Translation of "contribution amount" to German language:

Dictionary English-German

Amount - translation :

Menge

Contribution - translation :

Beitrag

Contribution amount - translation :

Beitragshöhe

Keywords : Betrag Summe Menge Große Beitrag Spende Geleistet Leisten Gesellschaft

Examples (External sources, not reviewed)

Global amount of the financial contribution	Gesamtbetrag der finanziellen Beteiligung
the amount of the financial contribution concerned	den Betrag des betreffenden finanziellen Beitrags,
the amount of the financial contribution concerned	ABSCHNITT III
the amount of the financial contribution concerned	die Modalitäten für die Zahlung des finanziellen Beitrags und
Maximum amount of the Community financial contribution	Höchstbetrag der Finanzhilfe der Gemeinschaft
Maximum amount of the Community financial contribution	Höchstbetrag der gemeinschaftlichen Finanzhilfe
RATE AND AMOUNT OF THE COMMUNITY FINANCIAL CONTRIBUTION	KOFINANZIERUNGSSATZ UND HÖCHSTBETRAG DER FINANZHILFE DER GEMEINSCHAFT
Amount of silent partnership contribution available to HLB	Anteil der der HLB zur Verfügung stehenden Stillen Einlage
Amount of Community financial contribution and eligible actions	Höhe der Finanzhilfe der Gemeinschaft und infrage kommende Maßnahmen
Proposed rate and amount of the Community financial contribution	Geplanter Prozentsatz und Betrag der Finanzhilfe der Gemeinschaft
Rate and Maximum amount of the Community financial contribution	Prozentsatz und Höchstbetrag der gemeinschaftlichen Finanzhilfe
Proposed rate and amount of the Community financial contribution	Veranschlagter Prozentsatz und Betrag der Finanzhilfe der Gemeinschaft
Rate and maximum amount of the Community financial contribution	Prozentsatz und Höchstbetrag der gemeinschaftlichen Finanzhilfe
RATE AND MAXIMUM AMOUNT OF THE COMMUNITY FINANCIAL CONTRIBUTION	KOFINANZIERUNGSSATZ UND HÖCHSTBETRAG DER FINANZHILFE DER GEMEINSCHAFT
Proposed rate and amount of the Community financial contribution	Veranschlagter Prozentsatz und Betrag der Finanzhilfe der Gemeinschaft
Rate and maximum amount of the community financial contribution	Finanzierungssatz und Höchstbetrag der Gemeinschaftlichen Finanzhilfe
The amount of contribution shall be calculated by reference to the amount of pension or allowance.	Der Berechnung des Beitrags wird das Ruhegehalt bzw. das Invalidengeld zugrunde gelegt.
The amount of contribution shall be calculated by reference to the amount of the survivor's pension.	Der Berechnung des Beitrags werden die Hinterbliebenenbezüge zugrunde gelegt.
Applications received in 2008 by the amount of contribution requested	Anträge 2008 nach Höhe der beantragten Unterstützung
Thus Parliament's net contribution will amount to EUR 8 million.	Der Nettobeitrag des Parlaments beläuft sich somit auf 8 Mio. Euro.
Indicative amount this figure is a maximum amount and depends on the actual amount of the contribution paid by the Candidate Countries.	Richtwert Diese Zahl ist der Höchstbetrag und hängt davon ab, welchen finanziellen Beitrag diese Länder tatsächlich leisten.
Indicative amount this figure is a maximum amount and depends on the actual amount of the contribution paid by the Candidate Countries. .	Richtwert Diese Zahl ist der Höchstbetrag und hängt davon ab, welchen finanziellen Beitrag diese Länder tatsächlich leisten. dürfen durch direkte Finanzhilfevereinbarungen mit internationalen Organisationen (WHO, OECD usw.) ausgegeben werden.
The amount of the Community contribution shall be expressed in euro.	Der Betrag der Gemeinschaftsbeteiligung lautet auf Euro.
The amount of the contribution of each State member of the Union shall be obtained by multiplying the amount corresponding to one contribution unit by the number of contribution units applicable to that State member of the Union.	Der Betrag des Beitrags jedes Verbandsstaats ergibt sich aus dem mit der für diesen Verbandsstaat maßgebenden Zahl der Beitragseinheiten vervielfachten Betrag einer Beitragseinheit.
