Translation of "data were saved" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Daten

Data were saved - translation :

Daten wurden gespeichert

Saved - translation :

Gerettet

Were - translation :

Waren

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Gerettet Gespart Rettete Retteten Hätten Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

Do you want to overwrite the saved data?	Sollen die gespeicherten Daten überschrieben werden?
All the crew were saved.	Die gesamte Besatzung wurde gerettet.
Hagar and Ishmael were saved.	Hagar wird schwanger.
Results were saved to file	Ergebnisse wurden gespeichert this is the label for the name textfield
Only Our sincere servants were saved.	Ausgenommen waren ALLAHs auserwählte Diener.
Only Our sincere servants were saved.	mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs!
Only Our sincere servants were saved.	außer Allahs auserlesener Diener.
Only Our sincere servants were saved.	Ausgenommen der auserwählten Diener Gottes.
Reports the name of the file where the data was saved.	Zeigt den Namen der Datei an, in die die Daten gespeichert wurden.
Tom and Mary were the only ones who were saved.	Tom und Mary waren die Einzigen, die gerettet wurden.
Now imagine the jubilation if they were saved!	Und nun stelle man sich den Jubel vor, wenn sie gerettet würden!
Boys, you were wonderful. You saved my life.	Jungs, ihr habt mich gerettet.
Though, fortunately, all hands were saved, save one.	Glücklicherweise wurden alle gerettet, außer einem.
Denmark (data for 1979) approximately 900 Indo Chinese refugees have already been welcomed or are expected, of whom 100 were recently saved at sea.	Zu diesen Rechten gehören auch die Rechte des Angeklagten, ob er nun auf freiem Fuß ist oder in Untersuchungshaft diese grundlegenden Rechte müssen respektiert werden.
And We saved those who believed and were cautious.	Und WIR erretteten diejenigen, die den Iman verinnerlichten und Taqwa gemäß zu handeln pflegten.
And We saved those who believed and were pious.	Und Wir erretteten jene, die glaubten und gottesfürchtig waren.
And We saved those who believed and were righteous.	Und Wir erretteten jene, die glaubten und gottesfürchtig waren.
And We saved those who believed and were cautious.	Und Wir erretteten jene, die glaubten und gottesfürchtig waren.
And We saved those who believed and were pious.	Und Wir retteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.
And We saved those who believed and were righteous.	Und Wir erretteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.
And We saved those who believed and were cautious.	Und Wir retteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.
And We saved those who believed and were pious.	Und WIR erretteten diejenigen, die den Iman verinnerlichten und Taqwa gemäß zu handeln pflegten.
And We saved those who believed and were righteous.	Und WIR erretteten diejenigen, die den Iman verinnerlichten und Taqwa gemäß zu handeln pflegten.
The Bürkert works in Ingelfingen were saved by this.	Die Bürkert Werke in Ingelfingen wurden gerettet.
In the interests of the fight against terrorism this data should not be saved.	Zweitens, brauchbare Daten, die bei der Einreise ohnehin erhoben würden.
We were running crying holding any child could be saved.	Wir rannten, weinten, drückten irgendein Kind an uns, das geschützt werden konnte.
Only a few houses were saved, about 82 was destroyed.	Nur wenige Häuser blieben erhalten, rund 82 der Stadt waren zerstört.
Hundreds of thousands of lives were saved, and regional and international stability were enhanced.	Hunderttausende von Menschenleben wurden gerettet und die regionale und internationale Stabilität gefestigt.
and We saved Moses and those who were with him together,	Und WIR erretteten Musa und alle, die mit ihm waren, allesamt.
and We saved Moses and those who were with him together,	Und Wir erretteten Moses und alle, die mit ihm waren.
and We saved Moses and those who were with him together,	Und Wir retteten Musa und diejenigen, die mit ihm waren, allesamt.
and We saved Moses and those who were with him together,	Und Wir retteten Mose und die, die mit ihm waren, alle.
That were thrown into the Nile and no one saved them.	Er schreit alle anderen Kinder Haibrim geworfen ihn Lior und niemand rettete sie.
Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed.	Einige zu speichernde Daten lassen sich nicht schreiben. Wie soll damit verfahren werden?
We saved those who had attained to faith and were God fearing.	Und Wir erretteten jene, die glaubten und gottesfürchtig waren.
We saved those who had attained to faith and were God fearing.	Und Wir erretteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.
They were exceedingly astonished, saying to him, Then who can be saved?	Sie entsetzten sich aber noch viel mehr und sprachen untereinander Wer kann denn selig werden?
The clinical efficacy data were supported by limited susceptibility data.	Die Daten zur klinischen Wirksamkeit wurden durch begrenzte Empfindlichkeitsdaten bestätigt.
The quality is ok, so I confirm the scan. The data is now saved and the measurement complete.	Die Daten werden jetzt gespeichert und wir haben die Messung hiermit schon im Kasten.
These data were not confidential.	Dieser Wert war nicht vertraulich.
Moses saved other that saved him	Moses gerettet anderen, dass ihn gerettet
Most works of art, such as the lion head door handles, were saved.	Die meisten Kunstwerke, wie zum Beispiel der Löwenkopf Türgriff, konnten gerettet werden.
We saved him and those who were with him in the laden ship,	Dann erretteten WIR ihn und alle, die mit ihm waren, im beladenen Schiff.
The Nauglamír was lost, but Elwing and the Silmaril were saved by Ulmo.	Dieser wurde von Feanors Söhnen erschlagen, seiner Tochter Elwing gelang aber mit dem Silmaril die Flucht.
We saved him and those who were with him in the laden ship,	So erretteten Wir ihn und jene, die mit ihm in dem beladenen Schiff waren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an