Translation of "coordinated activity" to German language:
Dictionary English-German
Activity - translation : Coordinated - translation : Coordinated activity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coordinated has been replaced by schedules facilitated and fully coordinated by coordinated . | Koordiniert wurde durch flugplanvermittelt und vollständig koordiniert durch koordiniert ersetzt. |
| The legislative action relative to contracts exchanging work time for training activity and to the regulation of coordinated and continuing cooperation schemes proceeded. | Auch die Gesetzesinitiative mit Blick auf Verträge, in denen Arbeitszeit gegen Ausbildungszeit getauscht werden kann, sowie für eine Verordnung zu koordinierten und dauerhaften Kooperationsprogrammen, kam weiter voran. |
| horizontally coordinated. | Herr Präsident, liebe Kollegen! |
| 'Four priorities should inform coordinated action which, by producing an upturn in economic activity would be capable of achieving medium term rehabilitation of the economic situation | 5. Bericht von Herrn Boyes Entschließung zum endgültigen Bericht der Kommission über das erste Programm von Modellvorhaben und Modellstudien zur Bekämpfung der Armut. |
| Coordinated control plans | Koordinierte Kontrollpläne |
| Non coordinated effects | Nicht koordinierte Wirkungen |
| Ekarisaj Bert Burgas (activity 6.5). Fully coordinated permits shall be issued for these installations before 30 October 2007, containing individually binding timetables for the achievement of full compliance. | Ekarisaj Bert Burgas (Tätigkeit 6.5) |
| 4 Coordinated technical cooperation | 4 Koordinierte technische Zusammenarbeit |
| Article 3 Coordinated authorization | Artikel 3 Koordinierung der Genehmigungen |
| PROTAN SA Cluj (main activity 6.5) Fully coordinated permits shall be issued for these installations before 30 October 2007, containing individually binding timetables for the achievement of full compliance. | PROTAN SA Cluj (Haupttätigkeit 6.5) |
| (4) It is desirable to follow international terminology and therefore use the terms schedules facilitated airport and coordinated airport instead of coordinated and fully coordinated respectively | (4) Da eine Übereinstimmung mit der internationalen Terminologie anzustreben ist, sollten die Begriffe flugplanvermittelter Flughafen und koordinierter Flughafen anstelle von koordinierter Flughafen und vollständig koordinierter Flughafen verwendet werden. |
| Integrated and coordinated implementation of | Integrierte und koordinierte Umsetzung und Weiterverfolgung der Ergebnisse der großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen im Wirtschafts und Sozialbereich und auf damit zusammenhängenden Gebieten |
| It's involved in coordinated movement. | Es ist an koordinierten Bewegungen beteiligt. |
| Coordinated use of security stocks | Abgestimmte Verwendung der Sicherheitsvorräte |
| Closure of the coordinated actions | Abschluss der koordinierten Aktionen |
| Coordinated actions between EU CAs | Abstimmung der Maßnahmen zwischen den zuständigen EU Behörden |
| Is any coordinated action envisaged? | Bericht von Bismarck (Dok. |
| 1 activity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified. | 1 Tätigkeit über Tage, 2 Tätigkeit unter Tage, 3 Tätigkeit unbestimmt. |
| 4.4.4 The construction sector is already a highly regulated activity and for good reason, but legislation adopted at EU level addressing the construction sector risks being counter productive if not coordinated. | 4.4.4 Die Bauwirtschaft ist aus gutem Grund bereits ein stark regulierter Wirtschaftszweig die auf EU Ebene angenommenen Rechtsvorschriften für die Bauwirtschaft können jedoch kontraproduktiv wirken, wenn es an entsprechender Abstimmung mangelt. |
| 4.4.5 The construction sector is already a highly regulated activity and for good reason, but legislation adopted at EU level addressing the construction sector risks being counter productive if not coordinated. | 4.4.5 Die Bauwirtschaft ist aus gutem Grund bereits ein stark regulierter Wirtschaftszweig die auf EU Ebene angenommenen Rechtsvorschriften für die Bauwirtschaft können jedoch kontra produktiv wirken, wenn es an entsprechender Abstimmung mangelt. |
| 4.4.5 The construction sector is already a highly regulated activity and for good reason, but legislation adopted at EU level addressing the construction sector risks being counter productive if not coordinated. | 4.4.5 Die Bauwirtschaft ist aus gutem Grund bereits ein stark regulierter Wirtschaftszweig die auf EU Ebene angenommenen Rechtsvorschriften für die Bauwirtschaft können jedoch kontra produktiv wirken, wenn es an entsprechender Abstimmung mangelt. |
| Ensure coordinated decision making in emergencies | Gewährleistung einer koordinierten Beschlussfassung in dringenden Fällen |
| Ensure coordinated decision making in emergencies | Gewährleistung einer koordinierten Beschlussfassung in dringenden Fällen |
| I wish I was that coordinated. | Wäre ich doch nur so koordiniert! |
| 1.2.4 Ensure a balanced coordinated approach | 1.2.4 Ein ausgewogenes koordiniertes Konzept gewährleisten. |
| 3.11 Coordinated action by the Commission | 3.11 Abgestimmtes Vorgehen der Kommission |
| Coordinated presentation of advice to travellers. | Abstimmung der Reisehinweise |
| Actors( coordinated by GMES Programme Office36) | Akteure (Koordinierung durch GMES Programmbüro36) |
| We could have some coordinated exercises. | Er sprach von Ausgewogenheit bei den entsprechenden Bemühungen. |
| We therefore need a coordinated policy. | Sie betrifft die Rolle des Parlaments. |
| Has the veterinary advice been coordinated? | Sind die Anweisungen der Veterinärbehörden koordiniert worden? |
| Activity values defining high activity sealed sources | Aktivitätswerte zur Definition hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen |
| Other activity you indentify as shareholder activity | Andere Tätigkeiten, die als Tätigkeiten der Anteilseigner erachtet werden |
| Does the Commission share the opinion of the undersigned that there is an urgent need for new coordinated measures at European and national level to boost economic activity so as to combat unemployment? | Moreland. (EN) Herr Präsident, wenn ich richtig verstanden habe, sagte der Kommissar zu Beginn sei ner Erklärung, daß die Kommission keine Entscheidung treffen könne, bis die Stellungnahme des Wirtschafts und Sozialausschusses vorliegt. |
| Activity. | Effizienz. |
| Activity | Name |
| Activity | Aktivitätstate diagram |
| Activity... | Aktivität... |
| Activity | AktivitätStencils |
| ACTIVITY | AKTIVITÄT |
| Activity | Aktivität |
| Activity | Art der Maßnahme |
| Activity | Detail Meldung Art der Meldung POS 1 |
| Activity | Gewerbe |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Kein Leben ohne tektonische Aktivität, ohne vulkanische Aktivität. |
Related searches : Coordinated Effort - Coordinated Action - Coordinated Response - More Coordinated - As Coordinated - Coordinated Work - Poorly Coordinated - Coordinated Attack - Coordinated Conduct - Tightly Coordinated - Coordinated Support
