Translation of "cost accounting depreciation" to German language:

Dictionary English-German

Accounting - translation :

Buchhaltung

Cost - translation :

Kosten

Cost accounting depreciation - translation :

Kostenrechnung Abschreibungen

Depreciation - translation :

Abschreibung

Keywords : Buchhaltung Buchführung Abrechnung Buchhalter Streiten Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Abschreibungen Abschreibung Ergebnis Indirekte Kopfarbeiter

Examples (External sources, not reviewed)

10 for each subsequent accounting year until full depreciation.	10 für jedes weitere Rechnungsjahr bis zur vollständigen Abschreibung.
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	1.5 Die Sachanlagen sind zu Anschaffungskosten abzüglich Abschreibungen bewertet .
Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Anschaffungskosten abzüglich Abschreibung Abschreibung ist die systematische Zuweisung des Abschreibungsvolumens eines Vermögenswerts im Lauf seiner Nutzungsdauer .
Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Anschaffungskosten abzüglich Ab schreibung Abschreibung ist die systematische Zuweisung des Abschreibungsvolu mens eines Vermögenswerts im Lauf seiner Nutzungsdauer .
The AMORDEGRC function calculates the amortization value for the French accounting system using degressive depreciation.	Die Funktion AMORDEGRC berechnet den Abschreibungswert für das französische Rechnungswesen bei degressiver Abschreibung.
The AMORLINC function calculates the amortization value for the French accounting system using linear depreciation.	Die Funktion AMORLINC berechnet den Abschreibungswert für das französische Rechnungswesen bei linearer Abschreibung.
An example template for Telephone cost accounting.	Eine Beispielvorlage für die Telefonkostenabrechnung.
Breakdown of CELF's cost accounting items 1994	Überprüfung der Finanzbuchhaltungsdaten der CELF 1994
Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Anschaffungskosten abzüglich Abschreibung Abschreibung ist die systematische Zuweisung des Abschreibungsvolumens eines Vermögenswerts im Lauf seiner Nutzungsdauer .
on accounting separation and cost accounting systems under the regulatory framework for electronic communications	über die getrennte Buchführung und Kostenrechnungssysteme entsprechend dem Rechtsrahmen für die elektronische Kommunikation
It shall use an appropriate cost accounting system.	Sie hat eine angemessene Buchhaltung zu führen.
Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account.	Man muss das Ankreuzfeld Abrechnung aktivieren markieren, um die Abrechnung von Telefonkosten für diesen Zugang durchführen zu lassen.
Indeed, no link could be established between the two accounting systems (cost accounting and general accounting) normally used by the company, since the figures contained in the cost accounting system records could not be matched with those contained in the general accounting records.	Auch konnte keine Verbindung zwischen den beiden normalerweise von dem Unternehmen verwendeten Buchführungssystemen (Kostenrechnung und Finanzbuchführung) hergestellt werden, da die Zahlen aus dem Kostenrechnungssystem nicht mit denen in der Finanzbuchführung übereinstimmten.
The European Regulators Group (ERG) 7 has provided an opinion on the revision of Commission Recommendation on accounting separation and cost accounting of 1998 which includes a detailed annex on aspects of cost accounting and accounting separation,	Die Gruppe Europäischer Regulierungsstellen (ERG) 7 hat zur Überarbeitung der Empfehlung der Kommission über getrennte Buchführung und Kostenrechnung von 1998 eine Stellungnahme mit einem ausführlichen Anhang über bestimmte Aspekte der Kostenrechnung und getrennten Buchführung vorgelegt
For depreciation and cost allocation, the estimates for 2003 differ from those for 2002.	für Abschreibungen und Kostenaufteilung unterscheiden sich die Schätzungen für 2003 von denjenigen für 2002.
Article 7 (Principles for interconnection charges and cost accounting systems)	Artikel 7 (Grundsätze für Zusammenschaltungsgebühren und Kostenrechnungssysteme)
This Recommendation provides guidance on how to implement cost accounting and accounting separation under the new regulatory framework of 2002.	Diese Empfehlung enthält Vorgaben für die Einführung der Kostenrechnung und getrennten Buchführung gemäß dem neuen Rechtsrahmen von 2002.
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .	SACHANLAGEN Abgesehen von Grundstücken werden Sachanlagen zu Anschaffungskosten , vermindert um Abschreibungen , angesetzt
SIDE also thought that it could identify certain distortions between the financial accounting and the cost accounting of wages and salaries.	Die SIDE meinte ferner, auf Diskrepanzen zwischen der Finanzbuchhaltung und der Betriebsbuchhaltung betreffend die Angaben zu den Gehältern hinweisen zu müssen.
Recommendation 98 322 EC provides guidance on the implementation of cost accounting and accounting separation under the regulatory framework of 1998.	Die Empfehlung 98 322 EG enthält dagegen Vorgaben für die Einführung der Kostenrechnung und getrennten Buchführung gemäß dem Rechtsrahmen von 1998.
A cost object is a term used primarily in cost accounting to describe something to which costs are assigned.	Die Kostenträgerrechnung hilft, eine Vorstellung von den Kosten zu bekommen, die ein Produkt verursacht.
Furthermore, and this relates also to the second criterion, this company's depreciation of intangible assets was not made according to accounting standards.	Des Weiteren hatte dieses Unternehmen die Abschreibungen auf immaterielle Anlagewerte nicht nach den geltenden Buchführungsgrundsätzen vorgenommen, was die Feststellungen bezüglich des zweiten Kriteriums weiter bekräftigt.
