Translation of "credit and debit" to German language:
Dictionary English-German
Credit - translation : Credit and debit - translation : Debit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (debit and credit cards) | (Debit und Kreditkarten) |
| Credit, debit, net | Einnahmen, Ausgaben, Saldo |
| Requirements for credit transfer and direct debit transactions | Anforderungen an Überweisungen und Lastschriften |
| Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes | Überwachungsrahmen für Überweisungs und Lastschriftsysteme |
| The rules of debit and credit depend on the nature of an account. | Unter dem Stichwort Bilanz ist die Bilanzgliederung nachzulesen. |
| Nor do they have credit or debit cards to pay for service. | Zudem haben sie keine Kredit oder EC Karten, mit denen sie bezahlen könnten. |
| Most debit or credit cards may also be used as ATM cards. | Sie werden auch als Pay Later Cards bezeichnet. |
| The remote access payment instrument includes in particular payment cards ( whether credit , debit , deferred debit or charge cards ) and cards having phone and home banking applications | Fernzahlungsmittel umfassen insbesondere Zahlungskarten ( Kreditkarten , Debitkarten mit direkter oder späterer Belastung oder Charge Cards ) sowie Karten , die die Abwicklung von Bankgeschäften per Telefon oder von zu Hause aus ermöglichen |
| Four specific Working Groups focus on payment instruments ( Cards , Cash , Direct Debit and Credit Transfers ) . | Vier Arbeitsgruppen konzentrieren sich auf Zahlungsinstrumente ( Karten , Bargeld , Lastschriften sowie Überweisungen ) . |
| But most Cubans do not have credit or debit cards and cannot use PayPal either. | Aber die meisten Kubaner haben keine Kredit oder EC Karte und können auch kein PayPal nutzen. |
| (1) The following technical requirements shall apply to both credit transfer and direct debit transactions | (1) Folgende technische Anforderungen gelten sowohl für Überweisungen als auch für Lastschriften |
| EPC Co ordination Committee WG Electronic Direct Debit Payments WG Electronic Credit Transfers | Koordinierungsausschuss des EPC AG Elektronische Lastschriftzahlungen Unterstützungsgruppe Abwicklungsverfahren , Infrastruktur und technologische Standards |
| 1 Participants will not be restricted by any net debit or credit caps . | Die Teilnehmer werden keinen Einschränkungen durch Netto Debetlimite oder Kreditobergrenzen unterliegen . |
| all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts | sonstige begebbare Instrumente und Finanzanlagen einschließlich ungeprägten Golds, |
| all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers draft | Wechselkurs und Zinstitel einschließlich Swaps, Kurssicherungsvereinbarungen |
| all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts | Vermögensverwaltung wie Kassenhaltung und Bestandsverwaltung, alle Formen von kollektivem Anlagemanagement, Pensionsfondsverwaltung, Depotverwahrung, Auftrags und Treuhandverwaltung |
| Payment and money transmission services credit, charge and debit cards, travellers' cheques and bankers' drafts (CPC 81339) | Warfarin (4 Hydroxy 3 (3 oxo 1 phenylbutyl)cumarin) (ISO) (INN) |
| All payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts | Ggf. wirtschaftliche Bedarfsprüfung. |
| all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts | sämtliche Zahlungs und Überweisungsdienstleistungen einschließlich Kredit , Charge und Debitkarten, Reiseschecks und Bankwechseln, |
| The debit entry will be recorded on the debit side (left hand side) of a General ledger account, and the credit entry will be recorded on the credit side (right hand side) of a General ledger account. | Das Vortragen der Anfangsbestände erfolgt nach dem Prinzip Wenn die Werte in der Bilanz auf der linken Seite (der Aktivseite) stehen, kommen sie in die linke Seite des Kontos (bezeichnet als Soll). |
| It is commonly used for banking cards (ATM cards, credit cards, debit cards, etc.). | Magnetic Stripe Cards , kurz Magstripe ) im ID 1 Format kann bis zu drei Spuren (engl. |
| Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards. | Visa berichtet, dass mittlerweile mehr Menschen Bankkarten verwenden, als Kreditkarten. |
| 10 In the b.o.p. current and capital accounts , both credit and debit transactions are presented with a positive sign . | 10 In der Leistungsbilanz und bei den Vermögensübertragungen werden sowohl die Einnahmen als auch die Ausgaben mit einem positiven Vorzeichen dargestellt . |
