Translation of "criminal court" to German language:
Dictionary English-German
Court - translation : Criminal - translation : Criminal court - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Criminal court? | Strafkammer? |
| Criminal court... | Vor die Strafkammer? |
| International Criminal Court | Artikel 7 |
| International Criminal Court | Internationaler Strafgerichtshof |
| The International Criminal Court | Der Internationale Strafgerichtshof |
| Subject International Criminal Court | Betrifft ICC |
| Subject International Criminal Court | Betrifft Internationaler Strafgerichtshof |
| (the International Criminal Court) | durch wirksame Umsetzung und Verstärkung ihrer Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus im Rahmen des ASEM. |
| The International Criminal Court | Der Transnistrien Konflikt |
| International Criminal Court (ICC) | Schutz personenbezogener Daten |
| Establishment of the International Criminal Court. | Errichtung eines internationalen Strafgerichtshofs. |
| Report of the International Criminal Court | Bericht des Internationalen Strafgerichtshofs |
| Establishment of the International Criminal Court | Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs |
| Hand'em over to the International Criminal Court | Wir übergeben sie dem Internationalen Gerichtshof |
| President Prodi mentioned the International Criminal Court. | Der Herr Präsident hat den Internationalen Strafgerichtshof erwähnt. |
| An International Criminal Court without American participation is naturally a weakened court. | Ein Strafgerichtshof ohne amerikanische Beteiligung ist natürlich ein geschwächter Gerichtshof. |
| 0 Lay judge in Burgdorf local district court, juvenile criminal court (1988 1992). | 0 Schöffe am Amtsgericht Burgdorf, Jugendschöffengericht (1988 1992). |
| (iii) referring matters to the International Criminal Court. | (iii) die Verweisung von Angelegenheiten an den Internationalen Strafgerichtshof. |
| Way downstream we have the International Criminal Court. | Irgendwo ganz am Ende haben wir den Internationalen Strafgerichtshof. |
| This is first and foremost this Criminal Court. | Das ist in allererster Linie dieser Strafgerichtshof. |
| The Criminal Court would rather benefit from depoliticisation. | Mit einer Entpolitisierung wäre dem Strafgerichtshof eher gedient. |
| He is a war criminal and he must be brought before the International Criminal Court. | Er ist ein Kriegsverbrecher, und er muss vor das Internationale Kriegsverbrechertribunal gestellt werden. |
| Having received the report of the International Criminal Court, | nach Erhalt des Berichts des Internationalen Strafgerichtshofs, |
| Report of the International Criminal Court (resolution 62 12). | Bericht des Internationalen Strafgerichtshofs (Resolution 62 12) |
| crimes within the jurisdiction of the International Criminal Court | Verbrechen, die in die Zuständigkeit des Internationalen Strafgerichtshofs fallen |
| Trial of Ahmad Al Faqui at the International Criminal Court. | Prozess von Ahmad Al Faqi am Internationalen Strafgerichtshof. |
| The International Criminal Court is now operational in The Hague. | Der Internationale Strafgerichtshof hat seine Tätigkeit in Den Haag inzwischen aufgenommen. |
| International Criminal Court (resolution 58 79 of 9 December 2003). | Internationaler Strafgerichtshof (Resolution 58 79 vom 9. Dezember 2003) |
| International Criminal Court (resolution 57 23 of 19 November 2002). | Internationaler Strafgerichtshof (Resolution 57 23 vom 19. November 2002) |
| Cooperation between the United Nations and the International Criminal Court | Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Internationalen Strafgerichtshof |
| One day the International Criminal Court will call for witnesses | Eines Tages wird der Internationale Gerichtshof nach Zeugen suchen |
| This is the head prosecutor for the International Criminal Court. | Als der Auftrag 2002 gestartet wurde, war es das Ziel die schlimmsten Verbrecher der Welt zu fangen |
| There is a risk of undermining the International Criminal Court. | Die Gefahr der Untergrabung des Internationalen Strafgerichtshofs besteht. |
| Serious crimes of international concern and the International Criminal Court | Schwere Verbrechen von internationalem Belang und Internationaler Strafgerichtshof |
| Notes the entry into force on 1 July 2002 of the Rome Statute of the International Criminal Court and the subsequent establishment of the International Criminal Court | 11. stellt fest, dass das Römische Statut des Internationalen Strafgerichtshofs am 1. Juli 2002 in Kraft trat und danach der Internationale Strafgerichtshof eingerichtet wurde |
| (f) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda | f) um mit dem Internationalen Strafgerichtshof und mit dem Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda weiter zusammenzuarbeiten |
| We cannot, for example, harmonise criminal law, criminal procedure, the training of public prosecutors or the court system. | So können wir nicht das Strafrecht, die Strafprozessordnung, die Ausbildung der Staatsanwälte oder das Gerichtswesen vereinheitlichen. |
| Mr President, the International Criminal Court has now begun its work. | Herr Präsident! Der Internationale Strafgerichtshof hat nun seine Arbeit aufgenommen. |
| We call on the government to ratify the International Criminal Court. | Wir appellieren an die Regierung, den Internationalen Strafgerichtshof zu ratifizieren. |
| Welcomes the report of the International Criminal Court for 2006 2007 | 1. begrüßt den Bericht des Internationalen Strafgerichtshofs für 2006 2007 |
| Welcomes the report of the International Criminal Court for 2005 2006 | 1. begrüßt den Bericht des Internationalen Strafgerichtshofs für 2005 2006 |
| Why did the international community set up this International Criminal Court? | Warum hat die internationale Gemeinschaft diesen Internationalen Strafgerichtshof geschaffen? |
| It does not deal with requests from the International Criminal Court. | Um Anträge durch den Internationalen Strafgerichtshof geht es dabei nicht. |
| To conclude, I want to talk about the International Criminal Court. | Zum Abschluss möchte ich noch kurz über den Internationalen Strafgerichtshof sprechen. |
| Such respect for a man who'll send you to criminal court? | Sehr würdevoll für jemanden, der bald vor der Strafkammer steht. |
Related searches : Federal Criminal Court - Central Criminal Court - High Criminal Court - Criminal Court Proceedings - Criminal Court Judge - Criminal Check - Criminal Procedure - Criminal Responsibility - Criminal Assault - Criminal Register - Criminal Information - Criminal Intelligence
