Translation of "currently scheduled for" to German language:
Dictionary English-German
Currently - translation : Currently scheduled for - translation : Scheduled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In case of loan payments it is currently not possible to recreate the scheduled transaction. | Im Falle von Kreditzahlungen ist es derzeit nicht möglich, eine geplante Buchung neu zu erstellen. |
| Guidelines Scheduled for Release | Die Freigabe folgender Hinweise ist geplant |
| (scheduled for 12.15 p.m.) | (voraussichtlich um 12.15 Uhr) |
| Date scheduled for completion | Abschluss der Maßnahme |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Patienten, bei denen ein orthopädischer Eingriff vorgesehen ist |
| Checking for overdue scheduled transactions... | Fällige geplante Zahlungen werden gesucht... |
| (statement scheduled for 11.30 a.m.) | (Beginn für 11.30 Uhr vorgesehen) |
| (scheduled for 4 April 2011) | (voraussichtlich am 4. April 2011) |
| Is it scheduled for later? | Kommt das später? |
| The first manned Mars Mission, which will include sending astronauts to Mars, orbiting Mars, and a return to Earth, is currently scheduled for the 2030s. | 1,5 Erdjahren auf der Marsoberfläche sollen die Astronauten mit dem bereitstehenden Rückkehrraumschiff den Mars wieder verlassen und zur Erde zurückkehren. |
| Adult patients scheduled for orthopaedic surgery | Erwachsene, bei denen ein orthopädischer Eingriff vorgesehen ist |
| Further meetings are scheduled for today. | Heute sind weitere Arbeiten vorgesehen. |
| Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed | Die eingestellten Aufgaben erscheinen in einem Aufgaben Ordner. Für jede Aufgabe wird angezeigt |
| Mr Burke, Member of the Commission. The Commission is currently carrying out a study of scheduled air fares in the Community. | Marshall. (E) Stimmt das Mitglied der Kommission darin zu, daß es etwas sonderbar ist, daß diejenigen, die bei Anfrage 9 gegen eine Einmischung der Kommission in die Innenpolitik der Mitgliedstaaten waren, fünf Minuten später bei Anfrage 10 eifrig darum bitten? |
| The first reactor from KEDO scheduled to be online by the end of next year is currently running seven years late. | Der erste Reaktor der Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel (KEDO), der bis zum Ablauf des Jahres ans Netz gehen sollte, wird nach aktuellen Angaben sieben Jahre später in Betrieb genommen. |
| 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery | Erwachsene, bei denen ein orthopädischer Eingriff vorgesehen ist |
| I have nothing else scheduled for today. | Ich habe sonst für heute nichts geplant. |
| Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery | Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist |
| Adoption by codecision scheduled for early 2004. | Annahme im Mitentscheidungs verfahren voraussicht lich Anfang 2004 |
| Adoption by codecision scheduled for early 2004 | Annahme im Mitentscheidungsverfahren voraussichtlich Anfang 2004 |
| The meeting is scheduled for next week. | Die Begegnung ist bereits für die nächste Woche vor gesehen. |
| It was originally scheduled for 7 September. | Ursprünglich war der 7. September angekündigt worden. |
| The debate is scheduled for 5.30 p.m. | Er ist auf der Tagesordnung für 17.30 Uhr vorgesehen. |
| .Scheduled for 10am at the White House. | Geplant für 10.00 Uhr im Weißen Haus... |
| In cooperation with the European Association of Professional Fire Prevention Officers, it is currently preparing for European colloquium scheduled to be held in Luxembourg in Sep tember 1984. | So ist sie dabei, in Zusammenarbeit mit der Europäischen Vereinigung der Berufsfeuerwehroffiziere ein für September 1984 in Luxemburg geplantes europäi sches Kolloquium vorzubereiten. |
| Scheduled | Konto |
| Scheduled | appname |
| Scheduled | ZeitgesteuertTab title |
| Scheduled | Geplant |
| The European non scheduled Mediterranean market is substantially different from a scheduled market for the reasons described below | Aus folgenden Gründen unterscheidet sich der europäische Markt für Mittelmeer Charterflüge grundlegend von einem Linienflugmarkt |
| Furthermore, the Commission is currently studying the various fares for scheduled flights in the Community in order to draw up a report on this matter as soon as possible. | Habsburg. Durch welche Hindernisse wurde, der Fortschritt auf diesem Gebiet bisher beeinträchtigt, und sind noch weitere derartige Hindernisse vorhanden? den? |
| The expected run off is scheduled for January. | Die erwartete Stichwahl ist für Januar anberaumt. |
| It is now closed and scheduled for demolition. | Kernstück der Anlage ist der Planetar . |
| The game is scheduled for release in 2015. | Das Spiel ist am 27. |
| 9 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery | Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist |
| 23 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery | Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist |
| 37 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery | Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist |
| 51 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery | Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist |
| 65 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery | Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist |
| 79 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery | Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist |
| 93 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery | Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist |
| 107 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery | Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist |
| 121 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery | Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist |
| 135 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery | Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist |
| 2.3.2 A review has been scheduled for 2010. | 2.3.2 Geregelt wird zudem, dass im Jahr 2010 eine Überprüfung erfolgt. |
Related searches : Currently Scheduled - Scheduled For - Originally Scheduled For - Scheduled For Payment - Scheduled For January - Scheduled For March - Scheduled For Implementation - Appointment Scheduled For - Scheduled For October - Scheduled For Shipment - Scheduled For Friday - Scheduled For Publication - Scheduled For Arrival - Scheduled For Dispatch
