Translation of "debate" to German language:
Dictionary English-German
Debate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debate | 11 00 |
| The German debate is still largely a policy debate. | Die Diskussion in Deutschland ist zum großen Teil noch eine politische Diskussion. |
| Urgent procedure Joint debate Procedure without debate Time limits | Entwurf der Tagesordnung Annahme und Änderung der Tagesordnung Dringlichkeit Gemeinsame Aussprache Verfahren ohne Aussprache Fristen |
| We have had debate after debate on this matter. | Wir haben immer wieder darüber diskutiert. |
| Joint debate | Bericht von Herrn Bismarck über den Stand der Konvergenz |
| Online debate | Onlinedebatte |
| General debate. | Generaldebatte |
| General debate. | Generaldebatte. |
| 5.5 Debate | 5.5 Aussprache |
| General debate | Allgemeine Aussprache |
| General debate. | Allgemeine Aussprache. |
| General debate | Allgemeine Debatte |
| General debate | Allgemeine Diskussion |
| the debate | an der Aussprache |
| the debate | an der Ausspra che |
| President. debate. | Der Präsident. men. |
| Urgent debate | VORSITZ SIMONE VEIL |
| Without debate | C 260 vom 12. 10. 1981. |
| They were accepted for urgent debate and we shall debate them. | Ihre Beratung im Dringlichkeitsverfahren wurde beschlossen, und wir werden sie nunmehr erörtern. |
| Included in the debate is the oral question with debate (Doc. | In die Aussprache miteinbezogen wird die mündliche Anfrage mit Aussprache (Dok. |
| The following oral questions, with debate, will included in the debate | 3. Zieht die Kommission die Durchführung einer Untersuchung in Betracht, in der die auf Gemeinschaftsebene im Bereich des Baus von Kraftwerken, der Heizung von Häusern und der Verringerung der Abgase von Kraftfahrzeugen zu treffenden Maßnahmen angegeben werden? |
| Included in the debate is the oral question with debate (Doc. | Dem stimmen wir zu. |
| My colleagues are holding a sham debate, a totally sham debate. | Es ist eine scheinheilige Debatte, die meine Kollegen führen, eine völlig scheinheilige Debatte! |
| 11.30 Joint debate | Gemeinsame Aussprache |
| Procedure without debate | Verfahren ohne Aussprache |
| Debate was heated. | Die Debatte war erregt. |
| There's a DEBATE | Es DEBATTE |
| 2.1 General debate | 2.1 Allgemeine Aussprache |
| 3.1 General debate | 3.1 Allgemeine Aussprache |
| General debate discussion | Allgemeine Aussprache Debatte |
| A debate ensued. | Anschließend findet eine Debatte darüber statt. |
| A debate ensued. | Anschließend wird eine Debatte geführt. |
| Closure debate sitting | Anwendung des Gemeinschaftsrechts |
| (continuation of debate) | 15.00 Uhr Fragestunde (Anfragen an die Kömmission) |
| Debate on Afghanistan | Keine Einwände? |
| general economic debate. | Aber wie ist das möglich? |
| Purvis debate today. | Sie kann sehr gut für sich selbst sorgen. |
| Joint debate on | Der Präsident. Das Wort hat Sir Peter Vanneck. |
| Joint debate (continuation) | 6. Brucellose, Tuberkulose und Leukose der Rin der. Bericht von Herrn Mäher (Landwirt schaftsausschuß) (Dok. 1 930 81) |
| Joint debate (continuation) | Annahme der verschiedenen Texte |
| President. No debate. | Einen anderen Weg gibt es nicht. |
| Procedure without debate | Verfahren ohne Aussprache |
| No debate, sir. | Keine Debatte, keine Fragen. |
| The debate will be held tomorrow after the debate on world hunger. | Nur Westeuropa ist für die Energiepolitik bereits zu klein geworden. |
| Also included in the debate is the Oral Question with debate (Doc. | die mündliche Anfrage mit Aussprache (Dok. |
Related searches : Lively Debate - Panel Debate - Debate Over - Fierce Debate - Debate Club - Academic Debate - Debate Around - Stimulate Debate - Intense Debate - Spark Debate - Healthy Debate - Controversial Debate - Lunch Debate - Presidential Debate
