Translation of "date has passed" to German language:

Dictionary English-German

Date - translation :

Datum

Date has passed - translation :

Datum überschritten

Passed - translation :

Weitergegeben

Keywords : Date Datum Verabredung Rendezvous Verabredet Ohnmächtig Bestanden Weitergegeben Verstorben Vergangen

Examples (External sources, not reviewed)

Do not use it if the date has passed o	Prüfen Sie das Verfalldatum auf dem Etikett der Fertigspritze (EXP ).
Do not use it if the date has passed the tn	Verwenden Sie ihn nicht, wenn der letzte Tag des angegebenen Monats bereits abgelaufen ist.
Do not use if the date has passed the last day of the month shown.	Benutzen Sie die Durchstechflasche nicht, wenn das Datum des letzten Tags des angegebenen Monats überschritten ist.
Do not use the product if the date has passed the month and year shown.	Verwenden Sie das Arzneimittel nicht nach Ablauf des angegebenen Verfallsdatums (Monat und Jahr).
Do not use it if the date has passed the last day of the month shown.	Verwenden Sie die Spritze nicht, wenn der letzte Tag des angegebenen Monats bereits verstrichen ist.
Do not use it if the date has passed the last day of the month shown.	Sie dürfen die Fertigspritze nicht verwenden, wenn der letzte Tag des auf dem Verfalldatum gezeigten Monats überschritten ist. ge 5.
Do not use it if the date has passed the last day of the month shown.	Verwenden Sie sie nicht, wenn der letzte Tag des angegebenen Monats bereits abgelaufen ist.
Do not use it if the date has passed the last day of the month shown	Verwenden Sie ihn nicht, wenn der letzte Tag des angegebenen Monats bereits abgelaufen ist.
Remove the syringe from the carton and check that the expiry date has not passed ct	Entnehmen Sie die Spritze aus der Faltschachtel und überprüfen Sie, dass das Verfalldatum nicht abgelaufen ist ich
t time passed since issuance date (in days)	t die seit dem Zeitpunkt der Emission verstrichene Zeitspanne (in Tagen).
Do not use it if the date has passed the last day of the month shown ng 6.	Verwenden Sie ihn nicht, wenn der letzte Tag des angegebenen Monats bereits abgelaufen ist.
Check the expiry date on the pre filled pen label (EXP ) Do not use the product if the date has passed the month and year shown.	Verwenden Sie das Arzneimittel nicht nach Ablauf des angegebenen Verfallsdatums (Monat und Jahr).
Everyone has passed!	Alle haben bestanden!
Do not use if the expiration date has passed. c Take the PegIntron pre filled pen out of the carton.	Nehmen Sie den vorgefüllten PegIntron Injektor aus dem Karton.
Do not use if the expiration date has passed. c Take the ViraferonPeg pre filled pen out of the carton.	Nehmen Sie den vorgefüllten ViraferonPeg Injektor aus dem Karton.
Tom has passed out.	Tom fiel in Ohnmacht.
Tom has passed out.	Tom wurde bewusstlos.
Time has passed very fast.	Die Zeit ist sehr schnell vergangen.
The unilateral moment has passed.	Die Zeit des Unilateralismus ist vorbei.
Mamo Contreras has passed away.	Mamo Contreras ist verstorben.
The skiing season has passed.	Die Skisaison ist zu Ende.
Michael Jackson has passed away.	Michael Jackson ist gestorben.
How much time has passed?	Wie viel Zeit ist vergangen?
That nation has passed away.	Das ist eine Gemeinschaft, die dahingegangen ist.
That nation has passed away.	Diese war eine Umma, die bereits verging.
Already one hour has passed!	Es ist bereits eine Stunde vergangen!
But that time has passed.	Also müssen wir einen Weg finden um zu wissen wonach wir wirklich hungrig sind.
Mr. laurel has passed out.	Mr. Laurel wurde ohnmächtig.
the judgment has been passed!	Das Urteil ist gefällt!
The winter has passed, and spring has arrived.	Der Winter ist vorüber, und der Frühling ist da.
the expiry date has not passed the solution is clear and colourless to slightly yellow and doesn t contain particles the syringe has not been opened or damaged ct	die Lösung klar und farblos ist und keine Partikel enthält die Spritze nicht geöffnet oder beschädigt ist.
The time has passed very quickly.	Die Zeit ist sehr schnell vergangen.
The Marriage bill has been passed.	Das Ehegesetz ist beschlossen worden.
Spring has passed and summer starts.	Der Frühling ist vergangen und der Sommer beginnt.
Spring has passed and summer starts.	Vorbei ist der Frühling, der Sommer beginnt.
A year has passed since then.	Seitdem ist ein Jahr vergangen.
The danger has passed, for now.	Het gevaar is nu geweken... Voorlopig. Tot er opnieuw een aanval komt.
This colonial era has now passed.	Diese Zeit ist nunmehr vorbei.
The test has not been passed.	Die Prüfung wurde nicht bestanden.
Glendon has not passed through Richmond.	Glendon ist nicht durch Richmond gekommen.
The time has passed very quickly.	Ich habe eine ganze Menge gelesen.
Has just passed away in California.	Wir werden mit dem Concerto in F fortfahren.
Here the first invitation to tender made by the Commission has just passed its closing date, and study of the many proposals is in hand.	Ich habe dem Parlament während der September Tagung über den Stand der Ausführung beim EAGFL, Abteilung Garantie, berichtet.
In all the documentation leaked by Mr Snowden, there has, however, been no evidence to date that the US has passed on foreign companies' trade secrets to its own companies.	In den von Snowden durchgesickerten Dokumenten gab es allerdings bisher keinen Beleg, dass die USA die Betriebsgeheimnisse ausländischer Unternehmen an eigene Firmen weitergegeben haben.
Has End Date	Enddatum festgelegt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an