Translation of "cooperative manner" to German language:

Dictionary English-German

Cooperative - translation :

Kooperative

Cooperative manner - translation :

Kooperativ

Manner - translation :

Weise

Keywords : Kooperativ Kooperativer Kooperative Genossenschaft Kooperative Manieren Weise Ganz Ihre

Examples (External sources, not reviewed)

Participants should act in a timely and cooperative manner to prevent, detect and respond to security incidents.	Die Teilnehmer sollten frühzeitig und kooperativ handeln, um Sicherheitsprobleme zu verhüten, aufzudecken und darauf zu reagieren.
We must work in a cooperative manner with industry, ministers and other organisations to seek a common solution.	Wir müssen mit der Branche, den Ministern und mit anderen Organisationen konstruktiv zusammenarbeiten, um eine gemeinsame Lösung zu finden.
Or, do we want to work through, in a cooperative manner, with industry, ministers and other organisations to seek a common solution?	Oder wollen wir auf kooperative Weise mit der Industrie, mit Ministern und anderen Organisationen darangehen, eine gemeinsame Lösung zu finden?
Thank you once again for the cooperative manner in which Parliament has handled this matter in spite of the difficulties that we have had.	Ich möchte mich noch einmal dafür bedanken, dass das Parlament sich in dieser Angelegenheit trotz der vielen Schwierigkeiten, mit denen wir uns konfrontiert sahen, so kooperativ verhalten hat.
Cooperative societies	Genossenschaften
Cooperative societies	Anzahl der Genossenschaften
Electricity Cooperative	ElektrizitätsGenossenschaft
Selfhelp CoOperative	Genossenschaft für Selbsthilfe
Cooperative arrangements	Kooperationsvereinbarungen
Cooperative Linux utilizes the concept of a Cooperative Virtual Machine (CVM).	Konzept coLinux basiert auf dem Konzept einer Cooperative Virtual Machine.
Establishing cooperative structures	Aufbau genossenschaftlicher Strukturen
The Cooperative Alternative	Die genossenschaftliche Alternative
Cooperative Extension Service.	) Convolvulaceae Unlimited
Cooperative research activities	154 Kooperationsforschungsmaßnahmen
3.2.2 Cooperative income.	3.2.2 Ausschüttung der Rückvergütung.
In a worker cooperative the members are people who work for the cooperative.	Der Zusammenschluss stellt als Rechtsform eine juristische Person dar, die rechtsfähig ist.
Documents of the cooperative business plan or document that shown the cooperative type	Gemeinsame Verordnung des Forstministers (22 2003), des Transportministers (KM3 2003) und des Ministers für Industrie und Handel (33 2003)
Why is Tom cooperative?	Warum kooperiert Tom?
(Cooperative) Corp. (Corporation) Ent.	OR) Kommanditgesellschaft ( ff.
Lying's a cooperative act.	Lügen ist ein kooperativer Akt.
2.3 Cooperative energy movement	2.3 Energiegenossenschaften
3.2.2 Cooperative social return.	3.2.2 Ausschüttung der sozialen Rückvergütung.
3.3.2 Cooperative public procurement15.	3.3.2 Genossenschaftliches öffentliches Auftragswesen15.
3.3.2 Cooperative public procurement16.	3.3.2 Genossenschaftliches öffentliches Auftragswesen16.
Member of Cooperative Party.	Mitglied der Cooperative Party und der Transportarbeitergewerkschaft. O Ehemal.
St. John's Fisherman Cooperative	St. John s Fisherman Cooperative
A parents' child care cooperative is not perhaps a model for a European Cooperative Society, but we have very good experience of cooperative work.	Eine Elterngenossenschaft ist vielleicht nicht gerade das Modell für eine Europäische Genossenschaft, aber wir haben sehr gute Erfahrungen mit der genossenschaftlichen Arbeit gemacht.
(Applause)As you well know, terrorist organisations establish cooperative links amongst themselves so that they can operate in a manner which exceeds the limits set by our borders.	(Beifall)Wie Ihnen wohl bekannt ist, errichten die terroristischen Organisationen untereinander Verbindungen für eine Zusammenarbeit, durch die sie eine unsere Grenzen überwindende Operativität erreichen.
Chair, West Midlands Cooperative Finance Company, 1982 1989. Chair, Black Country Cooperative Development Agency 19811988.	O Von 1982 1989 im Rat für Untemehmensförderung dar West Midlands να 1982 1989 Vorsitzender der genossenschaftlichen Finanzierungsgesellschaft West Midlands von 1981 1988 Vorsitzende der genossenschaftlichen Entwicklungsagentur Black Country.
Government debts never have to be repaid, provided they can be extended in a cooperative manner or bought up with newly created money, issued by a credible central bank.	Staatsschulden müssen nie zurückgezahlt werden, solange ihre Laufzeit auf gemeinsamen Beschluss verlängert wird, oder sie mit neuem Geld, das von einer glaubwürdigen Zentralbank ausgegeben wird, aufgekauft werden.
In my opinion , Europe has a chance to act as a powerful force in shaping the future of financial markets , if it acts in a coordinated and cooperative manner .	Meiner Meinung nach bietet sich Europa die Chance , bei der Ausgestaltung der Zukunft der Finanzmärkte eine maßgebliche Position zu spielen , wenn es hierbei koordiniert und kooperativ vorgeht .
Weak ties, such as one finds on the Internet, are more effective than strong ties for providing the necessary information to link diverse groups together in a cooperative manner.	Schwache Bindungen, wie man sie im Internet findet, sind effektiver als starke Bindungen, wenn es darum geht, die notwendigen Informationen bereitzustellen, um unterschiedliche Gruppen auf kooperative Weise miteinander zu verknüpfen.
Is the Commission aware of the confusion caused in the Irish cooperative movement by the manner in which applications for EAGGF assistance to group water schemes are being decided ?	Vertritt die Kommission auch die Auffassung, daß die Schwerindustrie in Irland wegen seiner geographischen Lage an der Peripherie der Gemeinschaft kaum Chancen hat, und was schlägt die Kommission vor, um diesen Zustand zu ändern?
But, to relate in a more open and cooperative manner within the UN system is also an element in making our own development cooperation and humanitarian activities more efficient.	Offenere und kooperativere Beziehungen zum UNO System werden aber auch dazu beitragen, unsere eigenen Schritte in den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Angelegenheiten effizienter zu gestalten.
Multitouch cooperative Tetris like game	Auf Zusammenarbeit basierendes Tetris ähnliches Multitouch Spiel
Tom is being very cooperative.	Tom leistet gute Mitarbeit.
Tom has been extremely cooperative.	Tom war äußerst kooperativ.
I hope Tom is cooperative.	Ich hoffe, Tom kooperiert.
I hope Tom is cooperative.	Ich hoffe, Tom ist kooperativ.
Tom won't likely be cooperative.	Tom wird sich bestimmt nicht von seiner kooperativen Seite zeigen.
Lying is a cooperative act.	Lügen ist ein kooperativer Akt.
3.4 A COOPERATIVE GOVERNANCE FRAMEWORK	3.4 Ein Rahmen für kooperative Governance
4.4 A COOPERATIVE GOVERNANCE FRAMEWORK	4.4 EIN RAHMEN FÜR KOOPERATIVE GOVERNANCE
G Member of Cooperative Party.	G Mitglied der Cooperative Party und der Transportarbeitergewerkschaft.
You're very cooperative, Mr. Smith.	Sie sind sehr kooperativ, Mr. Smith.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an