Translation of "date of sending" to German language:
Dictionary English-German
Date - translation : Date of sending - translation : Sending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unless proven otherwise, an e mail message shall be deemed to be received on the date of its sending. | Jede Streitpartei kann innerhalb von zehn Tagen nach der Anhörung ein Ergänzungsschreiben zu Fragen einreichen, die während der Anhörung aufgeworfen wurden. |
| Unless proven otherwise, an e mail message shall be deemed to be delivered on the date of its sending. | Die Schiedsrichter sehen von der Aufnahme von Beziehungen oder dem Erwerb finanzieller Beteiligungen ab, die ihre Unparteilichkeit beeinträchtigen oder den begründeten Anschein von unangemessenem Verhalten oder Befangenheit erwecken könnten. |
| Sending Transfer is sending data to partner | Senden Die Übertragung sendet Daten an die Gegenstelle |
| sending | Versand |
| Sending | Nachrichten Versand |
| Sending | Sende |
| Sending | Versand |
| Sending.... | Sende... |
| Compensation of sending TARGET participants | Ausgleich für sendende TARGET Teilnehmer |
| Sending Messages | Versand von Nachrichten |
| Sending messages | Nachrichten senden |
| Sending Messages | Versenden von Nachrichten |
| Sending Attachments | Anhänge versenden |
| Sending canceled. | Sendevorgang abgebrochen. |
| Sending messages | Nachrichten werden versendet |
| Sending failed | Versenden fehlgeschlagen. |
| Sending aborted. | Versenden abgebrochen. |
| Continue Sending | Versenden fortsetzen |
| Continue Sending | Versenden fortsetzen |
| Abort Sending | Versenden abbrechen |
| Sending message | Nachricht wird versendet |
| Sending article... | Artikel wird gesendet... |
| Sending data... | Daten werden gesendet... |
| Sending Message | Nachricht wird gesendet |
| Sending Message... | Nachricht wird versendet... |
| Sending SMS | SMS wird gesendet |
| Obligations of the sending NCB ECB | Verpflichtungen der sendenden NZB EZB |
| Sending Participants 3.1 . | Sendende Teilnehmer 3.1 . |
| Sending in Email | Mittels EMail Nachricht senden |
| Sending CUE sheet | Cue Datei wird gesendet |
| Error Sending Email | Fehler beim Versenden der E Mail |
| Sending login information | Anmeldeinformationen werden übertragen |
| Finished sending messages. | Senden der Nachrichten abgeschlossen. |
| Message sending aborted. | Versenden der Nachricht abgebrochen. |
| Automatic invitation sending | Automatisch Einladungen versenden |
| Automatic invitation sending | Automatisch Einladungen versenden |
| Errors While Sending | Beim Versenden ist ein Fehler aufgetreten. |
| Save Before Sending? | Name |
| Save Before Sending? | Vor dem Senden speichern? |
| Sending through sendmail... | Via Sendmail verschicken... |
| Exit after sending | Nach Sendevorgang beenden |
| Error Sending Mail | Fehler beim Senden der Mail |
| I'm sending signals. | Ich gebe Notsignale. Niemand kümmert sich um uns. |
| (b) terminate or not renew the on going EU Contribution Agreement, if the beneficiary does not accepted the offer by 30 April of the year N (date of sending). | (b) Die Kommission kündigt die EU Beitragsvereinbarung beziehungsweise verlängert diese nicht, falls der Empfänger das Angebot nicht bis zum 30. April des Jahres N (Versanddatum) angenommen hat. |
| (b) terminate or not renew the on going EU Contribution Agreement, if a beneficiary does not accepted the offer by 30 April of the year N (date of sending). | (b) Die Kommission kündigt die EU Beitragsvereinbarung oder verlängert diese nicht, falls ein Empfänger das Angebot nicht bis 30. April des Jahres N (Versanddatum) angenommen hat. |
Related searches : Date For Sending - Of Sending - Instead Of Sending - Sending Of Mail - Sending Of Documents - Sending Of Emails - Sending Of Employees - Time Of Sending - Proof Of Sending - Sending Of Reminders - Sending Of Letters - Prior Of Sending
