Translation of "credit and suretyship" to German language:


  Dictionary English-German

Credit - translation : Credit and suretyship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This Directive applies to major risks (transport, credit and suretyship) and policy holders of a certain economic standing (more than 250 employees and ECU 12,8 million turnover).
Sie wird die Zweite Richtlinie über die Tätigkeit der Kreditinstitute hinsichtlich ihrer Zielsetzung, bis 1992 einen integrierten Finanzmarkt zu schaffen, ergänzen und sich eng daran anlehnen und für andere Unternehmen als Kreditinstitute gelten, die im Investitionsgeschäft tätig sind.
However, for form's sake, the Legal Affairs Committee would like to see the title pf the proposal under consideration amended by the addition of the words 'and suretyship insurance', on the grounds that the directive, in its amended form, relates to both credit and suretyship insurance.
Wie bereits erwähnt, gehe ich davon aus, daß damit die erste Phase abgeschlossen ist, so daß wir jetzt den Versuch machen können, dies alles in Rechtsvorschriften zum Nutzen des euro päischen Bürgers umzusetzen.
Council Directive 87 343 EEC of 22 June 1987 amending, as regards credit assurance and suretyship assurance, the first Directive (73 239 EEC) (OJ L 185, 4.7.1987, p. 72),
Richtlinie 76 580 EWG des Rates vom 29. Juni 1976 (ABl.
Firstly, suretyship insurance is not generally regarded as a particularly high risk sector, and secondly, the principle of compulsory specialization is not applied in an absolute manner.
Ich danke diesem Haus für dessen Lösungsansatz zu dem vorliegenden Memorandum und möchte Ihnen sagen, daß Ihre Beiträge mich angespornt haben und daß ich mir sämtliche Punkte, die hier vorgebracht wurden, vorgemerkt habe.
Pakistan credit consumer credit, credit institution credit institution
Gipfeltreffen, Guatemala, Zentralamerika DOSM Guatemala, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten,
In paragraph 2 (c) of this Article, it is proposed to put an end to the right enjoyed hitherto by the Federal Republic of Germany alone to impose a ban on the simultaneous undertaking of suretyship insurance and credit insurance, in conjunction either with one another or with other classes of insurance.
Hinzu kommen, wie ich bereits in meinen vorherigen Aus führungen erwähnt habe, die Auswirkungen des Systems der bilateralen Übereinkommen.
In 1996 Credit Suisse restructured as the Credit Suisse Group with four divisions Credit Suisse Volksbank (later called Credit Suisse Bank) for domestic banking, Credit Suisse Private Banking, Credit Suisse Asset Management and Credit Suisse First Boston for corporate and investment banking.
Januar 2006 tritt die Credit Suisse als integrierte globale Bank mit drei Geschäftsbereichen Investment Banking, Private Banking, Asset Management unter einem einzigen Markennamen Credit Suisse auf.
Credit and Copyright
Wiederholungen
international monetary , financial and credit institutions and Latvian banks and other credit institutions .
Bevor die jüngsten Änderungen verabschiedet wurden , war die Latvijas Banka laut Artikel 8 des Gesetzes über die Latvijas Banka befugt , Devisengeschäfte nach eigenem Ermessen durchzuführen .
CSDs that extend credit ( including intraday and overnight credit ) should fully collateralise their credit exposures whenever practicable .
Zentralverwahrer , die Kredite ( einschließlich Innertages und Übernachtkredite ) gewähren , sollten ihr Kreditengagement nach Möglichkeit in vollem Ausmaß besichern .
(a) State Pension credit (State Pension Credit Act 2002 and State Pension Credit Act (Northern Ireland) 2002)
a) Staatliche Rentenbeihilfe (State Pension Credit Act 2002 und State Pension Credit Act (Northern Ireland) 2002)
conduct of credit operations with credit institutions and other market participants .
Kreditgeschäfte mit Kreditinstituten und anderen Marktteilnehmern abschließen .
Credit Where Credit is Due
Kredit, wem Kredit gebührt
Credit where credit is due.
Das kann ich Ihnen bescheinigen.
Credit and social exclusion
Verschuldung und soziale Ausgrenzung
(debit and credit cards)
(Debit und Kreditkarten)
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .
