Translation of "decision finding" to German language:

Dictionary English-German

Decision - translation :

Entscheidung

Decision finding - translation :

Entscheidungsfindung

Finding - translation :

Ergebnis

Keywords : Entscheidung Entschluss Entscheidungen Entschieden Entscheiden Herauszufinden Suche Findet Finde Suchen

Examples (External sources, not reviewed)

Finding vacancies	Finding vacancies
Finding Strings	Suchen und Finden von Zeichenketten
Finding Files	Suchen von Dateien
Finding Files	Dateien suchen
Finding Objects	Objekte finden
Finding Text	Suchen von Text
Finding Freedom	Freiheit finden
Finding employment	Arbeitsplatzsuche
Such decision shall be given only if the Office disagrees with the person requesting it otherwise the Office shall amend its finding and inform the person requesting the decision.	Eine solche Entscheidung wird nur erlassen, wenn das Amt die Auffassung des Antragstellers nicht teilt anderenfalls berichtigt das Amt seine Feststellung und unter richtet den Antragsteller.
Fact finding missions	Ermittlungsmissionen
Finding by Name	Objekt nach Namen suchen
Finding Unit Ratios	Einheitsverhältnisse suchen
Error finding file.	Konnte Datei nicht finden!
Experience your finding,	Erfahre das, was du findest,
One interesting finding	Ein interessanter Fund ist, dass 41 der MDMA erfahrenen aussagte, die Substanz zwischen 11 und 20 mal genommen zu haben.
I'm finding out.	Weiß noch nicht.
Direction finding compasses	Kompasse, einschl. Navigationskompasse
Direction finding compasses	Herzschrittmacher, ausgenommen Teile und Zubehör
Direction finding compasses	Andere augenärztliche Instrumente, Apparate und Geräte
Direction finding compasses	aus Chemiefasern, mit einer Breite von weniger als 30 mm, dauerhaft in Kunststoff oder Metallkassetten eingeschlossen, von der in automatischen Schreib maschinen, automatischen Datenverarbeitungsmaschinen und anderen Maschinen verwendeten Art
Direction finding compasses	Bänder
Direction finding compasses	Rohre von der für Öl oder Gasfernleitungen oder von der für das Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art)
Direction finding compasses	Teile und Zubehör für Kompasse, einschließlich Navigationskompasse, und für Navigationsinstrumente, apparate und geräte für die Luft oder Raumfahrt (andere als Kompasse)
On 17 October 2002, the Court of First Instance annulled the Commission decision, finding that no aid was granted to Linde AG.	Am 17. Oktober 2002 erklärte das Gericht erster Instanz die Entscheidung der Kommission für nichtig und stellte fest, dass die Linde AG keine Beihilfen erhalten hatte.
Amounts of established entitlements shall be declared irrecoverable by a decision of the competent administrative authority finding that they cannot be recovered.	Beträge festgestellter Ansprüche werden durch eine Entscheidung der zuständigen Verwaltungsbehörde für uneinbringlich erklärt, nachdem diese sich von der Unmöglichkeit ihrer Einziehung überzeugt hat.
The rapporteu.r was also helped in hisfact finding fact finding by two organizations	Herr Glyn Ford, seinerzeit Vorsitzender des Untersuchungsausschusses Wiederaufleben des Faschismus und Rassismus in Europa , wurde als Berichterstatter benannt.
In view of that finding, Decision 2005 393 EC should be amended in order to insert a new restricted zone including the affected area and Decision 2006 577 EC should be repealed.	In Anbetracht dieses Befunds sollte die Entscheidung 2005 393 EG abgeändert und eine neue Sperrzone einschließlich des betroffenen Gebiets aufgenommen werden die Entscheidung 2006 577 EG sollte aufgehoben werden.
Finding Your Lost Files	Verlorene Dateien wiederfinden
Finding a suitable site	Grundstückssuche
Finding the Policy Exit	Den richtigen Rückzug finden
This finding is important.	Diese Erkenntnis ist wichtig.
Finding work wasn't easy.	Eine Arbeit zu finden war nicht leicht.
Finding Files and Folders	Suchen von Dateien und Ordnern
Finding and Replacing Text	Suchen und Ersetzen von Text
Here's the interesting finding.	Hier ist die interessante Erkenntnis.
Finding the right mindset	Auf die richtige Einstellung kommt es an
Official fact finding visits	Offizielle Informationsreisen
Imagine finding you here.	Dass ich dich hier gefunden habe!
The finding ain't all.	Das Finden ist nicht alles.
Not finding dead bodies.	Entschuldigen Sie mich.
Effect of Finding Indicia.	Wird das Konto aufgrund dieser Überprüfung als MELDEPFLICHTIGES KONTO identifiziert, so muss das MELDENDE FINANZINSTITUT die erforderlichen kontobezogenen Informationen für das Jahr, in dem das Konto als MELDEPFLICHTIGES KONTO identifiziert wird, und für die Folgejahre jährlich melden, es sei denn, der KONTOINHABER ist keine MELDEPFLICHTIGE PERSON mehr.
Effect of Finding Indicia.	Werden bei der in Unterabschnitt C beschriebenen erweiterten Überprüfung von KONTEN VON HOHEM WERT keine der in Unterabschnitt B Nummer 2 aufgeführten Indizien festgestellt und wird das Konto nicht nach Unterabschnitt C Nummer 4 als Konto einer MELDEPFLICHTIGEN PERSON identifiziert, sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich, bis eine Änderung der Gegebenheiten eintritt, die dazu führt, dass dem Konto ein oder mehrere Indizien zugeordnet werden.
Effect of Finding Indicia.	Angaben dazu, ob eine Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung für das Konto vorliegt.
Effect of Finding Indicia.	Bei einem BESTEHENDEN KONTO NATÜRLICHER PERSONEN, das zum 31. Dezember 2015 kein KONTO VON HOHEM WERT ist, zum letzten Tag eines darauffolgenden Kalenderjahrs jedoch ein KONTO VON HOHEM WERT ist, muss das MELDENDE FINANZINSTITUT die in Unterabschnitt C beschriebenen erweiterten Überprüfungsverfahren für dieses Konto innerhalb des auf das Kalenderjahr, in dem das Konto ein KONTO VON HOHEM WERT wird, folgende Kalenderjahr abschließen.
The fundamental problem with the ICJ s decision is its unrealistically high standard of proof for finding Serbia to have been legally complicit in genocide.	Das grundlegende Problem bei der Entscheidung des IGH ist die von dem Gericht unrealistisch hoch angesetzte Beweislatte für den Rechtsnachweis einer Mittäterschaft Serbiens.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an