Translation of "cyclical divergence" to German language:

Dictionary English-German

Cyclical - translation :

Cyclical divergence - translation :

Divergence - translation :

Keywords : Zyklische Ebbe Flut Arbeitgeber Nervenkrank Divergenz Abweichung Regenschichtwolken Drehenden Vorherrschenden

Examples (External sources, not reviewed)

This appreciation may partly have reflected cyclical divergence between the UK and euro area economies in recent years .	Dies könnte unter anderem durch die in den letzten Jahren unterschiedlich verlaufene Konjunktur im Vereinigten Königreich und den Ländern des Eurogebiets bedingt gewesen sein .
Divergence of views	Meinungsverschiedenheiten
Divergence of views	GMP Anforderungen
Divergence of views	Produkt oder verfahrensorientierte Inspektionen (in bestimmten Fällen handelt es sich hierbei auch um Inspektionen vor dem Inverkehrbringen) befassen sich gezielt mit der Herstellung eines Produkts oder einer Reihe von Produkten oder mit einem oder einer Reihe von Verfahren und umfassen eine Bewertung der Validierung von und der Konformität mit bestimmten Verfahrens oder Kontrollaspekten, die in der Genehmigung für das Inverkehrbringen festgelegt sind.
T1917 cyclical unemployment	Außenpolitik, Südamerika
A Year of Divergence	Ein Jahr der Divergenz
The Great Policy Divergence	Die große geldpolitische Divergenz
Convergence, Divergence and Diversification.	Aizenman wies ferner darauf hin, daß
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Veränderung gegen Vorjahr und Bestimmungsfaktoren Konjunkturelle Faktoren Nichtkonjunkturelle Faktoren 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Veränderung insgesamt 6 4 2 0 2 4 6
( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Veränderung gegen Vorjahr und Bestimmungsfaktoren Konjunkturelle Faktoren Nichtkonjunkturelle Faktoren Veränderung insgesamt
( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Veränderung gegen Vorjahr und Bestimmungsfaktoren Kunkturelle Faktoren Nichtkonjunkturelle Faktoren Veränderung insgesamt
That's a cyclical process.	Das ist ein zyklischer Prozess.
One linear, one cyclical.	Eine linear, eine zyklisch.
Cyclical and structural asymmetry	Exogene und politikbedingte Schocks
Joint econometric cyclical model	Gemeinschaftliches ökonometrisches Konjunkturmodell
perform cyclical repeated work?	repetitive Arbeit (am Fließband) verrichten
Non cyclical factors influences on a government budget balance that are not due to cyclical fluctuations ( see the cyclical component of the budget balance ) .	Stellt einen der Bestimmungsfaktoren für Veränderungen der öffentlichen Schuldenquote dar . Wechselkursvolatilität ( exchange rate volatility ) Ein Maß für die kurzfristigen Wechselkursausschläge
What accounts for this divergence?	Wie lässt sich dieses Auseinandertriften erklären?
So what is the divergence?	Was ist also die Divergenz?
(e) Cumulated divergence (d) (b)	(e) kumulierte Divergenz (d) (b)
Box 3 Convergence or Divergence?	Kasten 3 Konvergenz oder Divergenz? Krugmans Analyse
The Messy Politics of Economic Divergence	Planlose Politik und ökonomische Divergenz
What accounts for this wide divergence?	Was ist der Grund für diese große Abweichung?
So let's see what divergence is.	Also, mal sehen was Divergenz ist.
And so that is the divergence.	Und damit ist die Divergenz.
Although Eesti Pank repeatedly voiced its concern about the divergence in wage and productivity growth , the divergence effectively persists .	Obwohl die Eesti Pank wiederholt Bedenken über die voneinander abweichende Entwicklung des Lohn und des Produktivitätswachstums geäußert hat , besteht diese Divergenz effektiv weiter .
A threshold of divergence is fixed at 75 of the maximum spread of divergence for each currency, i.e. 1.7 .	Für jede Währung wird eine Abweichungsschwelle festgelegt, die bei 75 der maximalen Abweichungsspanne, d.h. bei è 1,7 liegt. Diese
Japan's crisis is systemic, not cyclical.	Die Krise Japans ist systemischer und nicht zyklischer Natur.
In other cultures, time is cyclical.	In anderen Kulturen ist Zeit zyklisch.
1. The need for cyclical consumption.	1. Der Bedarf an zyklischem Konsum
(NL) The pigmeat market is cyclical.	Der Schweinefleischmarkt ist durch zyklische Schwankungen gekennzeichnet.
This divergence is mirrored in public finances.	Diese Diskrepanz spiegelt sich in den öffentlichen Finanzen wider.
This means that the divergence is widening.	Das bedeutet, dass die Unterschiede größer werden.
Economic historians call this The Great Divergence.	Wirtschaftshistoriker bezeichnen dies als Die Große Abweichung .
Let me start with the cyclical factors .	Beginnen wir mit den konjunkturellen Faktoren .
The rules, frankly, are too pro cyclical.	Die Vorschriften sind, offen gesagt, zu prozyklisch.
Surely, today s low volatility is partly cyclical.	Mit Sicherheit ist die derzeitige geringe Volatilität zum Teil zyklisch.
This divergence was very pronounced in colonial times.	Besonders ausgeprägt war diese Divergenz in der Kolonialzeit.
Fuchs increasing danger of divergence in the Community.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
The divergence in our economies has actually widened.	Die Divergenz unserer Volkswirtschaften ist tatsächlich größer geworden.
Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly, but in almost every other respect, it's a huge divergence.	Zugegeben nicht ein sehr großer Unterschied hinsichtlich des Uniform Designs von Grenzsoldaten, aber in nahezu jeder anderen Beziehung ist es ein großer Unterschied.
Economists call these cyclical fiscal boosts automatic stabilizers.''	Ökonomen nennen solche zyklischen, fiskalischen Ankurbelungen ,,automatische Stabilisatoren .
Member States should avoid pro cyclical fiscal policies.	Mitgliedstaaten, in denen ein übermäßiges Defizit besteht, müssen wirksame Maßnahmen zu dessen Korrektur ergreifen.
By contrast , the consumer sector was weaker than the overall index in 2004 , both for cyclical and non cyclical goods and services .	der Aktienmarktperspektiven hindeutete , dürfte sich ebenfalls positiv ausgewirkt haben ( siehe Kasten 3 ) .
Of course, there is no theoretical limit on divergence.	Der Divergenz sind theoretisch keine Grenzen gesetzt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an