Translation of "cross check with" to German language:

Dictionary English-German

Check - translation :

Prüfen

Cross - translation :

Kreuz

Cross check with - translation :

Cross-Check mit

With - translation :

Mit

Keywords : Scheck überprüfe Nachsehen Prüfen überprüfen Kreuz überqueren Kreuzen überschreiten Fluss Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

MFI MPEC cross check	MFI GFGO Abgleich ( cross check ')
An empty file with the cross check flag should be sent subsequently .	Anschließend wird eine leere Datei mit der cross check ' Markierung übermittelt .
An MFI MPEC cross check provides a warning only .	Ein MFI GFGO Abgleich hat lediglich eine Warnfunktion .
A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing .	Die Gegenprüfung anhand der Ergebnisse der monetären Analyse bestätigt , dass der Inflationsdruck nachgelassen hat .
Check out this ad from Blue Cross Blue Shield of Minnesota.	Schauen Sie sich diese Werbung von Blue Cross Blue Shield aus Minnesota an.
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .	Wenn ein Datenabgleich zwischen den MFI und GFGO Datensätzen erforderlich ist , wird die über das N13 Data Exchange System übermittelte Datei mit einer cross check ' Markierung gekennzeichnet .
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports this view .	Die Gegenprüfung der Ergebnisse der wirtschaftlichen Analyse anhand der Ergebnisse der monetären Analyse untermauert diese Einschätzung .
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms this view .	Die Gegenprüfung der Ergebnisse der wirtschaftlichen Analyse anhand der Ergebnisse der monetären Analyse bestätigt diese Einschätzung .
This new breed of journalists must recycle, cross check and verify their sources.	Diese heranwachsende Generation von Journalisten muss ihre Quellen wiederaufbereiten, gegenprüfen und verifizieren.
In this case , as there is no data to check in the empty file , the cross check is performed at once , The acknowledgement will contain only the result of the cross check between the MFI and the MPEC datasets of the sender . 23 .	In diesem Fall wird der Abgleich sofort vorgenommen , da in der leeren Datei keine zu prüfenden Daten enthalten sind . Die Bestätigung enthält nur das Ergebnis des Abgleichs zwischen den MFI und den GFGO Datensätzen des Absenders .
Check with	n wenn Sie Psoriasis haben sie kann sich während der Viraferon Behandlung verschlechtern. wenn Sie Viraferon erhalten, können Sie vorübergehend ein erhöhtes Infektionsrisiko haben.
Check with	las wenn Sie un gewöhnliche Blutungen oder Blutergüsse bemerken, sprechen Sie sofort mit Ihrem Arzt. wenn Sie Symptome einer schweren allergischen Reaktion während der Einnahme dieses
Check with	las wenn Sie ungewöhnliche Blutungen oder Blutergüsse bemerken, sprechen Sie sofort mit Ihrem Arzt. wenn Sie Symptome einer schweren allergischen Reaktion während der Einnahme dieses
Check with	las wenn Sie ungewöhnliche Blutungen od er Blutergüsse bemerken, sprechen Sie sofort mit Ihrem Arzt. wenn Sie Symptome einer schweren allergischen Reaktion während der Einnahme dieses
with alsa check	with alsa check
with gstreamer check	with gstreamer check
with akode check	with akode check
Check with 78B.	Überprüfung mit 78B.
So grab your partner and go check on the river tonight do not let them cross it.	Also schnappen Sie Ihren Partner und gehen check auf dem Fluss tonight
All schedules facilitators and coordinators shall cross check their databases in order to detect inconsistencies in schedules.	Alle Flugplanvermittler und Koordinatoren vergleichen ihre Datenbanken miteinander, um Unstimmigkeiten in den Zeitplänen aufzudecken.
Check Grammar With Spelling	Grammatik und Rechtschreibung prÃ¼fenFont context sub menu item
Check with your doctor	Sie müssen Ihren Arzt unterrichten,
Check with your doctor.	Wenden Sie sich an Ihren Arzt.
I'll check with him.	Ich rede mit ihm.
In order to cross check this evaluation, the Commission has compared avoidable costs as computed by the UK authorities with costs reported by another source.	Um diese Berechnung zu überprüfen, hat die Kommission die von den britischen Behörden errechneten vermeidbaren Kosten mit den einer anderen Quelle entstammenden Kosten verglichen.
Check check check!	Erledigt, erledigt, erledigt.
Check? Check. Check.	Falls der Feind versuchen sollte, uns den Rückweg abzuschneiden.
Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset .	Schlägt der Abgleich fehl , wird daher die Meldung trotzdem in den MFI Datensatz der EZB übernommen .
1.13 found with strict check	1.13 gefunden mit strict check
Check with a magnifying glass	Prüfung mit Vergrößerungsglas
Let's check with an expert.	Lass uns einen Experten konsultieren.
Let's check with an expert.	Lass uns einen Experten zu Rate ziehen.
Check your answers with Tom's.	Überprüfe deine Antworten mit denen von Tom.
Please check with your doctor	er Einige Impfstoffe sollten während der Behandlung mit Trudexa nicht verwendet werden.
Please check with your doctor	Bitte t lä
I'll check with you again.	Ich überprüfe das noch mal.
Check back with me, please.	Melden Sie sich zurück, bitte.
I'll check with you later.	Ich melde mich später noch mal.
Check with the police again.	Ruf die Polizei noch mal an.
This message could be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag .	Wenn im Hinblick auf die Konsistenz der MFI GFGO Daten kein sofortiger Abgleich erforderlich ist , wird die entsprechende Datei nicht gekennzeichnet . Wenn der Abgleich erst später am Tag erforderlich ist , werden die Daten ohne cross check ' Markierung übermittelt .
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term .	Die Gegenprüfung der Ergebnisse der wirtschaftlichen Analyse anhand der Ergebnisse der monetären Analyse bestätigt die Einschätzung eines mittelfristig geringen Inflationsdrucks .
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term .	Die Gegenprüfung der Ergebnisse der wirtschaftlichen Analyse anhand der Ergebnisse der monetären Analyse bestätigt die Einschätzung eines mittelfristig geringen Inflationsdrucks .
You can check with the constable at Stangerford... you can check with the newspapers of that date.	Du kannst es beim Wachtmeister in Stangerford nachprüfen. Du kannst es in den Zeitungen mit dem Datum nachprüfen.
Check! Check!	Die Rechnung!
Double check with the milk owner.	Überprüfen Sie das mit dem Milcheigentümer.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an