Translation of "suretyship insurance" to German language:


  Dictionary English-German

Insurance - translation : Suretyship insurance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, for form's sake, the Legal Affairs Committee would like to see the title pf the proposal under consideration amended by the addition of the words 'and suretyship insurance', on the grounds that the directive, in its amended form, relates to both credit and suretyship insurance.
Wie bereits erwähnt, gehe ich davon aus, daß damit die erste Phase abgeschlossen ist, so daß wir jetzt den Versuch machen können, dies alles in Rechtsvorschriften zum Nutzen des euro päischen Bürgers umzusetzen.
Firstly, suretyship insurance is not generally regarded as a particularly high risk sector, and secondly, the principle of compulsory specialization is not applied in an absolute manner.
Ich danke diesem Haus für dessen Lösungsansatz zu dem vorliegenden Memorandum und möchte Ihnen sagen, daß Ihre Beiträge mich angespornt haben und daß ich mir sämtliche Punkte, die hier vorgebracht wurden, vorgemerkt habe.
In paragraph 2 (c) of this Article, it is proposed to put an end to the right enjoyed hitherto by the Federal Republic of Germany alone to impose a ban on the simultaneous undertaking of suretyship insurance and credit insurance, in conjunction either with one another or with other classes of insurance.
Hinzu kommen, wie ich bereits in meinen vorherigen Aus führungen erwähnt habe, die Auswirkungen des Systems der bilateralen Übereinkommen.
We feel that, in its proposal to the Council, the Commission was right to take the view that, in future, the possible simultaneous undertaking of suretyship insurance with other classes of insurance did not justify any changes to the provisions of the First Directive, which, should be sufficient to protect the interests of insured parties.
Abschließend möchte ich noch darauf hinweisen, daß die amerikanischen und die europäischen Fluggesellschaften zweierlei gemeinsam haben und dessen sollten wir uns bewußt sein, wenn wir von diesen Sachen reden , nämlich nicht nur die Auswirkungen der amerikanischen Entreglementierung, sondern auch die drastische Erhöhung der Treibstoffpreise.
Life insurance, non life insurance and insurance intermediation Unbound.
Rückversicherungsverträge mit rumänischen Versicherungsgesellschaften, Versicherungs und Rückversicherungsgesellschaften und Rückversicherungsgesellschaften.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Es gibt allerlei Versicherungen, zum Beispiel Krankenversicherung, Feuerversicherung, Lebensversicherung, usw.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Es gibt viele Versicherungsarten wie Krankenversicherung, Feuerversicherung, Lebensversicherung usw.
Life insurance, non life insurance (except for maritime and aviation insurance), and insurance intermediation Unbound.
Ausländer können eine Versicherungsgesellschaft nur als Jointventure Gesellschaft mit Inländern gründen die Beteiligung der Ausländer ist auf 99  beschränkt.
Insurance and Insurance Related Services
Versicherungs dienstleistungen und versicherungs bezogene Dienstleistungen
Insurance and Insurance Related Services
Versicherungsdienstleistungen und versicherungsbezogene Dienstleistungen
insurance and insurance related services
Annahme von Spareinlagen und sonstigen rückzahlbaren Einlagen von Kunden,
direct insurance (including co insurance)
Ausreichung von Krediten jeder Art einschließlich Verbraucherkrediten, Hypothekenkrediten, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften,
direct insurance (including co insurance)
B. Bank und sonstige Finanzdienstleistungen (ausgenommen Versicherungsdienstleistungen)
direct insurance (including co insurance)
Bürgschaften und Verpflichtungen
Direct insurance (including co insurance)
Hydrogenalkyl (Methyl , Ethyl , n Propyl oder Isopropyl )phosphonothioate des S 2 (Dialkyl (Methyl , Ethyl , n Propyl oder Isopropyl )amino)ethyls , dessen Ester des O Alkyl ( C10, einschließlich der Cycloalkyle) die alkylierten und protonierten Salze der entsprechenden Stoffe
Direct insurance (including co insurance)
Versicherungsgesellschaften benötigen für ihre Geschäftstätigkeit in der Republik Zypern oder von der Republik Zypern aus eine Genehmigung des Superintendent of Insurance nach dem Gesetz über die Versicherungsgesellschaften.
direct insurance (including co insurance)
Direktversicherung (einschließlich Mitversicherung)
Insurance and insurance related services
AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK Ungebunden für Dienstleistungen der Direktversicherungsvermittlung, außer für die Versicherung von Risiken in Bezug auf
This is annual insurance, for things like hazard insurance, and flood insurance, earthquake insurance, or whatever insurance you need where you live.
Dies ist jährlich Versicherung, für Dinge wie Gefahr Versicherung, und Flut Versicherung, Erdbeben Versicherung oder was Versicherung benötigen Sie, wo Sie leben.
Life insurance, non life insurance (except marine, aviation and transport insurance), reinsurance and retrocession, insurance intermediation, and services auxiliary to insurance Unbound.
Die ausländische Beteiligung an Rückversicherungsgesellschaften ist auf eine Mehrheitsbeteiligung am Kapital beschränkt.
Life insurance, non life insurance and services auxiliary to insurance Unbound.
Streuung des Eigentums an den Anteilen und Vorhandensein von Anteilseignern aus verschiedenen Ländern
