Translation of "declined the request" to German language:

Dictionary English-German

Declined - translation :

Abgelehnt

Declined the request - translation :

Lehnte die Anfrage

Request - translation :

Anfordern

Keywords : Abgelehnt Lehnte Lehnten Stellungnahme Abgewiesen Anfrage Beantragen Antrag Abgelehnt Wunsch

Examples (External sources, not reviewed)

Carleton declined the request and burned the letter unread.	Carleton wies die Forderung zurück und verbrannte den Brief ungelesen.
This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .	Die anhörende Behörde darf dies nicht ohne triftige Gründe ablehnen .
Article 3 ( 3 ) states that this request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .	Nach Artikel 3 Absatz 3 darf die anhörende Behörde dieses Ersuchen nicht ohne triftige Gründe ablehnen .
Declined!	Abgelehnt!
Tom declined the invitation.	Tom lehnte die Einladung ab.
I declined the invitation.	Ich lehnte die Einladung ab.
I declined the invitation.	Ich schlug die Einladung aus.
Mary declined the invitation.	Maria lehnte die Einladung ab.
He declined the nomination.	Er ist der 95.
Efficiency declined.	Die Effizienz nahm ab.
Overwriting declined	Überschreiben abgelehnt
The priest declined very politely.	Der Priester dankte verbindlich.
You should've declined the invitation.	Du hättest die Einladung ablehnen sollen.
You should've declined the invitation.	Sie hätten die Einladung ablehnen sollen.
You should've declined the invitation.	Ihr hättet die Einladung ablehnen sollen.
The rate of sterilisation declined.	Kriminelle Geisteskranke .
Tom declined comment on the issue.	Tom verweigerte jeden Kommentar zu der Angelegenheit.
During this time the population declined.	Zu der Zeit, im 9.
Or some, the population has declined.	Oder dass sich die Population reduziert hat.
Declined Alternatively the gambit can be declined with 4...Bb6, when 5.a4 a6 is the normal continuation.	Zwar verzögert Weiß die Rochade von Schwarz, allerdings ist daraus kein Vorteil ersichtlich.
His strength slowly declined.	Seine Kraft nahm langsam ab.
He declined my proposal.	Er hat meinen Vorschlag abgelehnt.
He declined my proposal.	Er wies meinen Vorschlag zurück.
He declined my proposal.	Er lehnte meinen Vorschlag ab.
He declined their invitation.	Er lehnte ihre Einladung ab.
They declined our invitation.	Sie lehnten unsere Einladung ab.
Tom declined Mary's offer.	Tom lehnte Marys Angebot ab.
Tom declined Mary's invitation.	Tom lehnte Marias Einladung ab.
She declined his offer.	Sie lehnte sein Angebot ab.
He declined to comment.	Er lehnte einen Kommentar ab.
He declined to comment.	Er lehnte es ab, sich zu äußern.
He declined to comment.	Er lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.
She declined to comment.	Sie lehnte einen Kommentar ab.
She declined to comment.	Sie lehnte es ab, sich zu äußern.
She declined to comment.	Sie lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.
Tom declined to comment.	Tom lehnte einen Kommentar ab.
Tom declined their invitation.	Tom lehnte ihre Einladung ab.
Mary declined Tom's offer.	Maria lehnte Toms Angebot ab.
Tin consumption declined dramatically.	Die Mischung schmilzt bei etwa 183 C.
This invitation was declined	Diese Einladung wurde abgelehnt
The cotton industry declined from the 1920s.	Der Ort erhielt 1261 durch Heinrich III.
However, all the monarchs declined the offer.	August die Oder überschritten und den Krieg wieder aufgenommen.
The Ottomans declined to take the truce.	Ebenso nahm später auch die Steuerbelastung zu.
Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 .	Die Beschäftigung ging 2003 leicht zurück , während die Gesamtzahl der geleisteten Arbeitsstunden wie schon im Jahr 2002 stärker sank .
The use of torture had declined sharply.	Die Anzahl der Folterungen ging deutlich zurück.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an