Translation of "debit card account" to German language:

Dictionary English-German

Account - translation :

Konto

Card - translation :

Karte

Debit - translation :

Debit

Debit card account - translation :

Debit-Kartenkonto

Keywords : Konto überwiesen Bankkonto Dollar Karte Visitenkarte Ausweis Karten Eine Abgebucht Kunst 750.000 Fleming Belastungen

Examples (External sources, not reviewed)

82 Debit card	82 Debitkarte
Target launched its PIN based debit card, the Target Check Card, which was later re branded the Target Debit Card.	2001 kündigte Target an, dass man die Dayton s and Hudson s Filialen unter dem Namen Marshall Fields weiterlaufen lassen wolle.
It can be a purchase at WalMart, with the debit card associated with my account.	Das kann auch ein Einkauf bei WalMart sein, mit meiner Debit Card, also mit der Karte, die auf die Bank dann rüberläuft.
The ATM has swallowed my debit card.	Der Geldautomat hat meine EC Karte geschluckt.
See also Automated teller machine Electronic money Eurocheque Debit card Stored value card References	Während des Bezahlvorganges erfolgte eine Sperrabfrage bei der Kopfstelle des Karten ausgebenden Kreditinstituts.
I don't know. I don't have a black card I've got a debit card.	Ich weiß nicht, Ich habe keine schwarze Kreditkarte Ich habe eine Debitkarte.
Debit balance on the RTGS account .	Soll Saldo auf dem RTGS Konto .
debit the connected NCB s account and	Sie belastet das Konto der angeschlossenen NZB, und
debit the connected NCB's account and	sie belastet das Konto der angeschlossenen NZB, und
He gets to the checkout and pays using his visa debit card.	Er kommt zur Kasse und zahlt mit seiner Visa Debit Karte.
So the bank creates a new account for Robert, which is linked to his debit card, and just types 10,000 into their computer records.	So richtet die Bank ein neues Konto für Robert ein, das mit seiner Debit Karte verbunden ist und tippt 10.000 in ihren Computerdatensatz.
Now you can join us as a food rescuer with your debit card!!!	Jetzt kannst du als Lebensmittelretter mit deiner Debitkarte mitmachen!
First, the DlY Store's debit card machine automatically contacts Visa and say Please charge 10,000 to this card number xxxxxx .	Erstens, die Kreditkartenmaschine des DIY Marktes wendet sich automatisch an Visa und sagt Bitte buchen Sie 10,000 von dieser Karte xxxxxx .
Credit card, investment account?	Kreditkarte, Investmentkonto?
In addition , he is annoyed that he needs a specific national debit card for each country .	Außerdem findet er es lästig , dass er für jedes Land eine spezielle Debitkarte benötigt .
additional names for credit card account	Zusätzliche Namen für Kreditkartenkonten
Of the many types of payment card available to cardholders , two main types can be identified debit cards , which allow the cardholder to charge purchases directly and individually to an account	Bei den zahlreichen Kartentypen , die Karteninhabern zur Verfügung stehen , kann zwischen zwei Hauptgruppen unterschieden werden Debitkarten , mit denen Einkäufe direkt und einzeln den Bankkonten der Karteninhaber belastet werden können .
The Laser debit card has been phased out by all banks and ceased to operate from March 2014.	Zwischen Ende 2010 und Anfang 2014 wurde dieser Service allerdings von den Banken eingestellt.
1.5 the honour all cards rule, according to which merchants must accept all valid cards with either the Visa (usually a credit or deferred debit card) or Electron (usually a direct debit card) brand, irrespective of the identity of the issuer, the nature of the transaction and the type of card being issued.	1.5 die Pflicht zur Annahme sämtlicher Karten, wonach der Einzelhändler alle gültigen Karten mit dem Visa Symbol (gewöhnlich eine Kreditkarte oder Termindebitkarte) oder dem Electron Symbol (gewöhnlich eine direkte Debitkarte) annehmen muss, unabhängig vom ausstellenden Institut, der Art des Geschäfts und der Art der Karte.
Article 21 (credit agreement in the form of an advance on a current account or a debit account)	Artikel 21 (Kreditvertrag in Form von Überziehungskrediten auf laufenden Konten oder in Form von Debetkonten)
An account to represent your credit card.	Ein Konto das Ihre Kreditkarte repräsentiert.
The rules of debit and credit depend on the nature of an account.	Unter dem Stichwort Bilanz ist die Bilanzgliederung nachzulesen.
The Office will then debit the current account upon receipt of such request.	Das Amt wird das laufende Konto nach Erhalt einer solchen Mitteilung belasten.
Similarly, figures from Finland indicate an increase in the range between 15 20 for credit and debit card payments.	Aus Finnland liegen ähnliche Zahlen vor Ein Anstieg zwischen 15 und 20 bei Kredit und Debitkarten Zahlungen.
With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction .	Heutzutage können Karteninhaber mit einer nationalen ( Debit ) Karte ohne geographische Einschränkung überall in ihrem Land bezahlen .
But our bank refuses to renew a debit card because we don't have a permanent address in the UK.	Aber unsere Bank will die Debetkarte nicht mehr verlängern, weil wir keinen ständigen Wohnsitz im Vereinigten Königreich haben.
Visa's computer systems then dial up Barclay's computer systems and say Robert's trying to spend 10,000 on his debit card.	Der Visa Computer ruft dann Barclays' Computer an und sagt Robert versucht 10.000 mit seiner Debit Karte auszugeben.
