Translation of "could be fatal" to German language:

Dictionary English-German

Could - translation :

Könnte

Could be fatal - translation :

Könnte tödlich sein

Fatal - translation :

Tödlich

Keywords : Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst Tödlich Tödliche Tödlichen Fatal Fatalen

Examples (External sources, not reviewed)

It could be fatal.	Es könnte zum Tod führen.
It could be fatal.	Es könnte tödlich sein.
Each mistake could have fatal consequences.	Jeder Fehlgriff hätte fatale Folgen gehabt.
Smoking may be fatal.	Rauchen kann tödlich sein.
If we do not at long last collaborate closely, the next crisis could be fatal for us.	Wenn wir nicht endlich einen engen Schulterschluss praktizieren, wird uns die nächste Krise möglicherweise umbringen.
This syndrome can be fatal.	Bei 25 der mit TRISENOX behandelten APL Patienten kam es zu Symptomen, die dem Syndrom der Retinsäure aktivierten akuten Promyelozytenleukämie (RA APL) oder APL Differenzierungssyndrom vergleichbar waren.
be fatal (see Section 2	Serumkrankheit) mit möglichem tödlichen Ausgang (siehe Abschnitt 2
A romance would be fatal.	Eine Liebesgeschichte wäre tödlich.
revascularisation, stroke) MI (fatal and non fatal AMI, silent MI) Strokes (Fatal and non fatal) 1	Revaskularisation, Schlaganfall)
Any further cuts will be fatal.	Jede weitere Begrenzung wird tödlich sein.
These symptoms could be signs of severe pulmonary side effects, like pneumonia and respiratory distress syndrome in adults, which may be fatal.	Diese Symptome könnten Hinweise auf eine schwere die Lunge betreffende Nebenwirkung wie eine Lungenentzündung oder das Atemnotsyndrom des Erwachsenen sein, die tödlich verlaufen können.
Special precautions should be taken with babies and young children because fructose intolerance may not have been diagnosed and could be fatal.	Besondere Vorsicht ist bei Säuglingen und Kleinkindern geboten, weil es bei ihnen vorkommen kann, dass eine mögliche Fruktose Unverträglichkeit noch nicht diagnostiziert wurde und die Verabreichung von Flebogammadif in diesem Fall tödliche Folgen haben könnte.
9.0 (1.0 fatal) 3.8 (0.2 fatal)	9,0 (1,0 tödlich) 3,8 (0,2 tödlich)
6.9 (0.1 fatal) 2.9 (0.1 fatal)	6,9 (0,1 tödlich) 2,9 (0,1 tödlich)
10.1 (0 fatal) 4.2 (0.3 fatal)	10,1 (0 tödlich) 4,2 (0,3 tödlich)
6.5 (0.3 fatal) 3.3 (0.1 fatal)	6,5 (0,3 tödlich) 3,3 (0,1 tödlich)
Strokes (Fatal and non fatal) 1	Schlaganfall mit tödlichem und nicht tödlichem Ausgang 1
We are now in a very serious impasse a crisis which could be fatal to the future of the Community.	Darf ich das Sekretariat bitten, diese Situation unverzüglich zu klären! Meiner Ansicht nach sollten drei Schritte getan werden.
Adopting a 'wait and see' attitude could be fatal here if not for us, then for our children or grandchildren.	Darf ich von vornherein sagen, daß es unsinnig und kindisch ist, wenn man sich in dieser Angelegenheit in der einen oder anderen Richtung extrem verhält.
In severe cases it can be fatal.	Weblinks Einzelnachweise
Arachnoiditis can be fatal if left untreated.	Eine Arachnoiditis kann bei Nichtbehandlung letal verlaufen.
Some of these cases can be fatal.	Einige dieser Fälle können tödlich sein.
This can be fatal in some patients.	Dies kann bei einigen Patienten lebensbedrohlich sein.
In rare cases these may be fatal.	Gelegentlich wurde über typische Nebenwirkungen von NSAID wie Appetitlosigkeit, Durchfall, Erbrechen, Apathie oder Verschlechterung von biochemischen Nierenfunktionsparametern sowie Beeinträchtigung der Nierenfunktion berichtet, die in seltenen Fällen tödlich sein können.
In rare cases these may be fatal.	Gelegentlich wurde über typische Nebenwirkungen von NSAID wie Appetitlosigkeit, Durchfall, Erbrechen, Apathie oder Veränderung von biochemischen Nierenfunktionsparametern berichtet, die in seltenen Fällen tödlich sein können.
That would be fatal for European integration.	Das wäre verhängnisvoll für die europäische Integration.
fatal	fatal
Fatal	Tödliche
MI (fatal and non fatal AMI, silent MI)	Herzinfarkt (akuter Herzinfarkt mit tödlichem und nicht tödlichem Ausgang, stummer Herzinfarkt)
If left untreated, chemical arachnoiditis may be fatal.	Eine chemische Arachnoiditis kann bei Nichtbehandlung letal verlaufen.
Some infections may be serious and sometimes fatal.	Manche Infektionen können schwerwiegender Natur sein und manchmal tödlich verlaufen.
Angioedema associated with laryngeal oedema may be fatal.	Ein angioneurotisches Ödem mit auftretendem Larynxödem kann lebensbedrohlich sein.
Now, remember, a slipup now would be fatal.	Denk daran, selbst ein kleiner Fehler wäre fatal.
In a national crisis, they may be fatal.	In einer Krise könnten sie fatal sein.
While opposition to his rule among top clerics in Qom worries Khamenei, opposition within the Revolutionary Guard could be fatal for him.	Der Widerstand gegen seine Herrschaft unter führenden Geistlichen in Qom bereitet ihm zwar Sorgen, Widerstand innerhalb der Revolutionsgarde könnte jedoch fatale Folgen für ihn haben.
Fatal CHD plus non fatal MI Total cardiovascular events	Ereignis Tödliche KHK plus nicht tödlicher MI
The crisis is serious and, as the President has recognized, it could even have fatal consequences.	Mein Kollege Notenboom wird nachher die Auffassungen unserer Fraktion zu den finanziellen Problemen vortragen.
According to an EU study, if all cars were equipped with this feature, 1,100 fatal accidents involving pedestrians could be avoided a year.	Laut einer Studie der EU könnten jedes Jahr bis zu 1.100 tödliche Unfälle, bei denen Fuβgänger zu Schaden kommen, verhindert werden, wenn alle Autos mit dieser Art von Notbremsassistenten ausgestattet wären.
Pneumonia may also be accompanied by torticollis and can be fatal.	die Krone sollte sich im Zentrum befinden und ausgeprägt sein.
Even at very low concentrations, sarin can be fatal.	Wirkungsweise Nervenkampfstoffe wie Sarin sind bereits in sehr kleinen Mengen tödlich.
Damage to the lungs and kidneys can be fatal.	Grundsätzlich kann jegliches Gewebe betroffen sein.
Rare severe infections, including sepsis which may be fatal	schwere Infektionen, einschließlich Sepsis, unter Umständen mit letalem Verlauf.
Rare severe infections, including sepsis which may be fatal.	schwere Infektionen, einschließlich Sepsis, unter Umständen mit letalem Verlauf.
Angioneurotic edema associated with laryngeal edema may be fatal.	Bei Patienten mit normaler Nierenfunktion und ohne besondere Risikofaktoren tritt selten eine Neutropenie auf.
Fatal Thaws	Folgenschweres Tauwetter

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an