entweder einen Beschluss zur Änderung des Anhangs I, um darin erforderlichenfalls auf der Grundlage der Gegenseitigkeit, den betreffenden neuen Rechtsakt aufzunehmen, oder

(e) über sämtliche Maßnahmen im Rahmen von Finanzierungsprogrammen, auch mit Hilfe zweckbestimmter Finanzinstrumente, zu entscheiden

Diese Impulse werden hoffentlich dafür ausreichen, das gewünschte Ergebnis in den vor uns liegenden Monaten zu erzielen.

Ein Drittstaat oder eine Organisation mit Zuständigkeit für die abkommensrelevanten Bereiche kann den Beitritt zu diesem Abkommen beantragen.

Artikel 78

Die Verpflichtungsermächtigungen im gleichen Haushaltsjahr betrugen 1 031 Mio ECU.

Ihr Arzt wird dann über den Schweregrad und über eventuell erforderliche Maßnahmen entscheiden.

Er bewertet die Nutzen und die Einschränkungen, die sich aus der Umsetzung dieses Abkommens ergeben, und beschließt Abhilfemaßnahmen.

Das Parlament muss gemeinsam mit dem Rat den Unterschied zwischen allgemeinen Grundsätzen und Durchführungsmaßnahmen festlegen.

Es liegt also in der Hand des Parlaments, die Unterscheidung zwischen allgemeinen Grundsätzen und Durchführungsmaßnahmen zu treffen.

Von zentraler Bedeutung ist dabei jedoch die soziale Komponente der zu beschließenden Maßnahmen.

Anhand der Ergebnisse dieser Beurteilung entscheidet die Kommission, ob die nationalen Maßnahmen gerechtfertigt sind oder nicht, und schlägt, falls erforderlich, geeignete Maßnahmen vor.

Ihr Arzt wird dann entscheiden, welche Maßnahmen gegebenenfalls zu ergreifen sind.

Aus administrativen Gründen konnte die Kommission die ersten ISPA Maßnahmen erst in der zweiten Hälfte des Jahres 2000 formell beschließen.

Letzten Endes müßte es den Rechtsanwälten uberi Implikationen mit sich bringen, Maßnahmen sein sollten, zu denen das Parlament konsultiert wer den muß.

Der Gemischte Ausschuss entscheidet auf der Grundlage dieser Notifikation, ob das notifizierende Land die Übergangsmaßnahmen weiter anwenden kann.

ANHANG I ZU PROTOKOLL I

Sobald die Marina Studie abgeschlossen ist, werden wir also erneut Gelegenheit zur Bestandsaufnahme haben und künftige Maßnahmen beschließen können.

Es scheint auch, daß in diesen Ländern die Voraus setzungen, die zum Erfolg führen können, bereits jetzt vorliegen.

So dann wird die Kommission entscheiden ebenfalls innerhalb einer festgesetzten Frist , inwieweit es möglich ist, diese Maßnahmen beizubehalten.

Du entscheidest, was gemacht wird.

Setzen Sie sich ein Ziel für Ihre Gewichtsabnahme

Wie kommen Sie auf 500?

4. Ein gemeinsamer Entschließungsantragersetzt die zuvor von den

Dann entscheide ich über den Einspruch.

3. Die Außenpolitik der Gemeinschaft a u j ' dem Gebiet des Außenhandels und der Währungspolitik und in den Bereichen, in den en die Gemeinschaft interne Zuständigkeiten besitzt, wird nach den jeweiligen Verfahren des Vertrags durchgeführt.

Zweitens entscheiden, wie Herr Cox heute Nachmittag sagte, das Parlament und der Rat darüber, auf wie vielen Ebenen Durchführungsmaßnahmen behandelt werden.

Auf Vorschlag der Kommission entscheidet der Rat einstimmig über eventuell erforderliche Änderungen.

Anhand der Ergebnisse dieser Beurteilung entscheidet die Kommission, ob die nationale Maßnahme gerechtfertigt ist oder nicht, und schlägt, falls erforderlich, geeignete Maßnahmen vor.

Die Kommission hat dieses Problem dadurch gelöst, daß sie die Umrechnung in Kabeljau Äquivalente auf keinerlei objektive Grundlage ge stützt hat, sondern auf ein Abkommen, das man sei nerzeit mit den Färöern geschlossen hat.

Als praktische Konsequenzen wurden schon damals Maßnahmen beschlossen, deren Bedeutung für einen Aufschwung des Gebiets mittlerweile eher noch zugenommen hat.

Die Zollbehörden der Union und Neuseelands treffen alle für die Durchführung dieses Abkommens erforderlichen praktischen Maßnahmen und Vorkehrungen.

Am 25 November entscheidest tatsächlich DU die Zukunft Kataloniens

Auf jede Kleinigkeit sie kann sich nicht entscheiden.

Anschließend entscheidet er über den Antrag.

Text als angenommen.

Das Schließen der Türen des Plenarsaals ist nicht statthaft.

Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission (OLAF)

Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission (OLAF)

Bei der Aussprache anläßlich des Amtsantritts vor zwei Jahren Herr Thorn wird sich noch daran erinnern hatte ich an die Rede von Herrn Jenkins im Januar 1979 erinnert, in der er gesagt hatte Bei jedem Vorschlag der Kommission an den Rat wird im vorhinein zu prüfen sein, ob er die Zustimmung des Europäischen Parlaments finden kann.

In den letzten Wochen wurde ihr Vertrauen vollkommen erschüttert, und von uns wird erwartet, daß wir sie beruhigen können. Wie können wir sie beruhigen, wenn von der Kommission in rascher Folge und auf höchster Ebene Erklärungen und Gegenerklärungen abgegeben werden?

Wahrlich, übel ist, wie sie urteilen!

Wie böse ist, was sie urteilen!

Übel ist, wie sie da urteilen.

d) beschließt sie ihren Arbeitsplan.