Translation of "data have" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Daten

Data have - translation :

Daten haben

Have - translation :

Haben

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Sollen Musst Hätte Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

We have the data.	Wir haben die Daten.
We have shared data.	Du hast gemeinsame Erinnerungen (Daten)
We have precise data.	Uns liegen präzise Informationen vor.
You have data, and data in neuroscience is sensory input.	Es gibt die Daten, und Daten bedeuten in der Neurowissenschaft Sinnesreize.
We have all of the precipitation data and the temperature data.	Wir haben alle Niederschlagsdaten und Temperaturdaten.
Sufficient data have not been	Da bei klinischen Studien ein mit BeneFIX behandelter PTP einen klinisch relevanten niedrigtitrigen Hemmkörper entwickelte und da zur Antigenität des rekombinanten Faktor IX noch wenig Erfahrungswerte vorliegen, sollte während der Behandlung mit BeneFIX sorgfältig darauf geachtet werden, ob Sie Faktor IX Hemmkörper entwickeln.
I have no data yet.	Ich habe noch keine Daten.
Well again, you have data.	Ich habe vielleicht Informationen Daten ich mag Sie nicht.
You have two data points	Du hast 2 Datenpunkte
Because they have the data.	Weil sie die Daten haben.
You have no official data.	Es gibt keinerlei offizielle Daten.
Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data .	Untersuchungen haben gezeigt , dass die Wahl des Zeitraums der Datenerhebung große Auswirkungen auf die Daten haben kann .
How much data we have uploaded	Die bereits hochgeladene Datenmenge
They didn't have the data either.	Sie hatten nicht die Daten auch nicht.
And the results have great data.	Und die Ergebnisse enthalten wichtige Daten.
They have hotlines and spreadsheets and data.	Sie haben Hotlines, Tabellen und Daten.
Do you have problems with data confidentiality?	Haben Sie Probleme im Zusammenhang mit der vertraulichen Behandlung der Daten?
The mask will have the following data	Die Maske enthält folgende Daten
You have assigned form's data source. Now you need to do specify widget's data source.	Damit haben Sie das Formular mit einer Datenquelle verbunden. Jetzt fehlen noch die Datenquellen für die Oberflächenelemente.
Let's give them the data, and when they have data they'll do the right thing.	Geben wir ihnen die Fakten wenn sie die Fakten haben, werde sie das Richtige tun.
When you put your data onto a data server, you have to sign Terms of Service.	Wenn du deine Daten auf einem Datenserver speicherst, musst du Nutzungsbestimmungen akzeptieren.
He unplugs the wire we have no data.	Er zieht ihn heraus wir kriegen keine Daten.
To be sure, the economic data have softened.	Sicher, die wirtschaftlichen Daten haben sich abgeschwächt.
Animal data have shown reproductive toxicity (see 5.3).	Tierexperimentelle Daten zeigten eine Reproduktionstoxizität (siehe Abschnitt 5.3).
Other data sets have not confirmed this finding.	Andere Datensätze haben diese Beobachtung nicht bestätigt.
However, no data have been generated in horses.	Es wurden jedoch keine Daten für das Pferd erhoben.
Have they not been releasing the reliable data?	Haben sie nicht die Freigabe der verlässlichen Daten?
They don't, they don't count, I have data.	Es werden keine, keine Zählungen durchgeführt, dennoch erhalte ich die information.
He unplugs the wire we have no data.	Der eine Draht gefällt ihm nicht.
I have just given you some objective data.	Ich habe Ihnen objektive Daten vorgelegt.
NCBs may have to revise the reported data.	Es kann vorkommen, dass einzelne NZBen Korrekturen der übermittelten Daten vornehmen.
Data, data, data.	Daten, Daten, Daten.
We have to have a modern concept, which fits to the data.	Wir brauchen ein modernes Konzept, das den Daten entspricht.
We probably wouldn't have looked at the data at all, and if we did look at the data, we'd probably have said, Fantastic!	Wir hätten die Daten wahrscheinlich gar nicht angesehen, und falls wir sie doch angesehen hätten, hätten wir vermutlich gesagt Was ist das für ein klasse Kerl, der so schlecht abschneidet , weil er den Mittelwert der Gruppe heruntergezogen hätte und uns noch prägnantere statistische Ergebnisse beschert hätte.
But we must fight illness with the data we have, not the data we wish we had.	Doch wir müssen Krankheiten auf Grundlage der Daten bekämpfen, die wir haben und nicht jener Daten, die wir gerne hätten. nbsp
And we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today.	Und wir haben nicht mehr alle Daten auf dem neusten Stand, denn diese Daten sind heute wirklich brisant.
personal data , processing of personal data and personal data filing system have the meaning as stipulated under Article 2 of Directive 95 46 EC.	die Ausdrücke personenbezogene Daten , Verarbeitung personenbezogener Daten und Datei mit personenbezogenen Daten haben die Bedeutung gemäß Artikel 2 der Richtlinie 95 46 EG.
We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site.	Wir haben UNAIDS Daten auf Gapminder.org hochgeladen.
We don't have time to process all this data.	Wir haben nicht die Zeit, um diese ganzen Daten zu verarbeiten.
How much data we have downloaded of the torrent	Die bereits heruntergeladene Datenmenge des Torrents
How much data we have downloaded from this peer	Die von dieser Gegenstelle bereits heruntergeladene Datenmenge
How much data we have uploaded to this peer	Die zu dieser Gegenstelle bereits hochgeladene Datenmenge
OK, we have to ask for raw data now.	OK, wir müssen jetzt nach Rohdaten fragen.
Why are we not using the data we have?	Warum verwenden wir die vorhandenen Daten nicht?
We have uploaded UNAlDS data on the Gapminder site.	Wir haben UNAIDS Daten auf Gapminder.org hochgeladen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an