Translation of "data below" to German language:

Dictionary English-German

Below - translation :

Unten

Data - translation :

Daten

Data below - translation :

Daten unter

Keywords : Unterhalb Gürtellinie Darunter Unter Deck Daten Sammeln Computer Informationen Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

Summary below data	Zusammenfassung unterhalb der Daten
Detailed data is shown below	Die nachstehende Tabelle gibt Aufschluss über diese Entwicklung
Detailed data is shown below	Die Investitionsentwicklung ist der nachstehenden Tabelle zu entnehmen
Detailed data is shown below	Die einzelnen Daten sind der nachstehenden Tabelle zu entnehmen
The table below summarises the data received.	Die Ergebnisse der Erhebung sind in der nachstehenden Tabelle im Überblick dargestellt.
IT and intravenous pharmacokinetics data are summarised below.	Die Daten zur i.th. und intravenösen Pharmakokinetik sind nachstehend aufgeführt.
These data are given in Table 3 below.	Diese Zahlen sind in Tabelle 3 angeführt.
The gastrointestinal and cardiovascular safety data are summarized below.	Die Daten zur gastrointestinalen und kardiovaskulären Sicherheit sind nachstehend zusammengefasst.
The results below are pooled data from the two trials.	Die unten aufgeführten Ergebnisse sind gepoolte Daten der beiden Studien.
The Europass Mobility includes personal data (see paragraph 2 below).	Der Europass Mobilitätsnachweis enthält Angaben zur Person (siehe Nummer 2).
The data to be provided by NCBs are described below.	Die von den NZBen zu meldenden Daten werden nachstehend beschrieben.
5 The integrated safety data for topotecan monotherapy are presented below.	Die kombinierten Sicherheitsdaten zur Monotherapie mit Topotecan sind nachfolgend dargestellt.
17 The integrated safety data of topotecan monotherapy are presented below.	Die kombinierten Sicherheitsdaten zur Monotherapie mit Topotecan sind nachfolgend dargestellt.
Additional pharmacokinetic data following administration of oral olanzapine are described below.	Im folgenden werden zusätzliche pharmakokinetische Daten nach der oralen Verabreichung von Olanzapin beschrieben.
There are no data in children below 1 month of age.	55 unter 1 Monat gibt es keine Daten.
The table below shows how the data types in kexi correspond to data types in other database applications.	Die folgende Tabelle zeigt die Datentypen in kexi und vergleicht sie zu denen anderer Datenbankprogramme.
No data have been generated with Daronrix below 18 years of age.	2 Es liegen keine Daten zur Anwendung von Daronrix bei Personen unter 18 Jahren vor.
No data have been generated with Daronrix below 18 years of age.	8 Es liegen keine Daten zur Anwendung von Daronrix bei Personen unter 18 Jahren vor.
No data have been generated with Daronrix below 18 years of age.	Lebensjahr bis zum vollendeten 60.
No data are available in subjects below 18 years or in children.	Zur Anwendung bei Personen unter 18 Jahren und bei Kindern liegen keine Daten vor.
There are limited pharmacokinetic data in children below 2 years of age.	Bei Kleinkindern unter 2 Jahren liegen nur begrenzte Erfahrungen zur Pharmakokinetik vor.
There are limited pharmacokinetic data in children below 2 years of age.	2 Jahre.
Data for adjudicated major bleeding endpoints are shown in tables 6 below.	Die Daten für den Endpunkt schwere Blutung sind in Tabelle 6 enthalten.
(See below.) species), referred to as the 'Red Data Book' was started.	1981 begannen die Arbeiten für ein Projekt zur Erfassung von Daten über Flora und Fauna (und bedrohte Arten), die sogenannte Rote Liste.
The contents of data will be the type of error message, listed below.	Der Inhalt von data ist der Typ der Fehlermeldung, der unten aufgelistet ist.
No clinical data have been generated in subjects below 18 years of age.	Es liegen keine klinischen Daten zur Anwendung bei Personen unter 18 Jahren vor.
No data are available in patients with creatinine clearance below 15 ml min.	Es liegen keine Daten bei Patienten mit einer Creatinin Clearance unter 15 ml min vor.
No clinical data have been generated in subjects below 18 years of age.	Es liegen keine Daten zur Anwendung von Daronrix bei Personen unter 18 Jahren vor.
The efficacy data generated in this study are summarised in the table below	10 Die in dieser klinischen Studie erhobenen Daten zur Wirksamkeit sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst
The efficacy data generated in this study are summarised in the table below	Die in dieser klinischen Studie erhobenen Daten zur Wirksamkeit sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst
The efficacy data generated in this study are summarised in the table below	26 Die in dieser klinischen Studie erhobenen Daten zur Wirksamkeit sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst
The safety profile presented below is based on data from approximately 800 subjects.	Das unten aufgezeigte Sicherheitsprofil basiert auf Daten von ungefähr 800 Probanden.
On the basis of these data, the Commission selected the projects indicated below.	Auf Grund dieser Angaben hat die Kommission die im folgenden aufgelisteten Vorhaben ausgewählt.
Paediatric patients no pharmacokinetic data are available in patients below 18 years of age.	Für Patienten unter 18 Jahren stehen keine pharmakokinetischen Daten zur Verfügung.
Limited clinical pharmacology data are available for patients below the age of 4 years.	Es sind nur begrenzte klinisch pharmakologische Daten bei Patienten unter 4 Jahren verfügbar.
Efficacy data, both overall and by various subgroups, are presented below in Table 1.	In Tabelle 1 sind die Wirksamkeitsdaten insgesamt und nach verschiedenen Subgruppen unterteilt dargestellt.
11 The efficacy data generated in this study are summarised in the table below	12 Die in dieser klinischen Studie erhobenen Daten zur Wirksamkeit sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst
25 The efficacy data generated in this study are summarised in the table below	28 Die in dieser klinischen Studie erhobenen Daten zur Wirksamkeit sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst
The safety profile presented below is based on data from more than 16,000 subjects.	Das folgende Nebenwirkungsprofil basiert auf Daten von mehr als 16.000 Kindern.
The safety profile presented below is based on data from more than 10,000 subjects.	Das folgende Nebenwirkungsprofil basiert auf Daten von mehr als 10.000 Kindern.
No data are available in patients with a creatinine clearance below 10 ml min.	Zu Patienten mit einer Kreatinin Clearance von weniger als 10 ml min liegen keine Daten vor.
No clinical study safety data are available in patients below 6 years of age.	Für Patienten unter 6 Jahren liegen keine Daten zur Sicherheit aus klinischen Prüfungen vor.
No clinical study safety data are available in patients below 6 years of age.	7 Für Patienten unter 6 Jahren liegen keine Daten zur Sicherheit aus klinischen Prüfungen vor.
No clinical study safety data are available in patients below 6 years of age.	17 Für Patienten unter 6 Jahren liegen keine Daten zur Sicherheit aus klinischen Prüfungen vor.
The data from this additional post hoc analysis are summarised in the table below	Die Daten aus dieser Post Hoc Analyse sind in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an