Translation of "countries" to German language:
Dictionary English-German
Countries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CADREAC Countries EFTA Countries | CADREAC Länder EFTA Länder |
| of which from socialist countries Statetrading countries from other countries | Einfuhr Insgesamt davon aus sozialistischen Ländern bzw. Staatshandels länder aus den übrigen Ländern vH vH |
| Industrialized countries (class I) Developing countries (class II) incl. ACP Med. countries State trading countries (class III) | Industrieländer (Klasse I) Entwicklungsländer (Klasse II) davon AKP Mittelmeerländer Staatshandelsländer (Klasse III) |
| Cooperation with developing countries and other nonmember countries Exceptional measures to assist developing countries and other nonmember countries | Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern und den Drittländern Sondermaßnahmen zugunsten der Entwicklungsländer und der Drittländer Hilfe Jür die Bevölkerung (neue Bezeichnung) |
| People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. | Menschen wandern aus armen Ländern, aus Ländern mittleren Einkommens und aus reichen Ländern aus. |
| Cooperation with developing countries and other nonmember countries Cooperation with nonassociated developing countries | Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern und den Drittländern Zusammenarbeit mit nichtassoziierten Entwicklungsländern |
| Cooperation with developing countries and other nonmember countries ' Cooperation with nonassociated developing countries | Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern und den Drittländern Zusammenarbeit mit nichtassoziierten Entwicklungsländern |
| Coastal countries tend to outperform landlocked countries. | Länder mit Zugang zum Meer entwickeln sich wirtschaftlich besser als Binnenländer. |
| cicero (32 countries) Uromyces ciceris arietini (25 countries), bean (pea) leaf roll virus (23 countries), and Macrophomina phaseolina (21 countries). | In manchen Ländern wie Mexiko, Italien und Australien ist auch der Kichererbsenrost ( Uromyces ciceris arietini ) bedeutend. |
| Cooperation with developing countries and other nonmember countries Cooperation with nonassociated developing countries Financial and technical cooperation with nonassociated developing countries | Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern und Drittländern ι Zusammenarbeit mit nichtassoziierten Entwicklungsländern Finanzielle und technische Zusammenarbeit mit nichtassoziierten Entwicklungsländern |
| Cooperation with developing countries and other nonmember countries Cooperation with nonassociated developing countries Financial and technical cooperation with nonassociated developing countries | Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern und Drittländern Zusammenarbeit mit nichtassoziierten Entwicklungsländern Finanzielle und technische Zusammenarbeit mit nichtassoziierten Entwicklungsländern |
| Cooperation with developing countries and other nonmember countries Cooperation with nonassociated developing countries Financial and technical cooperation with nonassociated developing countries | Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern und den Drittländern Zusammenarbeit mit nichtassoziierten Entwicklungsländern Finanzielle und technische Zusammenarbeit mit nichtassoziierten Entwicklungsländern |
| Cooperation with developing countries and other nonmember countries Exceptional measures to assist developing countries and other nonmember countries Aid to disaster victims in developing and other nonmember countries | Artikel 950 Gemeinschaftshilfe für die Bevölkerung der Entwicklungsländer und Drittländer, die von Katastrophen betroffen sind |
| Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . | Die Formulierung den am wenigsten entwickelten Ländern und den Binnenländern sowie anderen Entwicklungsländern wird durch die Formulierung den Entwicklungs und Transformationsländern, insbesondere den am wenigsten entwickelten Ländern, den Binnenentwicklungsländern und den kleinen Inselentwicklungsländern ersetzt. |
| countries . | Der Satzung zufolge muss der EZB Rat mindestens zehn Mal im Jahr zusammentreten . |
| countries | Länder |
| Countries | Länderworld.kgm |
| Countries | Länder |
| Countries | Länder |
| countries | 404 |
| countries | 466 |
| COUNTRIES | WICHTIGSTEN PARTNER Vereinigte Staaten |
| Advanced countries must give aid to developing countries. | Fortschrittliche Länder müssen Entwicklungsländern Hilfe geben. |
| 1998 both countries are recognised as candidate countries | 1998 Beide Länder werden als Beitrittskandidaten anerkannt. |
