Translation of "project cost accounting" to German language:

Dictionary English-German

Accounting - translation :

Buchhaltung

Cost - translation :

Kosten

Project - translation :

Projekt

Project cost accounting - translation :

Projektkostenrechnung

Keywords : Buchhaltung Buchführung Abrechnung Buchhalter Streiten Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Projekt Projekts Arbeiten Unser Dieses

Examples (External sources, not reviewed)

I began a project way back called the Green Accounting Project.	Vor langer Zeit begann ich das Projekt zur grünen Buchführung .
An example template for Telephone cost accounting.	Eine Beispielvorlage für die Telefonkostenabrechnung.
Breakdown of CELF's cost accounting items 1994	Überprüfung der Finanzbuchhaltungsdaten der CELF 1994
Beneficiaries must maintain either a separate project accounting system or an adequate accounting code for all transactions relating to the project.	Die Begünstigten müssen für alle projektbezogenen Transaktionen entweder ein getrenntes Buchungssystem für das Projekt oder einen geeigneten Buchungscode benutzen.
on accounting separation and cost accounting systems under the regulatory framework for electronic communications	über die getrennte Buchführung und Kostenrechnungssysteme entsprechend dem Rechtsrahmen für die elektronische Kommunikation
It shall use an appropriate cost accounting system.	Sie hat eine angemessene Buchhaltung zu führen.
Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account.	Man muss das Ankreuzfeld Abrechnung aktivieren markieren, um die Abrechnung von Telefonkosten für diesen Zugang durchführen zu lassen.
Share of total project cost	Anteil an gesamten Projektkosten
Indeed, no link could be established between the two accounting systems (cost accounting and general accounting) normally used by the company, since the figures contained in the cost accounting system records could not be matched with those contained in the general accounting records.	Auch konnte keine Verbindung zwischen den beiden normalerweise von dem Unternehmen verwendeten Buchführungssystemen (Kostenrechnung und Finanzbuchführung) hergestellt werden, da die Zahlen aus dem Kostenrechnungssystem nicht mit denen in der Finanzbuchführung übereinstimmten.
The European Regulators Group (ERG) 7 has provided an opinion on the revision of Commission Recommendation on accounting separation and cost accounting of 1998 which includes a detailed annex on aspects of cost accounting and accounting separation,	Die Gruppe Europäischer Regulierungsstellen (ERG) 7 hat zur Überarbeitung der Empfehlung der Kommission über getrennte Buchführung und Kostenrechnung von 1998 eine Stellungnahme mit einem ausführlichen Anhang über bestimmte Aspekte der Kostenrechnung und getrennten Buchführung vorgelegt
How much will a project cost?	Wie viel wird das Projekt kosten?
Article 7 (Principles for interconnection charges and cost accounting systems)	Artikel 7 (Grundsätze für Zusammenschaltungsgebühren und Kostenrechnungssysteme)
This Recommendation provides guidance on how to implement cost accounting and accounting separation under the new regulatory framework of 2002.	Diese Empfehlung enthält Vorgaben für die Einführung der Kostenrechnung und getrennten Buchführung gemäß dem neuen Rechtsrahmen von 2002.
The entire project cost about 1.6 billion dollars,	Das komplette Projekt kostete rund 1,6 Milliarden Dollar,
Attractiveness average cost of 1 project 40.000 Euros.	Attraktivität Die durchschnittlichen Kosten eines Projekts werden mit 40 000 Euro veranschlagt.
Total Estimated Cost of Project 1 EUR 207000.	Geschätzte Gesamtkosten für Projekt Nr. 1 207000 EUR
Total Estimated Cost of Project 2 EUR 489000.	Geschätzte Gesamtkosten für Projekt Nr. 2 489000 EUR
Total Estimated Cost of Project 3 EUR 1090000.	Geschätzte Gesamtkosten für Projekt Nr. 3 1090000 EUR
Total estimated cost of project 1 EUR 126000.	Geschätzte Gesamtkosten für Projekt Nr. 1 126000 EUR
Total estimated cost of project 2 EUR 585000.	Geschätzte Gesamtkosten für Projekt Nr. 2 585000 EUR.
Total estimated cost of project 3 EUR 930000.	Geschätzte Gesamtkosten für Projekt Nr. 3 930000 EUR.
SIDE also thought that it could identify certain distortions between the financial accounting and the cost accounting of wages and salaries.	Die SIDE meinte ferner, auf Diskrepanzen zwischen der Finanzbuchhaltung und der Betriebsbuchhaltung betreffend die Angaben zu den Gehältern hinweisen zu müssen.
Recommendation 98 322 EC provides guidance on the implementation of cost accounting and accounting separation under the regulatory framework of 1998.	Die Empfehlung 98 322 EG enthält dagegen Vorgaben für die Einführung der Kostenrechnung und getrennten Buchführung gemäß dem Rechtsrahmen von 1998.
A cost object is a term used primarily in cost accounting to describe something to which costs are assigned.	Die Kostenträgerrechnung hilft, eine Vorstellung von den Kosten zu bekommen, die ein Produkt verursacht.