Applications received in 2008 by the amount of contribution requested per worker	Anträge 2008 nach Höhe der beantragten Unterstützung pro Arbeitnehmer(in)
A Community contribution of 20 of this amount is 13.5 m EUA.	Eine Beteiligung der Gemeinschaft in Höhe von 20 dieses Betrags entspricht 13,5 Mio. ERE.
The amount of this contribution may be reviewed in the following cases	Ihre Höhe kann in folgenden Fällen angepasst werden
reassessing the fishing opportunities and, consequently, the amount of the financial contribution	Anpassung der Fangmöglichkeiten und dementsprechend auch der finanziellen Gegenleistung
Perhaps it would be well to fix the amount of your contribution now.	Wir sollten den Betrag Ihrer Abgabe sofort festlegen.
reassessing, where appropriate, the fishing opportunities and, consequently, the amount of the financial contribution	Gemischter Ausschuss
The amount of the advance shall be deducted from the amount of the final payment of the financial contribution to that Member State.	Der Vorschussbetrag wird vom endgültigen Betrag der an den betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden finanziellen Beteiligung abgezogen.
The amount of this contribution is determined in accordance with Article 49.2 of the Statute .	Die Höhe des zu leistenden Beitrags bestimmt sich gemäß Artikel 49.2 der Satzung .
The total amount of the financial contribution referred to in Article 1 is EUR 576549.	Der gesamte finanzielle Beitrag der Gemeinschaft gemäß Artikel 1 beläuft sich auf 576549 EUR.
Such increase in BE s contribution would automatically imply a reduction of the amount of aid.	Eine solche Erhöhung des Beitrags von BE würde automatisch zu einer Senkung des Beihilfebetrags führen.
The total amount of the financial contribution referred to in Article 1 is EUR 689449.	Der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft gemäß Artikel 1 wird auf insgesamt 689449 EUR festgesetzt.
The amount of this contribution is determined in accordance with Article 49.2 of the Statute.	Die Höhe des zu leistenden Beitrags bestimmt sich gemäß Artikel 49.2 der Satzung.
The total amount of the financial contribution referred to in Article 1 is EUR 101423.	Der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft gemäß Artikel 1 wird auf insgesamt 101423 EUR festgesetzt.
(i) the total amount of certified eligible expenditure paid by beneficiaries and the corresponding public contribution	(i) der Gesamtbetrag der bescheinigten zuschussfähigen Ausgaben, die von den Begünstigten getätigt wurden, und die entsprechende öffentliche Beteiligung
The amount of the Community's contribution is, however, bound by the rules of the Structural Funds.	Die Höhe des Gemeinschaftsbeitrags ist jedoch an die Regeln der Strukturfonds gebunden.
The EAFRD contribution shall be calculated on the basis of the amount of eligible public expenditure.	Die Beteiligung des ELER wird auf der Grundlage der zuschussfähigen öffentlichen Ausgaben berechnet.
an indicative amount of EUR 63000000 as a contribution to the Education for All Fast Track Initiative	ein Richtbetrag von 63 Mio. EUR als Beitrag zur Fast Track Initiative Bildung für alle
That Decision also sets out the proposed rate and maximum amount of the contribution for each programme.	Die genannte Entscheidung enthält auch den vorgeschlagenen Prozentsatz und den Höchstbetrag der Finanzhilfe für jedes einzelne Programm.
The maximum amount of the Community financial contribution for each concerned Member State shall be as follows	Die Höchstbeträge, die die betreffenden Mitgliedstaaten als finanziellen Beitrag der Gemeinschaft erhalten, sind folgende
That Decision also sets out the proposed rate and maximum amount of the contribution for each programme.	Die genannte Entscheidung enthält auch den vorgeschlagenen Prozentsatz und Höchstbetrag der Finanzhilfe für jedes einzelne Programm.
The amount of the financial contribution shall be fixed as part of the relevant annual budgetary procedure.	Die Höhe dieser Finanzhilfe wird im Rahmen des entsprechenden jährlichen Haushaltsverfahrens festgelegt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an