| In September 2005 , the EPC delivered the Rulebooks for the SEPA Credit Transfer and the SEPA Direct Debit . | Im September 2005 legte der EPC die Regelwerke für SEPA Überweisungen und LastEZBc Auf dem Weg zu einem einheitlichen Euro Zahlungsverkehrsraum Ziele und Fristen Februar 2006 |
| Similarly, figures from Finland indicate an increase in the range between 15 20 for credit and debit card payments. | Aus Finnland liegen ähnliche Zahlen vor Ein Anstieg zwischen 15 und 20 bei Kredit und Debitkarten Zahlungen. |
| Article 21 (credit agreement in the form of an advance on a current account or a debit account) | Artikel 21 (Kreditvertrag in Form von Überziehungskrediten auf laufenden Konten oder in Form von Debetkonten) |
| Banks and payment institutions, which offer credit transfer and or direct debit services in euro, should offer the respective SEPA instruments too. | Banken und Zahlungsinstitute, die die Abwicklung von in Euro denominierten Überweisungen und oder Lastschriften anbieten, sollten auch die entsprechenden SEPA Instrumente bereitstellen. |
| Official Journal of the European Communities Table 2 Quarterly and annual balance of payments of the euro area Credit Debit Net | Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Tabelle 2 Vierteljährliche und jährliche Zahlungsbilanz des Euro Währungsgebiets Einnahmen Ausgaben Saldo |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Debit | Soll |
| This phase involved the design of the new credit transfer and direct debit schemes and the frameworks for cards and clearing and settlement infrastructures . | Sie umfasste die Ausgestaltung der neuen Überweisungs und Lastschriftverfahren sowie der Rahmenwerke für die Abwicklung von Kartenzahlungen und für Clearing und Abwicklungsinfrastrukturen . |
| In addition , they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers | Außerdem verwahren sie Euro Banknoten im Schließfach und erlauben Bargeldakteuren , die Bankkonten von Kunden zu belasten oder Gutschriften vorzunehmen . |
| The Eurosystem strongly supports the EPC s goal to develop and implement pan European payment instruments, starting with credit transfers, direct debits and debit cards. | Das Eurosystem unterstützt nachdrücklich das Ziel des EPC, gesamteuropäische Zahlungsverkehrsinstrumente zu entwickeln und einzuführen, wobei mit Überweisungen, Lastschriften und Debitkarten begonnen werden soll. |
| Although debit cards remain far more common, banks like China Merchants Bank have been aggressive in issuing real credit cards. | Obwohl Kundenkarten nach wie vor bei weitem üblicher sind, haben Banken wie die China Merchants Bank offensiv echte Kreditkarten ausgegeben. |
| Debit Net | Ausgaben |
| Direct debit | Lastschrifteinzug |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| The Eurosystem strongly supports the EPC 's goal to develop and implement pan European payment instruments , starting with credit transfers , direct debits and debit cards . | Das Eurosystem unterstützt nachdrücklich das Ziel des EPC , gesamteuropäische Zahlungsverkehrsinstrumente zu entwickeln und einzuführen , wobei mit Überweisungen , Lastschriften und Debitkarten begonnen werden soll . |
| ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS Table 1 Monthly key items for the balance of payments of the euro area Credit Debit Net | ANHANG II VORGESCHRIEBENE GLIEDERUNG Tabelle 1 Monatliche Schlüsselaggregate für die Zahlungsbilanz des Euro Währungsgebiets Einnahmen Ausgaben Saldo |
| Rather than instant cash back rewards on your credit or debit purchases, this is about 529 rewards for your student education. | Statt Sofortrabatten auf Einkäufe mit der Kredit oder Bankkarte handelt es sich um Gutschriften zu staatlichen Sparplänen für das Studium. |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| debit the connected NCB s account and | Sie belastet das Konto der angeschlossenen NZB, und |
| debit the connected NCB's account and | sie belastet das Konto der angeschlossenen NZB, und |
| 82 Debit card | 82 Debitkarte |
Related searches : Debit And Credit - Credit Debit - Debit Credit - Credit Debit Note - Debit Or Credit - Credit Or Debit - Credit Debit Card - Credit Debit Memo - Ship And Debit - Credit And Suretyship - Debt And Credit - Credit And Surety - Credit And Collection
