Erhaltung der Bestände Rechnung tragen.

Dies ist also ein ganz entscheidendes Element.

Ein anderes, entscheidendes Element ist die Aufschlüsselung in Spenden und Darlehen.

Das ist das Kernelement unserer Politik im Mittelmeerraum.

3.2 Die Gleichstellung der Geschlechter ist ein wesentliches Element im Rahmen eines gut funktionierenden Forschungssystems.

Kinofilme spielen eine entscheidende Rolle, wenn es darum geht, die Vergangenheit kennen zu lernen und Überlegungen zu unserer Zivilisation anzustellen.

6.8 Von grundlegender Bedeutung ist die formale Anerkennung der Gewerkschaftsorganisatio nen.

6.8 Von grundlegender Bedeutung ist die formale Anerkennung der Gewerkschaftsorganisa tionen.

1.3 Die Weiterbildung von Betreibern, Arbeitnehmern und Behörden in Fragen des Tierschutzes ist wesentlicher Bestandteil der Strategie.

1.3 Die Weiterbildung von Betreibern, Arbeitnehmern und Behörden ist wesentlicher Bestandteil der Strategie.

2.1 Die heutige Situation wird maßgeblich durch das sich wandelnde weltwirtschaftliche Umfeld geprägt.

Ein Schlüsselelement hierbei ist ein ordnungsgemäß funktionierender Verwaltungsapparat in den Entwicklungsländern.

Dieses Element ist allerdings als eine wesentliche Ergänzung der ersten Gruppe von Initiativen zu sehen.

Das andere für die Zukunft der Demokratischen Republik Kongo entscheidende Element ist die nachhaltige Entwicklung.

3.1.9 Der EWSA erkennt an, dass Finanzmärkte eine maßgebliche Rolle in der Krise spielen und dass die Wiederbelebung dieses Sektors für den Wirtschaftaufschwung wesentlich ist.

4.1.9 Der EWSA erkennt an, dass Finanzmärkte eine maßgebliche Rolle in der Krise spielen und dass die Wiederbelebung dieses Sektors für den Wirtschaftaufschwung wesentlich ist.

5.1 Die Ökologisierung der Direktzahlungen bildet nun einen zentralen Bestandteil der GAP Reformen.

Und natürlich gab es in den ägyptischen Protesten, große friedliche Anteile aber die ersten Tage waren entscheidend.

Asien ist nicht nur ein wichtiger Exportmarkt, es nimmt auch eine Schlüsselposition in der EU Lieferkette ein.

Der Schutz der Informationssysteme ist ein wesentliches Element bei der Errichtung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts.

4.2.2 Die Stärkung der europäischen Netze ist aus Sicht des EWSA und in Einklang mit dem Pro gramm ein entscheidendes Element.

7.3 Von entscheidender Bedeutung ist insbesondere der Europäische Sozialfonds, der sich bereichernd auf alle einschlägigen Bereiche auswirken wird.

7.3 Von entscheidender Bedeutung ist insbesondere der Europäische Sozialfonds, der sich berei chernd auf alle einschlägigen Bereiche auswirken wird.

Das Völkerrecht ist für einen Rechtsstaat von zentraler Bedeutung.

Ein entscheidendes Element bei der Verbesserung der Rechtsetzung besteht darin, die Rechtsvorschriften mittels eines auf die finanziellen und verwaltungsmäßigen Konsequenzen hin zu prüfen.

Ein entscheidend wichtiges Element dieser Integration der Geldmärkte war die erfolgreiche Einführung des TARGET Systems , das vom Eurosystem betrieben wird .

Das aktive Engagement der Sozialpartner ist ein wesentliches Element für den Erfolg des vorgeschlagenen politischen Gesamtansatzes.

Vergleichbare Abschlüsse sind ein entscheidendes Element, das eine effiziente Allokation von Kapital an die Unternehmen ermöglicht und den Investoren ausreichenden Schutz bietet.

3.11 Ombudsmann für künftige Generationen Die Bedürfnisse der künftigen Generationen sind ein grundlegender Aspekt der nachhaltigen Entwicklung sie sind jedoch nicht in den relevanten Entscheidungsprozessen vertreten.

Anmerkung Ein wesentlicher Aspekt zur Erklärung der indirekten Kosten ist die Tatsache, dass die in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen Zulieferer den Emp fängerstaaten keine echte Nachschubsicherheit bieten.

Dabei werden die Stärkung der Kapazitäten des Sekretariats und ihre rationale und effiziente Nutzung ein entscheidendes Element darstellen.

Da dies nun so ein entscheidendes Element in der Gleichung ist, sollte es nicht dem Zufall überlassen werden.

Die leere Menge ist nicht mit einer Nullmenge zu verwechseln, welche eine Menge mit dem Maß null ist.

Zeigt jedes Element als Symbol an.

Das neutrale Element formula_11 von formula_12 heißt Nullelement des Rings formula_3.

Dies ist ein weiteres Element eines bedeutenden Pakets von Rechtsvorschriften, das zurzeit vom Parlament zur Schaffung eines einheitlichen Rechtsrahmens für elektronische Kommunikation erörtert wird.

Aus zwei ganz wesentlichen Gründen.

Symbolisch Jedes Element wird als Symbol dargestellt.

( ) Ein zentrales Element dieses Ansatzes ist die Erkennung und Klassifizierung von Bezugspunkten in verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen mithilfe von Anhörungen und im Konsens.

Definitionen Definition durch eine Gruppenoperation Sei formula_7 eine Gruppe mit dem neutralen Element formula_8.

Ich möchte jetzt bereits der Kommission ankündigen, daß wir das für ein wichtiges Gesprächsthema bei der Vorbereitung dieser Konferenz halten.

Stabile und instabile Isotope Isotope eines Elements werden als stabil oder nicht radioaktiv bezeichnet, wenn ein Zerfall bisher nicht beobachtet wurde.

Kohlenstoff ist ein Element, Blei ist ein Element, Gold ist ein Element.

Schlaf ist für Heilung absolut wichtig.

2008 ein entscheidendes Jahr für die Entwicklung