Translation of "could you precise" to German language:
Dictionary English-German
Could - translation : Could you precise - translation : Precise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you could do all of them, you would have a very precise theory. | Wenn man sie alle lösen könnte, hätte man eine sehr präzise Methode. |
| I should be grateful if we could receive precise answers to precise questions. | Hierin liegt eine der Fragen, einer der zentralen Punkte je der Analyse und Untersuchung des Substitutionsme chanismus. |
| Could I have a precise answer to this question? | Könnte ich auf diese Frage bitte eine präzise Antwort erhalten? |
| If you could do all of them, you would have a very precise theory, but you couldn't they were just too complicated. | Wenn man sie alle lösen könnte, hätte man eine sehr präzise Methode. Aber das ging nicht, sie waren einfach zu kompliziert. |
| However, the stakeholders could not quantify the precise reduction of administrative costs. | Allerdings konnten die Beteiligten die Einsparungen bei den Verwaltungskosten nicht konkret beziffern. |
| Some statements in the report could, in our view, be more precise. | Einige Aussagen im Bericht könnten unserer Ansicht nach präziser sein. |
| I still feel that Mr Petersen could be more precise in his words. | Ich bin nach wie vor der Meinung, dass Herr Pedersen präzisere Aussagen treffen könnte. |
| Chairman. Can you be precise about the figure. | Sie kennen sie. |
| Thank you, Commissioner, for such a precise reply. | Vielen Dank, Herr Kommissar, für diese sehr präzise Antwort. |
| I think he gave me a general answer could he be a little more precise? | Wir versuchen, das zu erreichen, und wenn ich |
| Suppose I said that, with just a few changes in your genes, you could get a better memory more precise, more accurate and quicker. | Angenommen, ich sagte dass, durch wenige Veränderungen Ihrer Gene, ein besseres Gedächtnis haben könnten präziser, genauer und schneller. |
| Do you have precise knowledge of the Spanish water plan or are you echoing other people' s positions and a political opportunism that could of course be risky? | Ist Ihnen der spanische Hydrologische Plan genauestens bekannt, oder machen Sie sich lediglich zum Sprachrohr Dritter oder eines politischen Opportunismus, der natürlich gefährlich sein kann? |
| Do you have more precise information on this subject? | Haben Sie genauere Informationen zu diesem Thema? |
| Given that the precise value of the imported parts could not be assessed, the value added to these parts could not be calculated. | Da der genaue Wert der eingeführten Teile nicht bestimmt werden konnte, konnte der diesen Teilen hinzugefügte Wert nicht errechnet werden. |
| 6.1.1 There are no precise estimates of how short term trading could be affected by an FTT. | 6.1.1 Es liegen keine genauen Schätzungen dafür vor, wie eine Steuer auf Finanztransaktionen das kurzfristige Trading beeinflusst würde. |
| Mr Patterson. Could I press the President in Office to divulge the precise terms of the exemption? | Sie beanstanden zu Recht die verschwenderischen Mehrkosten. |
| In my view, however, we could have been more specific, more to the point, and more precise. | Aber meiner Meinung nach könnte es noch weitaus konkreter sein, mehr auf den Punkt gebracht und etwas präziser. |
| You can be as precise with SketchUp as you'd like. | In SketchUp können Sie so genau sein, wie Sie möchten. |
| Precise Choreography | Präzise Choreografie |
| Almost precise. | Nur beinahe. |
| Mrs. Fairfax may indeed have suspected something, but she could have gained no precise knowledge as to facts. | Mrs. Fairfax mag in der That etwas geargwohnt haben, aber eine genaue Kenntnis der Fakten kann sie nicht erlangt haben. |
| If we could have a precise statement of this kind it would perhaps be of help to us. | Das muß geklärt werden. |