( ) lower infrastructure investment cost expected over the project lifetime	( ) geringere Infrastrukturinvestitions kosten über die Projektlaufzeit zu erwarten
The total cost of the project is EUR 3329000.	Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 3329000 EUR.
The total cost of the project is EUR 7937000.	Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 7937000 EUR.
The total cost of the project is EUR 1841000.	Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 1841000 EUR.
The total cost of the project is EUR 3914000.	Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 3914000 EUR.
The total cost of the project is EUR 1697000.	Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 1697000 EUR.
In addition, the reported costs, which were drawn from the company's cost accounting system, could not be reconciled with the general accounting records.	Die angegebenen Kosten, die aus dem Kostenrechnungssystem des Unternehmens stammten, konnten zudem nicht mit den Daten der Finanzbuchführung in Einklang gebracht werden.
(x) A description and analysis of the cost pool headings (e.g. IT, accounting, HR).	(x) Beschreibung und Analyse der Kostenkategorien des Pools (z. B. IT, Rechnungsführung, Personalverwaltung).
Furthermore, accounting separation and the implementation of cost accounting systems may be used by national regulatory authorities to complement the application of other regulatory measures (e.g. transparency, non discrimination, cost orientation) on notified operators.	Darüber hinaus kann den gemeldeten Betreibern die getrennte Buchführung und die Einführung von Kostenrechnungssystemen in Ergänzung anderer Regulierungsmaßnahmen (z. B. Transparenz, Nichtdiskriminierung, Kostenorientierung) von den nationalen Regulierungsbehörden auferlegt werden.
It is recommended that a national regulatory authority, when assessing the features and specification of the cost accounting system, reviews the capability of the notified operator s cost accounting system to analyse and present cost data in a way that supports regulatory objectives.	Der nationalen Regulierungsbehörde wird empfohlen, bei der Bewertung der Merkmale und Spezifikationen des Kostenrechnungssystems auch zu prüfen, ob das Kostenrechnungssystem des gemeldeten Betreibers Kostendaten im Hinblick auf die Regulierungsziele analysieren und darstellen kann.
The cost of financing of the project was very high.	Die Kosten das Projekt zu finanzieren waren sehr hoch.
The total cost of the project is EUR 3 million.	Die Kosten des Projekts belaufen sich auf insgesamt 3 Millionen Euro.
cost of guidance and counselling services for the training project,	Kosten für Beratungsdienste, betreffend die Ausbildungsmaßnahme,
kppp features elaborate phone cost accounting, which enables you to easily track your online costs.	kppp bietet eine ausgefeilte Telefonkostenabrechnung, die Ihnen erlaubt, Ihre Onlinekosten einfach im Blick zu behalten.
2.3 the cost accounting principles according to which separate accounts are maintained are clearly identified.	2.3 die Kostenrechnungsgrundsätze, nach denen die getrennten Bücher geführt werden, klar erkennbar sind.
They shall be calculated, on the basis of generally accepted cost accounting principles, as follows	Ihre Berechnung muss anhand gemeinhin akzeptierter Rechnungslegungsgrundsätze erfolgen. Dabei ist Folgendes zu berücksichtigen
the total project cost must be at least EUR 50 million,	die Projekt Gesamtkosten müssen sich auf mindestens 50 Mio. EUR belaufen
Financial reference amount to cover the total cost of the project	Finanzieller Bezugsrahmen für die Deckung der Gesamtkosten des Projekts
In 1956, the American Association of Cost Engineers (now AACE International the Association for the Advancement of Cost Engineering) was formed by early practitioners of project management and the associated specialties of planning and scheduling, cost estimating, and cost schedule control (project control).	Die drei bekanntesten sind das amerikanische Project Management Institute (PMI) mit der PMP Zertifizierung das britische Office of Government Commerce (OGC) mit der Prince 2 Zertifizierung die International Project Management Association (IPMA) mit der IPMA ZertifizierungDeren Vertretungen in den Ländern, in Deutschland z.
It is a social discipline, and society has other means of cost accounting beside market prices.	Die Volkswirtschaft ist aber eine gesellschaftliche Disziplin, und die Gesellschaft hat neben den Marktpreisen auch noch andere Kostenmaßstäbe.
Accounting systems should be based on the principle of cost causation, such as activity based costing.	Die Rechnungslegungssysteme sollten auf dem Grundsatz der Kostenverursachung beruhen, beispielsweise auf der Prozesskostenrechnung (Activity based Costing).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an