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation .	Davon ausgenommen bleiben das Kapital der EZB und Positionen aus der Übertragung von Währungsreserven an die EZB .
Depreciation	Abschreibung
Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.	Steuergutschriften oder schnellere Abschreibungsmöglichkeiten senken die Investitionskosten der Unternehmen und steigern daher ihre Kapitalrendite nach Steuern.
In addition, the reported costs, which were drawn from the company's cost accounting system, could not be reconciled with the general accounting records.	Die angegebenen Kosten, die aus dem Kostenrechnungssystem des Unternehmens stammten, konnten zudem nicht mit den Daten der Finanzbuchführung in Einklang gebracht werden.
(x) A description and analysis of the cost pool headings (e.g. IT, accounting, HR).	(x) Beschreibung und Analyse der Kostenkategorien des Pools (z. B. IT, Rechnungsführung, Personalverwaltung).
Furthermore, accounting separation and the implementation of cost accounting systems may be used by national regulatory authorities to complement the application of other regulatory measures (e.g. transparency, non discrimination, cost orientation) on notified operators.	Darüber hinaus kann den gemeldeten Betreibern die getrennte Buchführung und die Einführung von Kostenrechnungssystemen in Ergänzung anderer Regulierungsmaßnahmen (z. B. Transparenz, Nichtdiskriminierung, Kostenorientierung) von den nationalen Regulierungsbehörden auferlegt werden.
It is recommended that a national regulatory authority, when assessing the features and specification of the cost accounting system, reviews the capability of the notified operator s cost accounting system to analyse and present cost data in a way that supports regulatory objectives.	Der nationalen Regulierungsbehörde wird empfohlen, bei der Bewertung der Merkmale und Spezifikationen des Kostenrechnungssystems auch zu prüfen, ob das Kostenrechnungssystem des gemeldeten Betreibers Kostendaten im Hinblick auf die Regulierungsziele analysieren und darstellen kann.
Depreciation base	Abschreibungsbasis
Special depreciation	Sonderabschreibung
Depreciation appropriation	Abschreibungen
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued	SACHANLAGEN Abgesehen von Grundstücken werden Sachanlagen zu Anschaffungskosten vermindert um Abschreibungen angesetzt Grundstücke werden zu Anschaffungskosten bilanziert .
When current cost accounting (CCA) is applied to network assets, such as the local loop which is considered to be less replicable in the medium term, consistent application of costing methodologies requires parameters (such as cost of capital, depreciation profiles, mark ups, time varying components) to be adjusted by the national regulatory authorities accordingly.	Wenn Wiederbeschaffungskosten für die Bewertung der von Netzanlagevermögen wie den örtlichen Teilnehmeranschlussnetzen angesetzt werden, deren Nachbau mittelfristig schwierig wäre, erfordert es die einheitliche Anwendung der Kostenrechnungsmethoden, dass bestimmte Parameter (wie z. B. Kapitalkosten, Abschreibungsprofile, Preiszuschläge, zeitabhängige Komponenten) von den nationalen Regulierungsbehörden entsprechend angepasst werden.
kppp features elaborate phone cost accounting, which enables you to easily track your online costs.	kppp bietet eine ausgefeilte Telefonkostenabrechnung, die Ihnen erlaubt, Ihre Onlinekosten einfach im Blick zu behalten.
2.3 the cost accounting principles according to which separate accounts are maintained are clearly identified.	2.3 die Kostenrechnungsgrundsätze, nach denen die getrennten Bücher geführt werden, klar erkennbar sind.
They shall be calculated, on the basis of generally accepted cost accounting principles, as follows	Ihre Berechnung muss anhand gemeinhin akzeptierter Rechnungslegungsgrundsätze erfolgen. Dabei ist Folgendes zu berücksichtigen
Other assets Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Sonstige Vermögens werte Euro Münzen Grundstücke und Gebäude , Betriebsund Geschäftsausstattung , einschließlich EDV Ausstattung , Software Nennwert Anschaffungskosten abzüglich Abschrei bung Abschreibung ist die systematische Zu weisung des Abschreibungsvolumens eines Vermögenswerts im Lauf seiner Nutzungsdauer .
ECB Annual Report 2004 TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .	SACHANLAGEN Abgesehen von Grundstücken werden Sachanlagen zu Anschaffungskosten vermindert um Abschreibungen angesetzt
Other assets Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Sonstige Vermögenswerte Euro Münzen Grundstücke und Gebäude , Betriebsund Geschäftsausstattung einschließlich EDV Ausstattung , Software Nennwert Anschaffungskosten abzüglich Ab schreibung Abschreibung ist die systematische Zuweisung des Abschreibungsvolu mens eines Vermögenswerts im Lauf seiner Nutzungsdauer .
Depreciation and amortisation	Abschreibungen und Amortisierung
Accelerated depreciation 8	Beschleunigte Abschreibung 8
(7) The recommended approach for asset depreciation is economic depreciation wherever feasible.	(7) Empfohlen wird, zur Abschreibung des Anlagevermögens soweit wie möglich auf die wirtschaftliche Abschreibung zurückzugreifen.
It is a social discipline, and society has other means of cost accounting beside market prices.	Die Volkswirtschaft ist aber eine gesellschaftliche Disziplin, und die Gesellschaft hat neben den Marktpreisen auch noch andere Kostenmaßstäbe.
Accounting systems should be based on the principle of cost causation, such as activity based costing.	Die Rechnungslegungssysteme sollten auf dem Grundsatz der Kostenverursachung beruhen, beispielsweise auf der Prozesskostenrechnung (Activity based Costing).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an