| Whatever I could give in the way of precise information in my previous answer follows this very trend. | Für uns als Außenstehende ist es gefährlich, uns über Recht oder Unrecht der einen oder anderen Seite zu äußern. |
| Chairman. Can you just be slightly more precise about the manager. | Der Präsident. Können Sie etwas Genaueres über den Direktor sagen? Wessen Direktor war er? |
| So you could... you could... | Man könnte... man könnte |
| However, precise export figures of the related Chinese company prior to the IP could not be verified, and therefore this company's export volumes could not be determined. | Da jedoch keine genauen Zahlen über die Ausfuhren des verbundenen Unternehmens in der Volksrepublik China vor dem UZ geprüft werden konnten, war auch keine Bestimmung der Ausfuhrmengen dieses Unternehmens möglich. |
| Mr President, Commissioner, thank you for your very precise and competent answer. | Ich habe nur noch eine Zusatzfrage Bis wann glauben Sie, kann die Machbarkeitsstudie über eine europäische Grenzschutzpolizei vorgelegt werden? |
| I am sure you will understand that I cannot give precise dates. | Ich bin sicher, Sie werden dafür Verständnis haben, dass ich Ihnen keine genauen Termine nennen kann. |
| Tom is precise. | Tom ist präzise. |
| Much more precise. | Viel genauer. |
| Much more precise. | Viel präziser. |
| Let me be really more precise, it's very important to be precise. | Lasst mich hier sehr präzise sein. |
| Could you? Could you forget us? | Könntest du uns einfach vergessen? |
| You could work, you could live. | Wenn du dich umschaust, findet sich auch Arbeit. |
| Now I could get a lot more precise, especially now that we know that things like atoms and molecules exist. | Jetzt könnte ich viel genauer werden, weil wir jetzt wissen, dass Atome und Moleküle existieren. |
| I should be grateful if the representative of the Com mission could give me some precise assurances on this matter. | Der Präsident. Das Wort hat Herr Davignon. |
| And if you trigger, if you stimulate with an electrode, the precise spot, you will trigger an orgasm. | Und wenn man sie reizt, wenn man diesen bestimmten Punkt mit einer Elektrode stimuliert, löst man einen Orgasmus aus. |
| There are many categories you can use to make your search more precise. | Es k xF6nnen viele Kategorien zur Pr xE4zisierung der Suche verwendet werden. |
| And obviously, on tests and things you need to be precise as well. | Und offensichtlich muss man in Klassenarbeiten und Tests sehr wohl präzise sein. |
| If you ask me, we have here a precise case of this happening. | Der Präsident. Das Wort hat Herr Bangemann, um für den Antrag zu sprechen. |
| President. What precise document of Mr Mouchel's are you referring to, Mr Provan? | Der Präsident. Von welchem Mouchel Dokument sprechen Sie, Herr Provan? |
| You are right that we have to be more precise in our observations. | Sie haben Recht, wir müssen unsere Bemerkungen noch präziser formulieren. |
| First, Mr Busk, you call for precise and clear criteria for measuring capacity. | Erstens fordern Sie, Herr Busk, klare und präzise Kriterien für die Kapazitätsbemessung. |
| You could almost say that it is undemocratic that the rapporteur from our committee has to provide a report as early as next week this coming Friday, to be precise. | Man könnte es fast als undemokratisch bezeichnen, wenn der Berichterstatter unseres Ausschusses bereits in der kommenden Woche, am nächsten Freitag, um genau zu sein, einen Bericht vorlegen muss. |
| It would lay down precise targets and could result in better resource allocation and more effective infrastructures at a national level. | Auf diese Weise würden präzise Ziele festgelegt, was zu einer besseren Mittelzuweisung und effektiveren Infrastrukturen auf nationaler Ebene führen könnte. |
Related searches : Could You - You Could - Can You Precise - Could You Resolve - Could You Participate - Could You Apply - Could You Ensure - Could You Suggest - You Could Relax - You Could Take - Hope You Could - Where You Could - You Could Attend