| (insert appropriate countries, group of countries or territories) | (Angabe det betreffenden Staaten, Sfaatengruppen oder Gehiete) |
| Cooperation with developing countries and other nonmember countries | Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern und Drittländern |
| (Insert appropriate countries, groups of countries or territories) | (Angabe der betreffenden Staaten, Staatengruppen oder Gebiete) |
| (insert appropriate countries, groups of countries or territories) | Für aus Südafrika eingeführte und in der EU in Verkehr gebrachte Weinbauerzeugnisse und Spirituosen sind die gegebenenfalls von der Europäischen Union geforderten Dokumente und Zertifizierungsbescheinigungen auf die in Anhang II Abschnitt A2 genannten Schriftstücke beschränkt. |
| (insert appropriate countries, groups of countries or territories) | Natürliche Gummis und Harze |
| third countries shall mean countries outside the EU. | Drittländer Länder außerhalb der EU. |
| Countries of origin (list the top 10 countries) | Herkunftsländer (die 10 wichtigsten Länder). |
| Cooperation with developing countries and other nonmember countries Specific measures for cooperation with developing countries | Besondere Maßnahmen der Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern |
| Cooperation with developing countries and other nonmember countries Cooperation with nonmember countries Financial cooperation with the Maghreb countries Financial cooperation with Algeria | Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern und den Drittländern |
| Cooperation with developing countries and other nonmember countries Cooperation with nonmember countries Financial cooperation with the Maghreb countries Financial cooperation with Morocco | Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern und den Drittländern |
| Usage and abbreviations Least developed countries can be distinguished from developing countries, less developed countries , lesser developed countries , or other terms for countries in the so called Third World. | Dabei ist aber zu beachten, dass Least Developed Countries weitaus entwicklungsbedürftiger als Less Developed Countries (auch Developing Countries ) sind. |
| These countries are hereinafter referred to as 'eligible countries'. | Diese Länder werden nachstehend als die förderungsberechtigten Länder bezeichnet. |
| This applies equally to developed countries and developing countries. | Das gilt sowohl für die Industrieländer als auch für die Entwicklungsländer. |
| Subject Drinking water in developing countries and industrialised countries | Betrifft Trinkwasser in Entwicklungsländern und Industrieländern |
| (Insert appropriate countries or groups of countries or territories) | (Angabe der betreffenden Staaten, Staatengruppen oder Gebiete) |
| (insert appropriate countries or groups of countries or territories) | (Angabe der betreffenden Staaten, Staatengruppen oder Gebiete) |
| (insert appropriate countries or groups of countries or territories) | Vor dem Ausfüllen Anmerkungen auf der Rückseite beachten |
| Cooperation with developing countries and other nonmember countries Exceptional measures to assist developing countries and other nonmember | Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern und den Drittländern Sondermaßnahmen zugunsten der Entwicklungsländer und der Drittländer Hilfe Jür die Bevölkerung (neue Bezeichnung) |
| With regard to the trafficking in human beings, for example, some accession countries have now become countries of origin, transit countries, and even target countries. | Im Hinblick auf den Menschenhandel zum Beispiel haben sich einige Beitrittsländer mittlerweile zu Herkunfts , Transit , aber auch zu Zielländern entwickelt. |
| We are particularly concerned about the impact on countries in special situations, including least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries, and on African countries and countries emerging from conflict. | Besondere Sorge bereiten uns die Auswirkungen auf die Länder in besonderen Situationen, darunter die am wenigsten entwickelten Länder, die kleinen Insel und Binnenentwicklungsländer sowie die afrikanischen Länder und die Länder, die einen Konflikt überwunden haben. |
| Seven countries. | Sieben Länder. |
Related searches : Eastern Countries - Gcc Countries - Embargoed Countries - Accession Countries - Oecd Countries - Eea Countries - Destination Countries - Mediterranean Countries - Countries Who - Development Countries - Eligible Countries - Donor Countries - Peripheral Countries - Low Countries
