three major bottlers, Bottling Holdings (Luxembourg) SARL, Coca Cola Erfrischungsgetränke AG and Coca Cola Hellenic Bottling Company SA (hereafter the Parties). | Diese gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1 2003 des Rates 1 erlassene Entscheidung ist an The Coca Cola Company ( TCCC ) und ihre drei wichtigsten Abfüllunternehmen Bottling Holdings (Luxemburg) sarl, Coca Cola Erfrischungsgetränke AG und Coca Cola Hellenic Bottling Company SA (nachstehend die Parteien ) gerichtet. |
| Contract | Auftrags |
| Contract? | Vertrag? |
| Contract | Vertrag. |
| Spain agricultural policy, Spain aquaculture, common fisheries policy award of contract, public contract, supplies contract | Lebensmittelfarbstoff Angleichung der Rechtsvorschriften, Lebensmittelrecht, Nahrungsmittel, Verbraucherschutz Nahrungsmittel |
| Since 2006, the two bottling facilities operated under Licher contracts have been capable of producing 115,000 bottles of beer per hour. | Seit September 2006 laufen wieder zwei Abfüllanlagen zugleich, die neu in Betrieb genommene Abfüllanlage kann pro Stunde 55.000 Flaschen füllen. |
| The interest rate subsidy for the loans constitutes aid granted by the State to olive pomace extracting, refining and bottling enterprises. | Die Zinsvergütung für die Darlehen stellt eine staatliche Beihilfe für die Unternehmen dar, die Oliventresteröl extrahieren, raffinieren und abfüllen. |
| Contract performance | Auftragsausführung |
| contract management | Auftragsverwaltung |
| Contract value | Auftragswert |
| Contract price | Auftrags preis |
| Contract types | Contract types |
| STANDARD CONTRACT | STANDARDVERTRAG |
| Contract agents | Vertragsbedienstete |
| What contract? | Was für ein Vertrag? |
| Contract engagement? | Verlobung unter Vertrag? |
| contract staff . | Vertragsbedienstete . |
| Contract Agriculture | Vertrag Landwirt |
| ( ) One contract | ( ) Nur ein Vertrag. |
| 1 contract | 1 Vertrag |
| 6 Contract | 6 Vertrag |
| Employment contract | Arbeitsvertrag |
| CONTRACT RENEWALS | VERTRAGSVERLÄNGERUNGEN |
| Contract partner | Vertragspartner |
| Contract partner | Prüfstelle |
Related searches : Bottling Partners - Bottling Industry - Bottling Equipment - Beverage Bottling - Wine Bottling - Bottling Operations - Bottling Machine - Bottling Process - Bottling Facility - Bottling Plant - Bottling Line - Gas Bottling - Bottling Factory
