Translation of "sending of mail" to German language:
Dictionary English-German
Mail - translation : Sending - translation : Sending of mail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Error Sending Mail | Fehler beim Senden der Mail |
| Id of KMail transport for sending mail | Kennung des KMail Transports zum Senden von E Mail |
| Command to execute before sending a mail | Befehl, der vor dem Versenden der E Mail ausgeführt wird |
| Sending mail to Japanese design magazines and things like that. | Post an japanische Design Magazine zu senden und solche Dinge. |
| You can join by sending us e mail to 14.mordad gmail.com | Man kann teilnehmen, indem man eine E Mail an 14.mordad gmail.com sendet. |
| No matter how small that action is...sending an e mail...whatever. | Egal wie klein diese Handlung ist...eine Mail schicken...egal. |
| E mail address for sending the information agri c1 revente marche eu cec.eu.int | Übermittlung der Angaben an folgende E Mail Adresse |
| First, sending an e mail will need to cost more than it does currently. | Erstens wird das Senden einer E Mail mehr kosten müssen, als es derzeit der Fall ist. |
| You can indicate here a local smtp server for sending mail within a network. | Hier können Sie einen Mailserver eintragen, der im lokalen Netzwerk E Mails ausliefert. |
| The Kipi Send Images plugin is a tool for sending images directly by e mail. | Das KIPI Modul Bilder senden ist ein Werkzeug, um Bilder direkt aus digiKam per E Mail zusenden. |
| We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school. | Wir haben einen Frauenhasser, der uns Hass Emails sendet aus einer der Big 10 schools. |
| The Sending tab allows you to define new outgoing mail servers and set some common options. | Auf der Karteikarte Versenden kann man Mail Server für den Versand von Nachrichten einrichten und einige allgemeine Einstellungen vornehmen. |
| Unless proven otherwise, an e mail message shall be deemed to be received on the date of its sending. | Jede Streitpartei kann innerhalb von zehn Tagen nach der Anhörung ein Ergänzungsschreiben zu Fragen einreichen, die während der Anhörung aufgeworfen wurden. |
| Unless proven otherwise, an e mail message shall be deemed to be delivered on the date of its sending. | Die Schiedsrichter sehen von der Aufnahme von Beziehungen oder dem Erwerb finanzieller Beteiligungen ab, die ihre Unparteilichkeit beeinträchtigen oder den begründeten Anschein von unangemessenem Verhalten oder Befangenheit erwecken könnten. |
| Internet usage in the last three months for private purposes for sending and or receiving e mail | Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um E Mails zu senden und oder zu empfangen |
| A private proposal, push IMAP, would extend IMAP to implement push e mail by sending the entire message instead of just a notification. | Spezifikationen Die Dokumentation von IMAP setzt sich aus einer Vielzahl von grundlegenden, ergänzenden oder erweiternden RFC zusammen. |
| In 1973, UCL became the first international link to the precursor of the internet, the ARPANET, sending the world's first e mail in the same year. | 1973 wurde das UCL die erste internationale Verbindung zum ARPANET, dem Vorläufer des heutigen Internets. |
| And of course we didn't have the money we were playing guitars and getting the money for the stamps that we were sending out all of this mail . | Natürlich hatten wir kein Geld, wir spielten Gitarre, um das Geld reinzukriegen für das Porto der ganzen Briefe. |
| Mail in Mail out Number of pages translated | Postausgang Anzahl der übersetzten Seiten |
| You need to configure outgoing mail servers first, before you can choose them from the list. You can do this on the Sending tab of the Accounts page. | Mail Server für den Versand müssen erst eingerichtet werden, bevor man sie aus der Liste auswählen kann. Diese Einrichtung können Sie auf der Karteikarte Versand der Seite Zugänge durchführen. |
| If the number of recipients is larger than this value, KMail will warn and ask for a confirmation before sending the mail. The warning can be turned off. | Wenn die Anzahl der Empfänger größer ist als dieser Wert, wird KMail Sie warnen und um Bestätigung bitten, bevor die E Mail gesendet wird. Die Warnung kann abgeschaltet werden. |
| Mail in Mail out | Posteingang Postausgang |
| Sending Transfer is sending data to partner | Senden Die Übertragung sendet Daten an die Gegenstelle |
| Internet Message Access Protocol. A protocol that allows a user to perform certain electronic mail functions on a remote server rather than on a local computer. Through IMAP the user can create, delete, or rename mailboxes get new messages delete messages and perform search functions on mail. A separate protocol is required for sending mail. Also called Internet Mail Access Protocol. | Internet Message Access Protocol. Ein Protokoll, mit dem der Benutzer bestimmte E Mail Funktionen auf einem entfernten Server statt auf dem eigenen Rechner durchführen kann. Mit IMAP kann der Benutzer Postfächer erstellen, löschen oder umbenennen. Außerdem kann er neue Nachrichten abholen, Nachrichten löschen und Postfächer durchsuchen. Zum Versenden von Nachrichten ist ein separates Protokoll nötig. Dieses Protokoll ist auch unter dem Namen Internet Mail Access Protocol bekannt. |
| sending | Versand |
| Sending | Nachrichten Versand |
| Sending | Sende |
| Sending | Versand |
| Sending.... | Sende... |
| Mail in Mail out Number of pages translated Conference services | Posteingang Postausgang Anzahl der übersetzten Seiten Konferenzdienste |
| the general conditions of sale (e mail, fax or mail) | diese umfassen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (per E Mail, Fax oder Post), |
| In those cases the Party delivering the document shall inform by e mail the other Party and, where relevant, each of the arbitrators of the sending of the document and indicate its content. | Alle ehemaligen Schiedsrichter sehen von Handlungen ab, die den Anschein erwecken können, dass sie bei der Erfüllung ihrer Pflichten befangen waren oder Nutzen aus der Entscheidung oder dem Bericht des Schiedspanels gezogen haben. |
| Send queued mail on mail check | Wartende Nachrichten beim Mailabruf versenden |
| E mail mail emea. europa. eu | E mail mail emea.europa.eu |
| E Mail mail emea. europa. eu | Antragsteller oder Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen |
| Compensation of sending TARGET participants | Ausgleich für sendende TARGET Teilnehmer |
| Check this option if you want replies you write to mails in this folder to be put in this same folder after sending, instead of in the configured sent mail folder. | Wählen Sie diese Einstellung, wenn Antworten auf Nachrichten aus diesem Ordner im gleichen Ordner anstelle des eingestellten Ordners für gesendete Nachrichten gespeichert werden sollen. |
| I choose to vote against the position adopted by my political group when it comes to the rules about sending out unsolicited advertisements to consumers via e mail. | . (SV) Was die Regeln für das Versenden unerbetener Werbung per E Mail an die Verbraucher betrifft, vertrete ich einen anderen Standpunkt als meine Fraktion. |
| Sending Messages | Versand von Nachrichten |
| Sending messages | Nachrichten senden |
| Sending Messages | Versenden von Nachrichten |
| Sending Attachments | Anhänge versenden |
| Sending canceled. | Sendevorgang abgebrochen. |
| Sending messages | Nachrichten werden versendet |
| Sending failed | Versenden fehlgeschlagen. |
Related searches : Sending Mail - Error Sending Mail - Of Sending - Instead Of Sending - Sending Of Documents - Sending Of Emails - Sending Of Employees - Time Of Sending - Date Of Sending - Proof Of Sending - Sending Of Reminders - Sending Of Letters
