Translation of "whose wife" to German language:

Dictionary English-German

Whose - translation :

Deren

Whose wife - translation :

Wessen Frau

Wife - translation :

Ehefrau

Keywords : Wessen Dessen Wessen Deren Ehefrau Seine Deine Ihrer Deiner

Examples (External sources, not reviewed)

That's the man whose wife was arrested.	Das ist der Mann, dessen Frau festgenommen wurde.
I don't care whose wife she is.	Mir ist egal, wessen Frau sie ist.
Akhenaten was a pharaoh whose wife was Nefertiti.	Echnaton war ein Pharao und mit Nofretete verheiratet.
And whose wife is the pride of Novgorod?	Und wer kann eine Ehefrau sein Eigen nennen?
Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.	Nun in der Auferstehung, wes Weib wird sie sein unter denen? Denn alle sieben haben sie zum Weibe gehabt.
A man whose wife is dead is called a widower.	Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.
He was a puckish widower whose wife and children were dead and whose grandchildren lived far away.	Er war ein koboldartiger Witwer, dessen Frau und Kinder tot waren und dessen Enkelkinder weit entfernt lebten.
Therefore in the resurrection whose wife of them will she be? For the seven had her as a wife.	Nun in der Auferstehung, wes Weib wird sie sein unter denen? Denn alle sieben haben sie zum Weibe gehabt.
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.	Herr Jones, dessen Frau Englisch lehrt, ist selbst ein Englischprofessor.
Is that the man whose wife was killed in the car accident?	Ist das der Mann, dessen Frau bei dem Autounfall ums Leben kam?
William's first wife was Elizabeth of Moravia (d. 1400), after whose death he married his second wife Anna of Brunswick.	Wilhelms erste Gemahlin war Elisabeth von Mähren ( 1400), nach deren Tod er sich in zweiter Ehe mit Anna von Braunschweig vermählte.
In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.	Nun in der Auferstehung, wenn sie auferstehen, wes Weib wird sie sein unter ihnen? Denn sieben haben sie zum Weibe gehabt.
And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.	Und Juda gab seinem ersten Sohn, Ger, ein Weib, die hieß Thamar.
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.	Nun in der Auferstehung, wenn sie auferstehen, wes Weib wird sie sein unter ihnen? Denn sieben haben sie zum Weibe gehabt.
The original company was named after the founder's wife, whose maiden name was Mullard.	Der Name wurde so populär, dass er später als Firma übernommen wurde.
Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam.	Und Jerahmeel hatte noch ein anderes Weib, die hieß Atara die ist die Mutter Onams.
At 17, she became the second wife of a mandarin whose mother beat her.	Mit 17 wurde sie die zweite Frau eines Mandarin, dessen Mutter sie schlug.
Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam.	Und Jerahmeel hatte noch ein anderes Weib, die hieß Atara die ist die Mutter Onams.
Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.	Es war einmal ein Bauer, dessen Frau war gestorben und hatte ihm zwei Kinder zurückgelassen.
Unlike that of Hai's first wife, whose cancer spread everywhere by the time they found it.	Im Gegensatz zu der von Hai erste Frau, deren Krebs überall durch die Zeit, sie fanden es zu verbreiten.
In 1376, Johann of Heinzenberg bestowed these upon his wife, Irmgart, whose father was Friedrich of Ippelbrunn.	1376 bewidmet Johann von Heinzenberg damit seine Frau Irmgart, die Tochter Friedrichs von Ippelbrunn.
In the resurrection therefore, whose wife will she be of the seven? For they all had her.	Nun in der Auferstehung, wes Weib wird sie sein unter den sieben? Sie haben sie ja alle gehabt.
Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.	Nun in der Auferstehung, wes Weib wird sie sein unter den sieben? Sie haben sie ja alle gehabt.
Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.	Sarai, Abrams Weib, gebar ihm kein Kind. Sie hatte eine ägyptische Magd, die hieß Hagar.
Now Sarai Abram's wife bare him no children and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.	Sarai, Abrams Weib, gebar ihm kein Kind. Sie hatte eine ägyptische Magd, die hieß Hagar.
As a result, Whose Streets? documents surprisingly personal aspects of Ferrell's life, like falling in love and marrying her wife.	Infolgedessen zeigen Dokumente von Whose Streets? überraschend persönliche Aspekte von Ferrells Leben, wie sie sich verliebt und ihre Frau heiratet.
She was the daughter of Boleslav I the Cruel, Duke of Bohemia, whose wife may have been the mysterious Biagota.	Leben Dubrawka war die Tochter des Herzogs Boleslav I. von Böhmen.
Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children twins a boy and a girl.	Es war einmal ein Bauer, dessen Frau war gestorben und hatte ihm zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen, zurückgelassen die waren Zwillinge.
Victorinus was murdered at Colonia Claudia Ara Agrippinensium in early 271 by Attitianus, one of his officers, whose wife Victorinus had supposedly seduced.	Victorinus wurde Anfang 271 von Attitianus, einem seiner Offiziere, dessen Ehefrau Victorinus vermutlich verführt hatte, ermordet.
His friends and contemporaries at this time included the painter Emil Nolde and also Franz Marc, whose wife was among his piano students.	Zeitgenossen und Freunde in dieser Periode waren unter anderem die Maler Emil Nolde sowie Franz Marc, dessen Frau er in dieser Zeit Unterricht im Klavierspiel erteilte.
Oh, Constance, my wife. My wife.	Constance wach doch auf.
You seen my wife? Seen your wife?	Sie kennen meine Frau?
A skinny old lord who simply stinks with gold and his pretty wife whose jewels sparkle like an early frost on a December morning.	Ein knochiger, alter Lord, der vor Gold stinkt und seine schöne Frau, deren Juwelen so hell glitzern wie früher Frost an einem Dezembermorgen.
Wife!	Wife!
Wife?	Frau?
Wife.	Seine Frau.
It becomes his wife married his wife hated	Es wird seine Frau heiratete seine Frau gehasst
I hope my wife doesn't know your wife.	Hoffentlich kennen sich unsere Frauen nicht.
Five years earlier, she was the most humiliated wife in America, a woman whose private life was thrown open fully and relentlessly to public scrutiny.	Fünf Jahre zuvor war sie die am stärksten gedemütigte Ehefrau in Amerika eine Frau, deren Privatleben absolut und rücksichtslos öffentlich gemacht worden war.
There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah and his wife was barren, and didn't bear.	Es war aber ein Mann zu Zora von einem Geschlecht der Daniter, mit Namen Manoah und sein Weib war unfruchtbar und gebar nicht.
I'm not your wife anymore. Your wife is Tatoeba!	Ich bin nicht mehr deine Frau. Deine Frau ist Tatoeba!
My wife, I mean my former wife, is correct.	Meine Frau, ich meine ehemalige Frau, hat recht.
A picture of your wife is not your wife.	Ein Bild Ihrer Frau ist nicht Ihre Frau.
My master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I live,	Und mein Herr hat einen Eid von mir genommen und gesagt Du sollst meinem Sohn kein Weib nehmen von den Töchtern der Kanaaniter, in deren Land ich wohne,
Like his father in law, Thrasea Paetus, whose daughter Fannia he had taken as his second wife, he was distinguished for his ardent and courageous republicanism.	Zu seiner zweiten Gemahlin nahm Helvidius Priscus Fannia, die Tochter des Publius Clodius Thrasea Paetus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an