Translation of "dear wife" to German language:

Dictionary English-German

Dear - translation :

Sehr geehrter

Dear wife - translation :

Liebe Frau

Wife - translation :

Ehefrau

Keywords : Liebes Lieber Liebling Güte Lieben Ehefrau Seine Deine Ihrer Deiner

Examples (External sources, not reviewed)

Melanie, my dear, my darling wife!	Melanie, meine geliebte Frau!
My dear brother's wife, for instance.	Wie die Frau meines Bruders.
Afterwards I and my dear wife heard Holy Mass ... After that I and my dear wife packed our bags.	Ferdinands persönliches Vermögen bildete nach seinem Tod den Grundstock für das Vermögen Kaiser Franz Josephs I.
An ancestress of my dear late wife.	Eine Ahnin meiner verstorbenen Frau.
dear heaven, my wife is seriously ill!	Menschenskind, meine Frau ist schwerkrank!
My dear wife has just been scolding me.	Meine liebe Frau hat mich gerade furchtbar ausgeschimpft.
Dear Brother Ravana, have you seen Rama's wife Sita?	Lieber Bruder Ravana, hast Du Ramas Frau Sita gesehen?
Of course. Come meet my wife. Louisa, my dear.	Ich stelle Sie meiner Frau vor.
His own weakness, my dear, and his charming wife.	Seiner eigene Schwäche, meine Liebe, und seiner charmanten Frau.
O, full of scorpions is my mind, dear wife!	Oh, von Skorpionen voll ist mein Gemüt, mein geliebtes Weib!
And, you, my dear wife fainting is neither becoming nor believable.	Bei dir liebe Frau ist eine Ohnmacht weder kieidsam noch glaubhaft.
I adore my wife. I hold my parents in law very dear	Ich liebe meine Frau, ich mag meine Schwiegereltern sehr und besuche sie regelmäßig in Japan, und sie besuchen mich ebenfalls.
Will you go with me to my palace and be my dear wife?	Willst du mit mir gehen auf mein Schloss und meine liebe Frau sein?
We all have our bright moments, dear Mother. Is that your wife over there?	Ist das deine Frau dort drüben, Isak?
He asked for permission to visit her to say goodbye to his dear wife.	Er versuchte, eine Besuchsgenehmigung zu erhalten, um Abschied von seiner Frau zu nehmen.
The hotel is full and my dear wife suggested we rent a furnished home.	Die Hotels sind voll, und meine Frau schlug vor, ein möbliertes Haus zu mieten.
Yes, how you manage to keep your dear wife is a mystery to me.	Ja, wie du es schaffst, deine Frau zu halten, ist mir ein Rätsel.
My dear, go with Kitara. She'll take you up to my wife at once. Kitara.	Meine Liebe, Kalaro bringl Sie zu meiner Frau.
Now sit ye down there and sign right under the name... of my dear departed wife.	Setz dich. Und unterschreibe neben meiner verstorbenen Frau.
I can't stand your ignoring me! Your work seems to be more dear to you than your wife.	Deine Arbeit ist dir viel wichtiger als unsere Ehe!
Oh dear, dear, dear!	O weh, o weh!
Oh, dear, dear, dear.	Du lieber Himmel.
As the king stroked her wings she was changed into a beautiful woman, and he recognised his dear wife.	Als der König ihr die Flügel streichelte, verwandelte sie sich in eine wunderschöne Frau, und er erkannte in ihr seine liebe Gemahlin.
Oh, dear, dear, dear. Really.	Meine Güte.
'Dear, dear!	Lieber, lieber!
Dear, dear.	Oh Gott!
My dear, my dear, my dear.	My dear, my dear, my dear.
Oh dear, oh dear, oh dear.	Dass ich das noch erlebe.
Oh, dear, oh, dear, oh, dear.	Ach, du liebe Zeit. Du liebe Zeit.
Dear, oh, dear.	Ach je.
I've was very happy, very. But, as the years went on... My dear boy would have wearied of his child wife.	Deshalb ist es besser so wie es jetzt ist.
Dear Thich, dear Sanga.	Lieber Thich, liebe Sangha.
Oh, dear, oh, dear.	Gelächer Oh Lieber, oh Lieber.
My dear, dear child.	Mein liebes, liebes Kind.
Dear me, dear me.	Wo hat sie es denn, wo hat sie es denn?
Oh dear. Oh dear.	Deine Mutter fühlt sich nicht wohl.
Why, dear, dear child.	Warum, liebes, liebes Kind.
Oh dear, oh dear.	Ach Gott, ach Gott.
Dear, dear, how shocking.	Oh jemine, wie entsetzlich.
Oh, dear, oh, dear	Natürlich. Hier entlang.
Oh, dear, dear, dear, can't you see I'm busy?	Ach je, sehen Sie nicht, dass ich beschäftigt bin?
Then the King could not restrain himself he sprang towards her, and said, You can be none other than my dear wife. She answered, Yes, I am your dear wife, and at the same moment she received life again, and by God's grace became fresh, rosy, and full of health.	Da konnte sich der König nicht zurückhalten, sprang zu ihr und sprach Du kannst niemand anders sein als meine liebe Frau. Da antwortete sie Ja, ich bin deine liebe Frau und hatte in dem Augenblick durch Gottes Gnade das Leben wiedererhalten, war frisch, rot und gesund.
'Oh dear, dear, dear!' he groaned recalling what had happened.	Ach, o weh, o weh! stöhnte er, da ihm alles Vorgefallene wieder ins Gedächtnis kam.
How is dear, dear Guidon?	Wie gehts dem teuren Guidon?
Oh, dear, dear, his life?	Um Gottes willen. Sein Leben!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an