Offene Kreditlinien ( d. h. nicht in Anspruch genommene Kreditzusagen im Rahmen von revolvierenden Krediten ) , Überziehungskredite und Akkreditive ( die die Inanspruchnahme eines Kredites ermöglichen , per se aber keine Kreditforderung darstellen ) sind nicht notenbankfähig .
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .
Offene Kreditlinien ( d. h. nicht in An spruch genommene Kreditzusagen im Rahmen von revolvierenden Krediten ) , Überziehungskredite und Akkreditive ( die die Inanspruch nahme eines Kredites ermöglichen , per se aber keine Kreditforderung darstellen ) sind nicht notenbankfähig .
Give credit where credit is due.
Ehre, wem Ehre gebührt.
(g) the notional value of credit derivative hedges, and the distribution of current credit exposure by types of credit exposure
(g) den Nominalwert von Absicherungen über Kreditderivate und die Verteilung der gegenwärtigen Kreditforderungen, aufgeschlüsselt nach Arten von Kreditforderungen
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions
Aufstockung von Krediten an Kreditinstitute , die sich aus Wertsteigerungen der zur Besicherung von Refinanzierungsgeschäften hinterlegten Vermögenswerte ergibt
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions
Zusätzliche Forderungen an Kreditinstitute aus Wertsteigerungen zugrunde liegender Aktiva in Bezug auf andere Forderungen an diese Kreditinstitute
T2033 consumer credit credit, credit institution credit institution contractual liability Community law, consumer protection, contract, EC internal market D0300
Mitfinanzierung, Nahrungsmittel, Nichtregierungsorganisation,
on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits
über die Verfahren für Konsultationen und Notifizierungen auf dem Gebiet der Kreditversicherung, der Bürgschaften und der Finanzkredite
Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit.
Banken und Kreditkartenfirmen sind wesentlich vorsichtiger mit dem Verteilen von Krediten.
Lending, such as consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transactions
Auch Verwaltungsgesellschaften (geschlossene Anlagefonds und Immobilienfonds) müssen nach italienischem Recht gegründet sein.
Credit institution (excluding Agency credit institution)2
Kreditinstitute (ohne Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag (2))
Open market and credit operations
Offenmarkt und Kreditgeschäfte
Money , credit Wage and pricesetting
Geldmenge , Kreditvolumen Preise für Vermögenswerte
Set default credit and copyright
Metadaten bearbeiten
Accessing consumer and household credit
Zugang von Verbrauchern und privaten Haushalten zu Krediten
(h) credit and liquidity risk arising from commitments and guarantees provided by the core credit institution.
(h) aus Zusagen und Garantien des Kernkreditinstituts erwachsende Kredit und Liquiditätsrisiken.
Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive.
Normalerweise wird Fremdfinanzierung über Kredite bewerkstelligt und Kredite sind von Natur aus reflexiv.
The increase in credit cards and consumer credit has had the same general effect.
Die Zunahme der Kreditkarten und Verbraucherkredite hatte den gleichen Effekt.
3.17 A CRA shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary.
3.17 Eine Ratingagentur überwacht ihre Ratings und überprüft sie bei Bedarf.
4.3 Over indebtedness should be prevented by regulating credit and the personal credit sector.
4.3 Vermeidung von Überschuldung durch die Regulierung des Kredits und insbesondere der Verbraucherkreditbranche
Alternative channels to bank loans for credit financing are trade credit, leasing and factoring.
Alternative Kanäle der Kreditfinanzierung sind Lieferantenkredite, Leasing und Factoring.
Credit
Einnahmen
Credit
Kredit
Credit
Herausgeber
Credit
Danksagungen
Credit
Haben
I only give credit where credit is due.
Ich anerkenne nur das Anerkennenswerte.
State Pension credit (State Pension Credit Act 2002)
Staatliche Rentenbeihilfe (State Pension Credit Act 2002)
3.6 Amendments in relation to the comparability of credit ratings and fees for credit ratings
3.6 Änderungen in Bezug auf die Vergleichbarkeit von Ratings und Ratinggebühren

 

Related searches : Suretyship Insurance - Suretyship Agreement - Absolute Suretyship - Deficiency Suretyship - Declaration Of Suretyship - Deed Of Suretyship - Contract Of Suretyship - Debt And Credit - Credit And Collection - Credit And Debit - Faith And Credit - Credit And Lending - Credit And Loan