Likewise , a direct debit facility must exist in the system , for without this the functional basis would be withdrawn from some existing application areas , e.g. automatic settlement EBA , securities transactions , debit card clearing .	Ebenso muss es eine direct debit facility im System geben , da ohne dieselbe einigen bestehenden Einsatzbereichen die funktionelle Basis entzogen würde , z.B. automatisches Settlement EBA , Wertpapiergeschäfte , Debitkarten Clearing .
border payments . With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction .	Heutzutage können Karteninhaber mit einer nationalen ( Debit ) Karte ohne geographische Einschränkung überall im Land bezahlen .
SEPA direct debit adjustment in line with the Payment Services Directive Additional European card scheme development of economic and political rationale	SEPA Lastschriften Anpassung an Richtlinie über Zahlungsdienste Zusätzliches europäisches Kartensystem Entwicklung von wirtschaftlicher und politischer Begründung
4.6 The EESC welcomes the payment services package issued by the Commission on 24 July 2013, which, among other things, sets ceilings for credit card (0.3 ) and debit card (0.2 ) commission.	4.6 Der EWSA begrüßt das von der Kommission am 24. Juli 2013 vorgelegte Maßnahmenpaket zum Zahlungsverkehr, da u.a. Höchstgrenzen für die Entgelte für den Einsatz von Kredit (0,3 ) und Debitkarten (0,2 ) festgelegt werden.
Debit	Soll
The debit entry will be recorded on the debit side (left hand side) of a General ledger account, and the credit entry will be recorded on the credit side (right hand side) of a General ledger account.	Das Vortragen der Anfangsbestände erfolgt nach dem Prinzip Wenn die Werte in der Bilanz auf der linken Seite (der Aktivseite) stehen, kommen sie in die linke Seite des Kontos (bezeichnet als Soll).
To effect cross border payments to a participant in the connected NCB s RTGS system, the service providing NCB shall debit the sending NCB ECB s inter NCB account or debit an RTGS account of the service providing NCB s participant and credit the connected NCB s account.	Zur Durchführung grenzüberschreitender Zahlungen an einen Teilnehmer des RTGS Systems der angeschlossenen NZB belastet die Dienste anbietende NZB das Inter NZB Konto der sendenden NZB EZB oder ein RTGS Konto des Teilnehmers der Dienste anbietenden NZB und schreibt den Betrag auf dem Konto der angeschlossenen NZB gut.
To effect cross border payments to a participant in the connected NCB's RTGS system, the service providing NCB shall debit the sending NCB ECB's inter NCB account or debit an RTGS account of the service providing NCB's participant and credit the connected NCB's account.	Zur Durchführung grenzüberschreitender Zahlungen an einen Teilnehmer des RTGS Systems der angeschlossenen NZB belastet die Dienste anbietende NZB das Inter NZB Konto der sendenden NZB EZB oder ein RTGS Konto des Teilnehmers der Dienste anbietenden NZB und schreibt den Betrag auf dem Konto der angeschlossenen NZB gut.
EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80	EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80
debit the amount of the payment order from the RTGS account of the sending participant and	sie belastet das RTGS Konto des sendenden Teilnehmers in Höhe des im Zahlungsauftrag angegebenen Betrags, und
Instead of using a debit card (which requires a bank account) or a credit card (which requires first the agreement of the credit card company or bank and second the appropriate advance of funds) the customer has purchased a non cash means of payment which can be used in much the same way as cash or other forms of card payment but without the requirement of third party authorisation.	Anstatt eine Debitkarte (für die ein Bankkonto notwendig ist) oder eine Kreditkarte (für die erstens das Einverständnis der Kreditkartengesellschaft oder der Bank und zweitens eine angemessene Vorauszahlung von Kapital erforderlich ist) zu verwenden, hat der Kunde ein bargeldloses Zahlungsmittel erworben, das er genauso wie Bargeld oder andere Arten der Kartenzahlung nutzen kann, ohne daß dafür die Genehmigung eines Dritten notwendig wäre.
Tom doesn't have a credit card or a bank account.	Tom hat weder eine Kreditkarte noch ein Bankkonto.
Debit Net	Ausgaben
Direct debit	Lastschrifteinzug
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
a those payments are made through electronic transactions by credit transfer, direct debit or a card based payment instrument within the same payment brand	a die Zahlungen erfolgen über elektronische Transaktionen durch Überweisung, Lastschrift oder ein kartengebundenes Zahlungsinstrument innerhalb derselben Zahlungsmarke
If at the time where instructions are given to debit the current account there are sufficient funds in the current account, the Office will debit the current account accordingly irrespective of whether sufficient funds were available at the time the respective fee is deemed to have been paid.	Ist zu dem Zeitpunkt, zu dem die Anordnung zur Abbuchung vom laufenden Konto gegeben wird, der Betrag des laufenden Kontos ausreichend, so belastet das Amt das laufende Konto entsprechend, unabhängig davon, ob das Konto zu dem Zeitpunkt, zu dem die betreffende Gebühr als gezahlt gilt, einen ausrei chenden Betrag aufwies.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an