Translation of "country leadership" to German language:

Dictionary English-German

Country - translation :

Land

Country leadership - translation :

Land Führung

Leadership - translation :

Führung

Keywords : Landes Land Verlassen Ganzen Unser Führung Leitung Anführer Braucht Neue

Examples (External sources, not reviewed)

Their plan was to establish a pro Chinese leadership in the country.	Schiwkow trieb die Verstädterung seines Landes massiv voran.
Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods.	Die politische Führung durch das weltweit mächtigste Land ist für die globale Produktion öffentlicher Güter von entscheidender Bedeutung.
The leadership of that country agreed that Aristide and his family could go to Jamaica.	Nach zwei Wochen in der Zentralafrikanischen Republik kehrte Aristide am 16.
Under his leadership, Zimbabwe, a country with fantastic potential, has headed straight for the abyss.	Simbabwe, ein Land mit einem fantastischen Potential, ist unter seiner Führung an den Rand des Abgrunds geführt worden.
For a country steeped in millennia of Confucianism, the need for ethical leadership should be clear.	Einem Land, das seit Tausenden von Jahren vom Konfuzianismus durchdrungen ist, sollte die Notwendigkeit einer ethischen Vorreiterrolle klar sein.
They also note that Kagame is not the only person with leadership skills in the country.	Sie merken zudem an, dass Kagame nicht die einzige Person im Land mit Führungsqualitäten ist.
Experience illustrates that country level coordination is harder where global leadership, coordination and coherence are lacking.	Die Erfahrung zeigt, dass die Koordinierung auf Landesebene schwieriger ist, wenn es an globaler Führung, Koordinierung und Kohärenz mangelt.
Can a country which claims to share the leadership of the world with the USSR take that liberty?	Es ist äußerst wichtig, daß wir, auch wenn es nur um dieses geht, unsere Unruhe und un sere Ungeduld bezeugen.
Madam President, Mr President, your country has taken the leadership in European football and is now required to take leadership of the European Union at a key moment in its history.	Frau Präsidentin, Herr Präsident! Nachdem Ihr Land in Europa die Führung im Fußball errungen hat, übernimmt es die Führung der Europäischen Union zu einem bedeutsamen Zeitpunkt ihrer Geschichte.
Leadership .	Führungsstil.
Leadership	B. Führerschaft
Leadership	Führerschaft
Leadership.	Führungskraft.
We can see what men have done to our country and our people during the period of their leadership.	Wir können sehen, was Männer unserem Land und unseren Leuten in der Zeit ihrer Herrschaft angetan haben.
Could the protests staged by these courageous students galvanize a more vocal movement for democratic leadership of the country?	Könnten die Proteste dieser mutigen Studenten zum Grundstein einer lautstarken Bewegung für eine demokratische Führung des Landes werden?
His leadership ... his leadership begins with character and values.	Seine Führungskraft ... seine Führungskraft stützt sich auf Charakter und innere Werte.
Well, leadership.	Gut, Führungsqualitäten.
Exercising leadership	Die Führungsrolle übernehmen
C. Leadership	C. Führerschaft
Mission leadership	Missionsführung
Leadership delivers.	Führungskraft liefert.
Leadership counts.	Führungskraft zählt.
Leadership matters.	Führungskraft ist bedeutend.
Well, leadership.	Was brauchen Sie also noch?
First, leadership.	Erstens, Führungsverhalten.
Leadership matters.	Führungsstil zählt.
The leadership.	Die Führung.
LeaderSHIP 2015	LeaderSHIP 2015
I hope my country will give the leadership which has not come from the meeting at Athens a short while ago.	Des halb sind die diesjährigen Haushaltsberatungen sehr viel mehr als nur business as usual, und das sage ich auch an die Adresse der Kommission.
Although only time will tell, it's possible that Argentina's suffering has readied the country for a new, efficient kind of leadership.	Obwohl nur die Zeit es sagen kann, ist es möglich, dass die Leiden Argentiniens das Land auf einen neuen, effizienten politischen Führungsstil vorbereitet hat.
Recently, many observers argued that America s gridlocked political system would prevent the country from translating its abundant power resources into leadership.	Und noch vor kurzem argumentierten viele Beobachter, dass Amerikas festgefahrenes politisches System das Land hindere, seine überreichen Machtressourcen in Führung umzusetzen.
Of course not, he replied. You know very well that the actual ambition of my country is to achieve regional leadership.	Ich eröffnete das Gespräch auf brüske Weise Sie wollen also wirklich die Bombe, Herr Botschafter? Seine Antwort war bedenkenswert. Natürlich nicht , sagte er, Sie wissen doch genau, dass das tatsächliche Ziel meines Landes darin besteht, die Führungsrolle innerhalb der Region zu übernehmen.
Saif bin Sultan II inherited leadership of the country as a child, but was pushed aside in favor of his brother.	Die Nachfolge von Sultan ibn Saif II.
But how far your leadership takes this country, how far it takes this world well, that will be up to you.	Aber wie weit Ihre Führung dieses Land bringt, wie weit es diese Welt bringt na ja, das wird an euch liegen.
Given that the United States has not been playing much of a leadership role on many of these issues recently, it is worth taking a look at what happens when no one country exercises effective leadership.	Insofern als die Vereinigten Staaten in vielen dieser Fragen zuletzt nicht gerade eine Führungsrolle gespielt haben, lohnt sich ein Blick darauf, was passiert, wenn kein einzelnes Land eine effektive Führung ausübt.
In 2004 the world could well learn again the risks of relying excessively on the ideology or leadership of a single country.	Im Jahr 2004 könnte die Welt erneut mit dem Risiko konfrontiert werden, sich zu sehr auf die Ideologie oder die Führerschaft eines einzelnen Landes zu verlassen.
But the Chinese leadership declined the offer, explaining that China is a developing country that can hardly meet its own people s needs.	Die chinesische Führung ist damit beschäftigt, den Bedürfnissen der Menschen im eigenen Land gerecht zu werden, von denen viele immer noch unter der Armutsgrenze leben. Aber China entwickelte sich zu einer großen Macht mit allen damit einhergehenden Verpflichtungen, ob die Führung dies nun anerkennt oder nicht.
After the successful fight for independence from Spain (1579), the Netherlands, under Calvinist leadership, became, besides England, the freest country in Europe.	Seit der Losreißung von Spanien (1579) waren die Republik der Sieben Vereinigten Provinzen unter Führung der Calvinisten neben England in bestimmten staatsrechtlichen Aspekten ein freiheitliches Land.
Any discriminatory action in this respect would penalise not the leadership of the authoritarian Turkish Government but the workers of that country.	Dies würde keineswegs zur Unterstützung des Kampfes zur Durchsetzung der Achtung der demokratischen Grundrechte beitragen, eher im Gegenteil.
Renewing American Leadership	Die Erneuerung der amerikanischen Führungsrolle
America s Enduring Leadership	Amerikas bleibende Führungsrolle
That devalues leadership.	Soll ich nun ein Opfer bringen?
Effective mission leadership	Wirksame Missionsführung
Failure of leadership.	Versagen von Regierungen.
(2) Industrial Leadership.	(2) Führende Rolle der Industrie.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an