Translation of "cross reference with" to German language:

Dictionary English-German

Cross - translation :

Reference - translation :

With - translation :

Keywords : Kreuz überqueren Kreuzen überschreiten Fluss Referenz Anspielung Empfehlung Verweis Bezug Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Cross Reference	Querverweis
add reference to cross border cooperation	auf die grenzüberschreitende Zu sam men arbeit verweisen
References Cross reference Sources used Further reading	Klüvernetz befestigt, in dem die außenbords Arbeitenden arbeiten.
References Cross reference Sources used Further reading	Der Resident übernimmt dabei v. a. die Weiterleitung des Materials an den Auftraggeber.
Amendment no. 26 (Inclusion of a cross reference with Article 11) see Article 8(3).	Abänderung 26 (Aufnahme eines Querverweises auf Artikel 11) siehe Artikel 8 Absatz 3.
And the photos start showing us more detail that we can cross reference with the video.	Wir klicken also auf die Fotos und die Fotos zeigen uns weitere Details, mit denen wir das Video vergleichen können.
An overview of these cross sections is given in the same reference.	Ein bekanntes Beispiel ist die Strukturaufklärung der DNA.
When information is incorporated by reference , a cross reference list must be provided in order to enable investors to easily identify specific items of information .	Wenn Informationen durch Verweis aufgenommen werden , ist eine Liste mit Querverweisen vorzulegen , um die Anleger in die Lage zu versetzen , bestimmte Informationsbestandteile leicht erkennen zu können .
With reference to	Unter Bezug auf
With reference to	Abschnitt 5.2 der Beschreibung des Moduls SD (Qualitätssystem für die Produktion), Kapitel 7 der Beschreibung des Moduls SF (Produktprüfung), Kapitel 4 der Beschreibung des Moduls SG (Einzelprüfung),
With reference to	Mit Bezug auf
(cross checked with CoC)	(Datenabgleich mit Konformi täts bescheinigung)
You're cross with me.	Du bist sauer auf mich.
Cross palm with silver.	Legt Silber in Handfläche.
But if you can cross reference this with the other data, then you're basically replaying the roll of the FBI agent and putting it all together.	Aber wenn man Querverweise zu den anderen Daten herstellt, dann übernimmt man praktisch die Rolle des FBI Agenten, der alle Daten sammelt.
Cross the road with care.	Überqueren Sie die Straße vorsichtig!
Cross the road with care.	Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße!
Cross the road with care.	Seien Sie vorsichtig beim Überqueren der Straße!
A cross with thick ends	Ein Kreuz mit dicken Enden.Name
Don't be cross with me.	Sei nicht böse mit mir.
I'm not cross with you.	Ich bin dir nicht böse.
international investment position shall mean the balance sheet that reports, with the appropriate breakdown, the stock of cross border financial assets and liabilities at a reference date,	Auslandsvermögensstatus die sachgemäß gegliederte statistische Aufstellung der Bestände an grenzüberschreitenden finanziellen Forderungen und Verbindlichkeiten zu einem Stichtag
So we went back to the video, and we had to look for clues that we could cross reference.	Wir gingen also zurück zum Video und suchten nach Hinweisen, die wir als Querverweis verwenden konnten.
In particular , countries with a tradition of not authorising medals and tokens inside the reference band may continue to do so , although some cross border effects may occur .	So können beispielsweise Länder , in denen seit jeher keine Medaillen und Marken zugelassen werden , die innerhalb des Referenzspanne liegen , weiterhin wie bisher verfahren , wenngleich dies möglicherweise bestimmte grenzüberschreitende Auswirkungen hat .
providing national reference laboratories with details of analytical methods, including reference methods	die ausführliche Information nationaler Referenzlaboratorien über Analyseverfahren, einschließlich Referenzverfahren
He, being one of the first soldiers presented with the Knight's Cross in 1939, was presented with the Grand Cross of the Iron Cross in 1940.	Bedeutung Die obere Klasse des Eisernen Kreuzes gehörte von 1813 bis 1918 zu den höchsten preußischen Kriegsauszeichnungen.
She is very cross with him.	Sie ist sehr verärgert über ihn.
She is very cross with him.	Sie ist sehr wütend auf ihn.
Cross resistance occurs with other macrolides.	Kreuzresistenz mit anderen Makroliden kommt vor.
Hungarian Order of Merit, with cross.	Ungarisches Verdienstkreuz.
The Golden Cross with Swords, Marshal.	Das Goldene Kreuz mit Schwert, Herr Marschall.
To provide national reference laboratories with details of analytical methods, including reference methods.	Bereitstellung ausführlicher Informationen über Analysemethoden, einschließlich Referenzmethoden, für die nationalen Referenzlaboratorien
Celtic cross (, , , , , ) is a symbol that combines a cross with a ring surrounding the intersection.	Eine Entwicklung in Richtung Keltenkreuz ist vielleicht auch das undatierbare Kreuz auf dem Friedhof von Noughaval (Co. Clare).
in cross border services with the Netherlands.	B. im Grenzverkehr mit den Niederlanden.
An iron with a cross prohibits ironing.	Ein Bügeleisen mit diagonalem Kreuz verbietet das Bügeln.
Cross resistance is observed with other fluoroquinolones.	Mit anderen Fluorchinolonen wird eine Kreuzresistenz beobachtet.
Cross resistance may occur with other macrolides.	Kreuzresistenzen zu anderen Makrolidantibiotika sind möglich.
0 Federal Cross of Merit with Ribbon.	Φ Bundesverdienstkreuz am Bande.
Oh, don't be cross with me, Pres.	Sei mir nicht böse.
Mr. Cross, nobody gets away with murder.	Mr. Cross, niemand kommt mit Mord davon.
Cross, stand by with that 41 boat.	Cross, Boot 41 bereithalten. Aye, aye, Sir.
You're not cross with me, are you?	Pass auf dich auf, Liebling. Du bist mir doch nicht böse?
Other, with a maximum cross sectional dimension	Vorhängeschlösser, Schlösser und Sicherheitsriegel (zum Schließen mit Schlüssel, als Kombinationsschlösser oder als elektrische Schlösser), aus unedlen Metallen Verschlüsse und Verschlussbügel, mit Schloss, aus unedlen Metallen Schlüssel für diese Waren, aus unedlen Metallen
Other, with a maximum cross sectional dimension	versilbert, vergoldet oder platiniert
Star of the Grand Cross of the Iron Cross (1939) The Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called Iron Cross with Golden Rays) was meant to be worn like the Iron Cross 1st Class (pinned to the breast).	Steckkreuz) Großkreuz des Eisernen Kreuzes (Halsband) Eisernes Kreuz am weiß schwarzen Bande Obwohl die Würdigung militärischer Leistungen im Vordergrund stand, konnten auch Nichtkombattanten mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnet werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an