Translation of "cuddle up together" to German language:

Dictionary English-German

Cuddle - translation :

Kuscheln

Cuddle up together - translation :

Kuscheln zusammen

Together - translation :

Zusammen

Keywords : Kuscheln Schmusen Kuschelt Knuddeln Umarmung Gemeinsam Miteinander Arbeiten Zusammen Könnten

Examples (External sources, not reviewed)

Couldn't we cuddle, instead?	Könnten wir nicht stattdessen kuscheln?
May I cuddle you?	Darf ich dich knuddeln?
In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules.	In Flüssigkeiten, können sie herumwandern, kuscheln, und sich verknüpfen um Moleküle zu bilden.
Tina, how would you like to cuddle this?	Tina, möchtest du diese Puppe zum Knuddeln?
He disregards his wife every time she asks to cuddle.	Er missachtet seine Frau jedes Mal, wenn sie kuscheln möchte.
Up, stretch, up, together.	Rauf und strecken, rauf, zusammen.
Up, stretch, up, together.	Rauf, zur Seite, rauf, runter.
If you hurry, you can hop into bed with the old girl for a cuddle	Hör auf zu träumen. Wenn du dich beeilst, kannst du vor der Arbeit noch zu deiner Frau.
We were kids together, grew up together, worked together.	Wir kannten uns als Kinder, wuchsen zusammen auf, arbeiteten zusammen.
Up, over, up, down. Up, stretch, up, together.	Rauf, zur Seite, rauf, runter, rauf, strecken, rauf, zusammen.
Palms up, together.	Innenflächen nach oben. Zusammen.
Stein's endearment for Toklas was Baby Precious , in turn Stein was for Toklas, Mr. Cuddle Wuddle .	Weder Stein noch Toklas haben seine Protektion je schriftlich erwähnt, nur die Rettung der Gemälde bestätigte Stein in ihrem Brief an das Gericht.
Then hold you in my arms all night. Cause I'm a such a cuddle monster like that.	Dann hlte ich dir in meinem Armen weil ich so einen Knutschonster bin.
And you might want to cuddle this one, until you change the functions and look at this.	Und Sie wollen ihn vielleicht streicheln, bis Sie die Einstellungen ändern und das hier sehen.
We grew up together.	Wir sind zusammen aufgewachsen.
We grew up together.	Wir kennen uns ewig.
We grew up together.	Seit meiner Jungend.
They grew up together.	Sie sind zusammen aufgewachsen.
We grew up together.	Wir sind zusammen aufgewachsen.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.	Sie kommen also zusammen an, heben das Seil zusammen auf und ziehen zusammen daran.
Oh, you came up together?	Ach, Sie kamen zusammen? Mhmhm.
No. Let's go up together.	Nein, gehen wir zusammen hoch.
They hand the young around, play with it, carry it and cuddle it, while the mother searches for food.	Sie reichen das Junge herum, spielen mit ihm, tragen es und kuscheln mit ihm, während die Mutter auf Nahrungssuche ist.
Maybe they all change together. What if these errors are going up together and down together?	Was, wenn diese Messungeneuigkeiten sich zusammen nach obern und unten bewegen?
Tom and Mary grew up together.	Tom und Maria sind zusammen aufgewachsen.
Tom and Mary grew up together.	Tom und Maria sind zusammen groß geworden.
These rules together make up, i.e.	Die rechtliche Auseinandersetzung mit Verfassungen ist Gegenstand des Verfassungsrechts.
A whole grown up life together.	Wir haben ein ganzes Leben zusammengelebt.
Together How's the weather up there?	Wie ist die Luft da oben?
They grew up together, you know.	Sie sind miteinander aufgewachsen.
Anyway, it has been shown that in northern countries many more piglets die than in hot countries, simply because it is cold and the piglets cuddle up to the mothers and the mothers squash them.	Allerdings ist bewiesen, dass in den nördlichen Ländern wesentlich mehr Ferkel sterben als in den warmen Ländern, einfach weil es kalt ist, die Ferkel sich an die Mütter drängen und die Mütter sie erdrücken.
We rode up in the elevator together.	Wir fuhren zusammen im Aufzug hoch.
Together, these make up the Brayton cycle.	Allerdings ist die Wartung recht schwierig.
The getaway tickets, we'll up them together.	Und die Fahrkarten zur Flucht.
He says were artists up there together.	Er sagt, wir sind Künstler da oben.
Father Logan and I grew up together.	Pater Logan und ich sind zusammen aufgewachsen.
And together and together everybody, together, we will stand up once again for American greatness for our children and grandchildren	Und zusammen und zusammen alle, zusammen, stehen wir wieder für amerikanische Großartigkeit für unsere Kinder und Enkelkinder.
Tom and Mary hurried up the steps together.	Tom und Maria eilten zusammen die Treppe hinauf.
And every ecosystem together makes up our biosphere.	Und alle Ökosysteme zusammen, bilden unsere Biosphäre.
Tie two sheets together and pull me up.	Binde zwei Laken zusammen und zieh mich hoch!
And we're goin' up together, you and me.	Und wir gehen ihn zusammen, du und ich.
She and I, you know, we kind of grew up together. We raised our children together.	Sie und ich, wir wuchsen zusammen auf, wir haben unsere Kinder gemeinsam großgezogen
Hands out in front of you. Palms up, together.	Hände vorstrecken. Innenflächen nach oben. Zusammen.
If you squeeze things together, the temperature goes up.	Wenn man Dinge zusammenpresst, steigt die Temperatur.
You could say she and Laureta grew up together.	Sie wuchs mit Lauretta zusammen auf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an