This Directive applies to major risks (transport, credit and suretyship) and policy holders of a certain economic standing (more than 250 employees and ECU 12,8 million turnover).
Sie wird die Zweite Richtlinie über die Tätigkeit der Kreditinstitute hinsichtlich ihrer Zielsetzung, bis 1992 einen integrierten Finanzmarkt zu schaffen, ergänzen und sich eng daran anlehnen und für andere Unternehmen als Kreditinstitute gelten, die im Investitionsgeschäft tätig sind.
ALL INSURANCE AND INSURANCE RELATED SERVICES
ALLE VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN UND VERSICHERUNGSBEZOGENEN DIENSTLEISTUNGEN
A. Insurance and insurance related services
Obligatorische Luftfahrzeughaftpflichtversicherungen außer Versicherungen für den internationalen gewerblichen Luftverkehr dürfen nur von einer in der Europäischen Union niedergelassenen Tochtergesellschaft oder einer in Österreich niedergelassenen Zweigniederlassung übernommen werden.
A. Insurance and insurance related services
Die Niederlassung von nicht in Schweden errichteten Versicherungsmaklergesellschaften darf nur im Wege einer Zweigniederlassung erfolgen.
A. Insurance and insurance related services
Senfmehl
A. Insurance and Insurance Related Services
BG Lebensversicherungsdienstleistungen, Pensionsfondsdienstleistungen und Sachversicherungsdienstleistungen (außer Einlagenversicherungen und ähnlichen Entschädigungssystemen sowie Pflichtversicherungssystemen 23 ) Versicherungsdienstleister können sich nicht niederlassen, um sowohl Lebens als auch Sachversicherungen anzubieten.
A. Insurance and Insurance Related Services
Rückversicherung und Folgerückversicherung
Voluntary insurance or optional continued insurance
Freiwillige Versicherung oder freiwillige Weiterversicherung
Life, non life insurance, insurance intermediation and services auxiliary to insurance Unbound.
derivativen Instrumenten einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Futures und Optionen
Life, non life insurance, insurance intermediation and services auxiliary to insurance None.
(Anmerkung Verbraucherkredite werden nach Erlass des neuen Devisengesetzes frei sein.)
Specify whether compulsory insurance, voluntary insurance, optional continued insurance or period uninsured.
Anzugeben, ob es sich um Pflichtversicherung, freiwillige Versicherung, freiwillige Weiterversicherung oder einen versicherungslosen Zeitraum handelt.
This appropriation covers various types of insurance (mission insurance, insurance for accountant, etc.).
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung verschiedener Versicherungsarten (Versicherungen für Dienstreisen, Versicherung für den Rechnungsführer usw.).
Marine, aviation and transport insurance, insurance intermediation, and services auxiliary to insurance None.
Sachversicherung Die Niederlassung von Gesellschaften und Vermittlungsagenturen mit ausländischer Beteiligung ist nur in Form einer Partnerschaft mit rumänischen juristischen oder natürlichen Personen zulässig.
Life insurance and non life insurance (except marine, aviation and transport insurance) Unbound.
Natürliche Personen können keine Rückversicherungsdienstleistungen erbringen.
Put P compulsory insurance D voluntary insurance N periods treated as insurance periods.
P Pflichtversicherung, D freiwillige Versicherung, N gleichgestellte Zeiten.
A. All insurance and insurance related services
Versicherungsbezogene Hilfsdienstleistungen wie Beratung, Versicherungsmathematik, Risikobewertung und Schadensregulierung
A. All Insurance and insurance related services
sämtliche Zahlungs und Überweisungsdienstleistungen einschließlich Kredit und Scheckkarten, Reiseschecks und Bankwechseln
A. ALL INSURANCE AND INSURANCE RELATED SERVICES
Miederstäbe und dergleichen für Korsette, Kleidung und Bekleidungszubehör
Insurance intermediation and services auxiliary to insurance
Teilsektor xv Benutzung des öffentlichen Telekommunikationsnetzes oder des Netzes eines anderen zugelassenen Betreibers für die grenzüberschreitende Erbringung dieser Dienstleistungen.
Insurance intermediation and services auxiliary to insurance
PL Verpflichtungen nur hinsichtlich Ziffer x Buchstabe e.
Prominent within these two categories are health and life insurance, insurance for personal accident, comprehensive household insurance, car insurance, legal protection insurance and third party liability insurance1.
Als Versicherungen, die Verbraucher in beiden Eigenschaften betreffen, sind insbesondere folgende zu nennen Kranken und Lebensversicherungen, private Unfall und verbundene Hausratversicherungen, die Kfz Versicherung sowie Rechtsschutz und Haftpflicht versicherungen1.
Fund pension insurance schemes and sickness insurance are confined to the Social Insurance Company.
Pensionsfondsversicherungsprogramme und die Krankenversicherung sind auf die Sozialversicherungsgesellschaft beschränkt.
Fund pension insurance schemes and sickness insurance are confined to the Social Insurance Company.
BG Ungebunden für Dienstleistungen außer Lebens und Sachrückversicherungsdienstleistungen.
Council Directive 87 343 EEC of 22 June 1987 amending, as regards credit assurance and suretyship assurance, the first Directive (73 239 EEC) (OJ L 185, 4.7.1987, p. 72),
Richtlinie 76 580 EWG des Rates vom 29. Juni 1976 (ABl.

 

Related searches : Suretyship Agreement - Absolute Suretyship - Deficiency Suretyship - Declaration Of Suretyship - Credit And Suretyship - Deed Of Suretyship - Contract Of Suretyship - Insurance Issues - Insurance Tax - Obtain Insurance - Insurance Card - Insurance Market - Contingency Insurance